[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bullet]
[ar:Franz Ferdinand]
[al:Right Thoughts, Right Words, Right Action]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bullet - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
[00:02.230]
[00:02.230]
[00:18.228]
[00:18.228]While I'm away
[00:19.854]当我不在时
[00:19.854]You can let the mouse go down on you
[00:23.290]你可以和别的女人上床
[00:23.290]Let the mouse do what I'd do
[00:26.138]让她做我和你做的事情
[00:26.138]If I was there
[00:28.526]如果我在
[00:28.526]But you'd better explain
[00:30.901]但是 你最好解释清楚
[00:30.901]That I have a vendetta in my narrow bones
[00:33.169]仇恨存在于我狭小的心胸里
[00:33.169]And a vindictive eye
[00:35.854]并且怀恨在心
[00:35.854]Of my jealousy I have no control
[00:39.306]我无法控制我的妒忌
[00:39.306]No control
[00:40.932]难以自已
[00:40.932]
[00:42.120]
[00:42.120]I'll never get your bullet out of my head now baby
[00:47.616]宝贝 我永远也不会把你从我的脑中删除
[00:47.616]I'll never get your bullet out of my mind
[00:53.370]我永远也不会把你从我的心中删除
[00:53.370]I'll never get your bullet out of my head now baby
[00:59.243]宝贝 我永远也不会把你从我的脑中删除
[00:59.243]I'll never get your bullet out of my mind
[01:05.305]我永远也不会把你从我的心中删除
[01:05.305]How can I get your bullet out of my head now
[01:08.805]我如何将你从我的脑中删除
[01:08.805]I have no control
[01:10.433]我难以自已
[01:10.433]But I try
[01:13.183]但我努力尝试
[01:13.183]Yeah I try
[01:14.199]努力尝试
[01:14.199]
[01:37.669]
[01:37.669]I'd better explain that I have a
[01:40.353]我好好解释
[01:40.353]Red vendetta in my narrow bones
[01:42.668]强烈的仇恨存在于我狭小的心胸里
[01:42.668]And a wicked indicative eye
[01:45.554]以及具有标示性的邪恶的眼神
[01:45.554]Of my yellow jealousy I have no control
[01:49.558]我无法控制我那强烈的妒忌
[01:49.558]No control
[01:50.246]难以自已
[01:50.246]No control
[01:51.932]难以自已
[01:51.932]
[01:52.934]
[01:52.934]I'll never get your bullet out of my head now baby
[01:58.872]宝贝 我永远也不会把你从我的脑中删除
[01:58.872]I'll never get your bullet out of my mind
[02:04.590]我永远不会将你从我的心里删除
[02:04.590]I'll never get your bullet out of my head now baby
[02:10.653]宝贝 我永远也不会把你从我的脑中删除
[02:10.653]I'll never get your bullet out of my mind
[02:14.964]我永远不会将你从我的心里删除
[02:14.964]
[02:16.838]
[02:16.838]Get out of my head
[02:18.155]从我脑中删除
[02:18.155]Get out of my head now
[02:21.840]现在就从我脑中删除
[02:21.840]Get out of my head
[02:23.608]从我脑中删除
[02:23.608]Get out of my head now
[02:28.400]现在就从我脑中删除
[02:28.400]Get out of my head
[02:29.732]从我脑子中删除
[02:29.732]Get out of my head now
[02:33.043]现在就从我脑中删除
[02:33.043]Get out of my mind
[02:35.101]从我心里删除
[02:35.101]
[02:35.809]
[02:35.809]