[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Know That Heartache Anywhere]
[ar:Holly Dunn]
[al:Life And Love And All The Stages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Know That Heartache Anywhere - Holly Dunn
[00:12.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.002]I knew it was you walking through the door
[00:19.292]我知道是你推门而入的身影
[00:19.292]Without even turning around
[00:26.232]甚至无需转身确认
[00:26.232]It was just like the feeling I had before
[00:33.042]这感觉恍如昨日重现
[00:33.042]On the night that I watched you walk out
[00:41.381]就像那夜目送你离去时的心境
[00:41.381]I saw your shadow pass over the wall
[00:48.371]墙上掠过你熟悉的剪影
[00:48.371]And I had to get out of it's way
[00:55.961]我不得不侧身躲避
[00:55.961]I'd know that heartache anywhere
[01:03.031]那种心痛我太熟悉
[01:03.031]I've felt it so many times
[01:06.760]它早已刻进我的生命
[01:06.760]I know when it's there
[01:10.320]我感知到它的存在
[01:10.320]I recognize the signs in your eyes
[01:13.960]从你眼中辨识熟悉的痕迹
[01:13.960]And so I won't be buying your lies
[01:17.699]因此我不会再轻信你的谎言
[01:17.699]When you try to tell me you care
[01:25.128]当你试图假装在乎时
[01:25.128]I'd know that heartache anywhere
[01:35.997]那种心痛我太熟悉
[01:35.997]I hoped through the smoke and the neon light
[01:42.807]曾希望穿过烟雾与霓虹
[01:42.807]I could slip out the way that I came
[01:50.487]能沿着来路悄然离去
[01:50.487]But just as I stepped out into the night
[01:58.127]当我踏入夜色之中
[01:58.127]I heard you calling my name
[02:04.705]听见你呼唤我的名字
[02:04.705]There are some things in life
[02:07.675]生命中有些事
[02:07.675]That you'd like to forget
[02:12.345]总想遗忘却挥之不去
[02:12.345]But they just keep coming around
[02:19.825]它们不断轮回重现
[02:19.825]I'd know that heartache anywhere
[02:26.975]那种心痛我太熟悉
[02:26.975]I've felt it so many times
[02:30.604]它早已刻进我的生命
[02:30.604]I know when it's there
[02:34.224]我感知到它的存在
[02:34.224]I recognize the signs in your eyes
[02:37.824]从你眼中辨识熟悉的痕迹
[02:37.824]And so I won't be buying your lies
[02:41.604]因此我不会再轻信你的谎言
[02:41.604]When you try to tell me you care
[02:49.063]当你试图假装在乎时
[02:49.063]I'd know that heartache
[02:52.633]那种心痛我太熟悉
[02:52.633]I'd know that heartache
[02:56.283]那种心痛我太熟悉
[02:56.283]I'd know that heartache anywhere
[03:02.203]那种心痛我太熟悉
[03:02.203]Anywhere
[03:05.243]无论何处
[03:05.243]