[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Torn Between Two Lovers]
[ar:Mary MacGregor]
[al:The Number One's: Lovin' Feelings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Torn Between Two Lovers - Mary MacGregor
[00:09.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.277]There are times when a woman
[00:12.909]有时女人不得不
[00:12.909]Has to say what's on her mind
[00:16.741]倾诉心底真实想法
[00:16.741]Even though she knows how much it's gonna hurt
[00:24.854]即使明知会带来伤痛
[00:24.854]Before I say another word let me tell you I love you
[00:31.314]开口前请记住我爱你
[00:31.314]Let me hold you close and say these words
[00:35.267]让我拥你入怀轻声诉说
[00:35.267]As gently as I can
[00:41.939]用最温柔的方式
[00:41.939]There's been another man that I've needed and I've loved
[00:49.071]我曾需要并爱着另一个他
[00:49.071]But that doesn't mean I love you less
[00:55.141]但这不代表爱你更少
[00:55.141]And he knows he can't possess me
[00:58.725]他明白无法独占我的心
[00:58.725]And he knows he never will
[01:02.165]也深知永远不可能
[01:02.165]There's just this empty place inside of me
[01:06.237]唯有他能填补我心中
[01:06.237]That only he can fill
[01:11.938]那片空洞的缺憾
[01:11.938]Torn between two lovers feeling like a fool
[01:20.714]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[01:20.714]Loving both of you is breaking all the rules
[01:26.498]同时爱着你们 违背了所有规则
[01:26.498]Torn between two lovers feeling like a fool
[01:33.946]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[01:33.946]Loving you both is breaking all the rules
[01:41.473]同时爱着你们 冲破了所有束缚
[01:41.473]You mustn't think you failed me just
[01:44.282]请不要认为你辜负了我
[01:44.282]Because there's someone else
[01:47.706]只因为我心里还有别人
[01:47.706]You were the first real love I ever had
[01:56.086]你是我此生第一个真爱
[01:56.086]And all the things I ever said
[01:59.259]我曾说过的所有誓言
[01:59.259]I swear they still are true
[02:02.819]至今依然真实不渝
[02:02.819]For no one else can have the part of me
[02:06.895]因为没人能取代你
[02:06.895]I gave to you
[02:12.183]在我心中的位置
[02:12.183]Torn between two lovers feeling like a fool
[02:20.891]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[02:20.891]Loving both of you is breaking all the rules
[02:26.716]同时爱着你们 违背了所有规则
[02:26.716]Torn between two lovers feeling like a fool
[02:33.979]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[02:33.979]Loving you both is breaking all the rules
[02:42.303]同时爱着你们 冲破了所有束缚
[02:42.303]Couldn't really blame you if you turned and walked away
[02:48.124]若你转身离去 我绝不会责怪
[02:48.124]But with everything I feel inside
[02:51.911]但凭满腔真心
[02:51.911]I'm asking you to stay
[02:57.656]仍盼你能留下
[02:57.656]Torn between two lovers feeling like a fool
[03:06.376]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[03:06.376]Loving both of you is breaking all the rules
[03:12.175]同时爱着你们 违背了所有规则
[03:12.175]Torn between two lovers feeling like a fool
[03:19.616]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[03:19.616]Loving you both is breaking all the rules
[03:26.761]同时爱着你们 冲破了所有束缚
[03:26.761]Torn between two lovers feeling like a fool
[03:35.376]徘徊在两人之间 像个可笑的傻瓜
[03:35.376]Loving both of you is breaking all the rules
[03:41.223]同时爱着你们 违背了所有规则
[03:41.223]