[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Play Your Flutes]
[ar:Goodie Mob]
[al:One Monkey Dont Stop No Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play Your Flute - Goodie Mob
[00:11.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.527]People play your flutes
[00:16.935]人们吹响你们的笛声
[00:16.935]I hope I get to you
[00:22.919]我希望我能触及你
[00:22.919]Hustlers play your flutes
[00:28.075]奋斗者们吹响你们的笛声
[00:28.075]Players play your flutes
[00:33.699]玩家们吹响你们的笛声
[00:33.699]Gangstas play your flutes
[00:39.234]帮派成员吹响你们的笛声
[00:39.234]I hope I get to you
[00:44.702]我希望我能触及你
[00:44.702]My pocket are tripling banging so many weapons
[00:47.013]我的口袋鼓鼓囊囊 装满了武器
[00:47.013]It's different sip on some ripple and here's where you stash the nickle
[00:50.937]与众不同 啜饮涟漪 这就是你藏匿钱财的地方
[00:50.937]And baby a little pot of dough I got fly hoes already b**ch
[00:54.125]宝贝，我手头有点小钱，身边已经有了一群漂亮姑娘
[00:54.125]And I started pimping an hour ago
[00:57.345]而我刚在一小时前开始了我的“生意”
[00:57.345]Uh I know that you be watching
[00:58.921]嗯，我知道你一直在观察
[00:58.921]Trying to play with my intelligence I circulate the West
[01:00.889]试图玩弄我的智商，我在西部游走
[01:00.889]And what I calculate baby just from you taking up my time
[01:04.189]而我计算的一切，宝贝，都源于你占用了我的时间
[01:04.189]Everything you got in every pocket you want is mine
[01:07.217]你口袋里的一切，你想要的东西，都将属于我
[01:07.217]Cadillac and Coup DeVilles dipping through the villa
[01:09.813]凯迪拉克和库德维尔在别墅间穿梭
[01:09.813]Teaching the motherf**kers pretending to be realer
[01:13.108]教训那些假装真实的家伙
[01:13.108]Hang on and don't you let go
[01:15.295]坚持住 别放手
[01:15.295]I got game to make the rain freeze like snow
[01:18.762]我有能力让雨水冻结成雪
[01:18.762]Gipp they just don't get
[01:20.935]吉普 他们就是不懂
[01:20.935]Gipp they can't f**k with us
[01:23.997]吉普 他们无法与我们抗衡
[01:23.997]Keep it moving in motion we Dungeon Family baby
[01:25.578]我们地牢家族一直在前进 宝贝
[01:25.578]And I give to f**kers just the way Los Angeles made me
[01:28.623]我对待那些人的方式 正是洛杉矶教会我的
[01:28.623]All my
[01:40.308]我所有的
[01:40.308]Listen up little brother go after anything in this world you want to pursue
[01:44.070]听好了，小兄弟，去追求这世上你想追求的一切
[01:44.070]You don't have a clue
[01:46.227]你还不知道
[01:46.227]To who you might need in the future so be good to everybody
[01:49.398]未来你会需要谁，所以善待每一个人
[01:49.398]Execute your plan to the fullest
[01:52.448]全力以赴执行你的计划
[01:52.448]3-4 taking me from coast to coast
[01:54.415]3-4带我走遍海岸
[01:54.415]Sometimes taking us abroad first class only with my tenderoni
[01:57.150]有时带我们出国，只坐头等舱，和我的挚爱一起
[01:57.150]G-Mo-B style that how we ride to the fullest
[02:01.119]G-Mo-B风格，这就是我们尽情驰骋的方式
[02:01.119]Baby from the bottom to the top
[02:02.963]宝贝，从底层到巅峰
[02:02.963]We be the cream of the crop rising grinding everybody shining
[02:05.527]我们是精英中的精英 努力奋斗 每个人都闪耀光芒
[02:05.527]From head to toe that how it go to the fullest 'bout to blow
[02:09.527]从头到脚 这就是我们的方式 全力以赴 即将爆发
[02:09.527]With the Mo-B for life Goodie Mo-B lumberjacking
[02:11.511]与Mo-B共度一生 Goodie Mo-B如伐木工般辛勤工作
[02:11.511]Packing knowledge of self I hope our lyric help
[02:13.839]满载自我认知 我希望我们的歌词能帮助
[02:13.839]Somebody who might need some inspiration of a whole black nation
[02:18.200]那些可能需要一些激励的整个黑人群体
[02:18.200]Coming together for 2004
[02:20.886]为2004年团结一致
[02:20.886]That's how it go ni**a
[02:23.372]这就是我们的方式
[02:23.372]You know the Goodie Mo' and you know that ni**a Mo'
[02:25.640]你知道那个好人莫，也认识那个家伙莫
[02:25.640]That's how it go
[02:26.699]事情就是这样
[02:26.699]Gangstas you ain't gotta kill a man try
[02:28.312]兄弟们，你不必非要杀人，试试看
[02:28.312]Sometimes you gotta let a little homie walk the line
[02:30.263]有时候你得让一个小兄弟走那条线
[02:30.263]Just to show him how close he came to get his little a** burnt
[02:32.608]只是为了让他知道他差点儿就惹上**烦
[02:32.608]Like some honey baked toast
[02:34.342]就像烤焦的蜂蜜面包
[02:34.342]Walking the hood comatose 21 24 hours out the day
[02:38.671]在街头游荡，昏昏沉沉，一天24小时
[02:38.671]In the lord I pray but the S-K
[02:42.107]我向主祈祷，但那S-K
[02:42.107]Spray a little bit then the police will come
[02:44.573]喷一点东西，警察就会来
[02:44.573]Holding my nuts everytime I don't run
[02:47.467]每次我都不跑，紧紧护住自己
[02:47.467]Hung in the hood in the slums in the PJs
[02:50.449]在贫民窟、在破旧的街区、在公租房里徘徊
[02:50.449]In the ghetto deep in the country the wood with no streetlights
[02:53.343]在乡下的贫民区，没有路灯的黑暗深处
[02:53.343]Slide to the left baby I'mma hit it right
[02:55.703]向左滑动，宝贝，我会一击即中
[02:55.703]Came into the front yard on-on-one fist fight
[02:58.107]来到前院，一对一拳头对决
[02:58.107]O G 's from the hood told me to keep my sh*t right
[03:01.623]街区的老大哥们告诉我，要保持清醒
[03:01.623]And if they try my mama house I'll take the first flight
[03:04.562]如果有人敢动我妈妈的家，我会第一时间反击
[03:04.562]The same niggaz that said they had my back
[03:07.234]那些曾说过会支持我的人
[03:07.234]They got them folks sniffing 'round my pine I'm gone
[03:23.676]却让那些家伙在我周围嗅探 我已离去
[03:23.676]Yeah uh
[03:31.942]
[03:31.942]Gangstas put down your dukes
[03:33.254]帮派分子 放下你们的拳头
[03:33.254]Hustlas pick up your flutes
[03:34.537]街头混混 拿起你们的笛子
[03:34.537]It's your boy 'Jo Goodie and people don't shoot
[03:36.457]我是你们的兄弟 'Jo Goodie 人们别开枪
[03:36.457]I hope I get to y'all in one piece
[03:38.381]希望我能平安到达你们身边
[03:38.381]Cuz tomorrow ain't promised I hid in the belly of the beast
[03:43.265]因为明天并不确定 我曾躲藏在野兽的腹中
[03:43.265]Folks still digging in the trash can trying to get something to eat
[03:47.093]人们仍在垃圾桶里翻找，只为求得一口食物
[03:47.093]HIV running rapid in my community
[03:48.795]艾滋病在我的社区中肆虐蔓延
[03:48.795]Teen pregnancies children having children
[03:51.733]青少年怀孕，孩子们养育着孩子
[03:51.733]People sleeping on the street
[03:53.437]人们露宿街头
[03:53.437]So it ain't all G-double O-D
[03:55.967]所以生活并非全是美好
[03:55.967]Don't think I got it gravy when you see 'Jo Goodie on TV
[03:59.717]别以为我在电视上风光，就以为我过得轻松
[03:59.717]I know this gon be the death of me
[04:01.903]我知道这终将是我的终结
[04:01.903]But situations and circumstances got be twisting broccoli
[04:03.811]但环境和境遇让我不得不扭曲前行
[04:03.811]Last year the devil tried to kill me
[04:05.653]去年，恶魔试图夺走我的生命
[04:05.653]But y'all showed mercy on him he pleased
[04:07.496]但你们对他展现了仁慈，他满意了
[04:07.496]Now I'm a below the knee amputee back on the street
[04:10.324]如今我失去了膝盖以下的双腿，重回街头
[04:10.324]Happily married with four kids and I'll still split your wig
[04:14.624]幸福地结婚并有了四个孩子，但我依然能让你脑袋开花
[04:14.624]Real G'd Up
[04:15.625]真正的硬汉
[04:15.625]Kurupt Young Gotti
[04:16.296]
[04:16.296]J-Wells Bonzi J-Wells
[04:50.377]
[04:50.377]Dungeon
[04:50.895]地牢
[04:50.895]