[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:01.560]Friends and lovers
[00:04.470]朋友与爱人
[00:04.470]Saying goodbye to each other
[00:09.360]彼此道别离
[00:09.360]Their way your way
[00:19.350]各奔前程 各自远方
[00:19.350]Gathered in garden and parting in doorways
[00:28.350]花园相聚 门廊别离
[00:28.350]And it's over that's what the papers said
[00:37.710]一切都结束了 报纸这样写道
[00:37.710]And I wonder what's going on inside your head
[00:43.680]我好奇你心中所思所想
[00:43.680]You were there you were there I'd like to ask
[00:47.850]你曾在那，你曾在那，我想问一句
[00:47.850]Did anybody touch you Come and go it went so fast
[00:54.000]可有人走近你身旁？匆匆而来 又匆匆离场
[00:54.000]Friends and lovers
[00:56.160]朋友与爱人
[00:56.160]Turning away from the others
[01:01.230]转身离去 渐行渐远
[01:01.230]Your way their way
[01:12.840]你的方式 他们的方式
[01:12.840]Closing their doors and climbing the stairways
[01:21.330]房门轻掩 拾级而上
[01:21.330]And it's over that's what the people say
[01:30.900]人们说 一切都已终结
[01:30.900]And I wonder does it have to be this way
[01:46.650]我却不禁思忖 是否非如此不可
[01:46.650]You were there you were there I'd like to ask
[02:08.580]你曾在那，你曾在那，我想问一句
[02:08.580]Did anybody touch you Come and go it went so fast
[02:37.290]可有人走近你身旁？匆匆而来 又匆匆离场
[02:37.290]Friends and lovers
[02:49.020]朋友与爱人
[02:49.020]Ever apart from the others
[02:55.650]永远与他人相隔
[02:55.650]Endless hallways
[02:59.400]无尽的走廊
[02:59.400]Just say goodbye and it's over for always
[03:08.610]只需一句再见，便永远画上句点
[03:08.610]And it's over didn't you believe me when I said
[03:22.410]一切都已结束，难道我所言你从未相信？
[03:22.410]And I wonder what was going on inside your head
[03:41.160]我好奇你当时心中所想，究竟是何一番光景
[03:41.160]You were there you were there I'd like to ask
[03:50.250]你曾在那，你曾在那，我想问一句
[03:50.250]Did anybody touch you Come and go it went so fast
[04:02.190]可有人走近你身旁？匆匆而来 又匆匆离场
[04:02.190]Did anybody touch you Did anybody touch you
[04:12.150]是否有人触碰了你，是否有人触碰了你
[04:12.150]Did anybody touch you Did anybody touch you
[04:22.109]是否有人触碰了你，是否有人触碰了你
[04:22.109]