[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Animals]
[ar:Leon Rosselson]
[al:Intruders]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Animals - Leon Rosselson
[00:02.642]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.642]It makes me mad the way they live for free
[00:06.865]他们坐享其成让我怒火中烧
[00:06.865]They no respect for work of property
[00:11.265]对劳动成果毫无敬畏之心
[00:11.265]And I got no time for people
[00:12.966]我无法容忍那些
[00:12.966]Who live differently
[00:14.432]与我们截然不同
[00:14.432]From me and you
[00:16.928]生存方式的人
[00:16.928]They live like pitt and squala built in mess
[00:21.336]活得如同猪圈里的肮脏野兽
[00:21.336]I can't abide the dirty way they dress
[00:25.789]他们邋遢的穿着令我作呕
[00:25.789]They live like picks like picks I say and
[00:27.928]活得就像流浪汉 没错就是流浪汉
[00:27.928]If I had my way
[00:30.692]若由我做主
[00:30.692]I take a blabe of sharpen steel
[00:33.105]必以利刃寒光
[00:33.105]And make them squill
[00:36.489]令其瑟缩哀嚎
[00:36.489]Of course I'm only joking
[00:38.413]当然只是说笑
[00:38.413]Why I know I wouldn't harm a fly
[00:41.877]我岂会伤及蝼蚁
[00:41.877]But still you must admit
[00:44.665]但你不得不承认
[00:44.665]They are spirit
[00:47.273]他们形同鬼魅
[00:47.273]Because they animals
[00:48.774]因其与兽无异
[00:48.774]They are they just like animals
[00:52.182]他们简直如同野兽般粗鄙
[00:52.182]What use of they what purpose do they serve
[00:56.713]有何价值 存在有何意义
[00:56.713]They travel every places they found
[00:58.877]游荡各处寻觅栖身之地
[00:58.877]And they complaint they pushed around
[01:01.088]却只会抱怨遭受排挤
[01:01.088]But in this life we get what we deserve
[01:05.437]这世间善恶终将有报应
[01:05.437]So will they will they behave like animals
[01:08.815]难道他们仍要放纵如兽行
[01:08.815]Like animals like animals
[01:16.727]如野兽般 如野兽般
[01:16.727]To work hard and get on that been my aim
[01:21.280]勤奋向上本是我的信条
[01:21.280]And they have every chance to do the same
[01:25.695]他们明明有同等机会去改变命运
[01:25.695]So what I just can't understand is
[01:28.153]但我始终无法理解的是
[01:28.153]Why they want to roam the land
[01:30.690]为何偏要像游魂般四处游荡
[01:30.690]Like packs of wolve they menace and provoke
[01:35.369]如狼群般威胁挑衅
[01:35.369]Respectable and law abiding folk
[01:39.769]那些安分守己的良善之人
[01:39.769]If they're as bad as wolves and in my view
[01:42.182]若他们真如恶狼般凶残
[01:42.182]The best thing you could do
[01:44.681]依我之见最好的办法
[01:44.681]His cage then put them on display
[01:47.325]就是将他们囚禁示众
[01:47.325]And make them pay
[01:51.162]让他们付出代价
[01:51.162]Of course I'm only joking
[01:53.064]当然只是说笑
[01:53.064]Why I know I wouldn't harm a fly
[01:56.334]我岂会伤及蝼蚁
[01:56.334]But still you must admit
[01:58.695]但你不得不承认
[01:58.695]They are spirit
[02:01.340]他们形同鬼魅
[02:01.340]Because they're animals
[02:02.747]因为他们如同野兽
[02:02.747]They are they just like animals
[02:06.339]他们简直如同野兽般粗鄙
[02:06.339]What use of they what purpose do they serve
[02:10.577]有何价值 存在有何意义
[02:10.577]They travel every places they found
[02:12.741]游荡各处寻觅栖身之地
[02:12.741]And they complaint they pushed around
[02:14.799]却只会抱怨遭受排挤
[02:14.799]But in this life we get what we deserve
[02:19.651]这世间善恶终将有报应
[02:19.651]And so will they will they behave like animals
[02:22.898]他们终将自食恶果 像野兽般野蛮生长
[02:22.898]Like animals like animals
[02:31.818]如野兽般 如野兽般
[02:31.818]I'm after six to earn my daily bread
[02:36.205]我朝六晚九为生计奔波
[02:36.205]The morgue must be payed the family pet
[02:40.627]养家糊口是应尽本分
[02:40.627]But they got no idea of time the life's a game
[02:44.041]而他们虚度光阴 视人生为儿戏
[02:44.041]And work's a crime
[02:46.531]工作对他们如同犯罪
[02:46.531]They just like sluth no self respect to a pride
[02:51.057]他们毫无自尊 活得肮脏不堪
[02:51.057]They live this life across the country side
[02:55.494]游荡在乡野间虚度光阴
[02:55.494]The idles lands and if I could I do
[02:58.308]荒废的土地 若我能做主
[02:58.308]The worlds some good
[03:01.099]定让世界变得更好
[03:01.099]And a dose of poison wouldn't sure a speedy cure
[03:07.416]或许一剂毒药能快速解决问题
[03:07.416]Of course I'm only joking
[03:09.608]当然只是说笑
[03:09.608]Why I know I wouldn't harm a fly
[03:12.866]我岂会伤及蝼蚁
[03:12.866]But still you must admit
[03:15.368]但你不得不承认
[03:15.368]They are spirit
[03:18.083]他们形同鬼魅
[03:18.083]Because they animals
[03:19.276]因其与兽无异
[03:19.276]They are they just like animals
[03:23.059]他们简直如同野兽般粗鄙
[03:23.059]What use of they what purpose do they serve
[03:27.465]有何价值 存在有何意义
[03:27.465]They travel every places they found
[03:29.598]游荡各处寻觅栖身之地
[03:29.598]And they complaint they pushed around
[03:31.793]却只会抱怨遭受排挤
[03:31.793]But in this life we get what we deserve
[03:36.050]这世间善恶终将有报应
[03:36.050]And so will they will they behave like animals
[03:39.305]他们终将自食恶果 像野兽般野蛮生长
[03:39.305]Like animals like animals
[03:48.212]如野兽般 如野兽般
[03:48.212]They won't keep the law as decent people should
[03:52.794]他们不会像体面人那样遵纪守法
[03:52.794]Or contribute to worlds the common good
[03:57.106]也不会为世界公益贡献力量
[03:57.106]And I break the neck of any brat of mind
[04:00.034]我会拧断那些小混蛋的脖子
[04:00.034]Do they
[04:00.586]他们
[04:00.586]Behave like that
[04:03.434]就是这般行径
[04:03.434]Just think of burnin' rats mosquitoes flees
[04:07.958]想想那些肮脏的老鼠蚊虫跳蚤
[04:07.958]They good for nothing but to spread disease
[04:12.356]他们一无是处只会传播疾病
[04:12.356]They vermin too without the doubt
[04:14.723]毫无疑问就是些害人虫
[04:14.723]They all to be wipe out
[04:17.554]都该被彻底清除
[04:17.554]With trap or poison gas or gun it could be done
[04:23.939]用陷阱毒气或枪械都能解决
[04:23.939]Of course I'm only joking
[04:25.955]当然只是说笑
[04:25.955]Why I know I wouldn't harm a fly
[04:28.745]我岂会伤及蝼蚁
[04:28.745]But still you must admit
[04:31.228]但你不得不承认
[04:31.228]They are spirit
[04:34.009]他们形同鬼魅
[04:34.009]Because they animals
[04:35.468]因其与兽无异
[04:35.468]They are they just like animals
[04:38.874]他们简直如同野兽般粗鄙
[04:38.874]What use of they what purpose do they serve
[04:43.268]有何价值 存在有何意义
[04:43.268]You hardly called them civilize
[04:45.416]你很难称其为文明人
[04:45.416]And they complaint they victimize
[04:47.576]他们却抱怨遭受迫害
[04:47.576]But in this life we get what we deserve
[04:52.041]这世间善恶终将有报应
[04:52.041]And so will they will they behave like animals
[04:55.785]他们终将自食恶果 像野兽般野蛮生长
[04:55.785]Like animals like animals
[04:58.457]如野兽般 如野兽般
[04:58.457]Like animals like animals
[05:01.701]如野兽般 如野兽般
[05:01.701]