[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Universe Expanded]
[ar:Franz Ferdinand]
[al:Right Thoughts, Right Words, Right Action]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Universe Expanded - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
[00:03.170]
[00:03.170]
[00:36.843]
[00:36.843]I'll give you each love letter back
[00:43.341]我会给你的每一封情书回信
[00:43.341]We'll laugh before every joke is told
[00:48.419]在笑话讲出之前我们就笑了
[00:48.419]We'll pose after every photograph
[00:56.235]我们会在相机面前摆造型
[00:56.235]Has been removed from the negative
[01:01.343]一直都非常快乐
[01:01.343]
[01:15.860]
[01:15.860]With every smile we lose a line
[01:20.688]每一次微笑都让我们的距离更加接近
[01:20.688]Watch the stars fall back into the sky
[01:29.095]看着星星回到夜空
[01:29.095]Cork the wine
[01:32.033]软木塞回到葡萄酒的瓶口
[01:32.033]Unbake a cake
[01:35.592]蛋糕回到未烘焙的状态
[01:35.592]Take the dog back to the RSPCA
[01:42.062]带着这只狗回到皇家防止虐待动物协会
[01:42.062]
[01:43.689]
[01:43.689]But I don't mind losing you this time
[01:53.532]但是我不介意这次会失去你
[01:53.532]
[01:54.282]
[01:54.282]I'll meet you coming backwards
[01:56.970]我总会遇见过去的你
[01:56.970]Yes I'll meet you coming back
[01:59.970]是的 我总会遇见过去的你
[01:59.970]When the universe has expanded
[02:04.439]当宇宙变得无限大
[02:04.439]Time will contract
[02:06.689]时间会缩短
[02:06.689]You'll come back
[02:09.937]你会回来
[02:09.937]And I'll meet you coming backwards
[02:13.187]我总会遇见过去的你
[02:13.187]Next time
[02:15.155]下一次
[02:15.155]
[02:27.939]
[02:27.939]We make-up start an argument
[02:35.125]我们化妆打扮 开始一场争论
[02:35.125]Tears crawl back into your
[02:40.317]眼泪重新出现在你的眼中
[02:40.317]I turn from a friend
[02:44.189]我离开你朋友
[02:44.189]Of your friend
[02:47.313]的朋友
[02:47.313]Unintroduced
[02:48.814]未被介绍
[02:48.814]Forget your name forevermore
[02:54.455]我不知道你的名字
[02:54.455]
[02:55.577]
[02:55.577]But I don't mind losing you this time
[03:04.764]但是我不介意这次会失去你
[03:04.764]
[03:06.143]
[03:06.143]I'll meet you coming backwards
[03:08.705]我总会遇见过去的你
[03:08.705]Yes I'll meet you coming back
[03:11.705]是的 我总会遇见过去的你
[03:11.705]When the universe has expanded
[03:15.737]当宇宙变得无限大
[03:15.737]Time will contract
[03:21.736]时间会缩短
[03:21.736]You'll come back
[03:24.174]你会回来
[03:24.174]And I'll meet you coming backwards
[03:27.940]我总会遇见过去的你
[03:27.940]Yes I'll meet you coming back
[03:31.068]是的 我总会遇见过去的你
[03:31.068]But we move forwards
[03:34.690]但是我们向前移动
[03:34.690]Into emptiness
[03:37.815]进入虚空
[03:37.815]Into the void
[03:41.253]进入虚无之境
[03:41.253]Into the universe
[03:44.940]进入宇宙
[03:44.940]
[03:49.690]
[03:49.690]We'll part as happy strangers
[03:55.999]我们会分开 曾经相爱
[03:55.999]From a long friendship
[03:58.251]却变成快乐的陌生人
[03:58.251]That grew from such a love
[04:06.375]由这样的爱而来
[04:06.375]From such a love
[04:12.440]从这样的爱
[04:12.440]From such a love
[04:19.583]从这样的爱
[04:19.583]Such a love
[04:25.831]这样的爱
[04:25.831]From such a
[04:27.831]从这样的爱而来
[04:27.831]
[04:28.265]
[04:28.265]