[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Tales of the Islander]
[ar:Caroline Herring]
[al:Golden Apples of the Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tales Of The Islander - Caroline Herring
[00:19.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.033]Tales of the islander
[00:21.188]岛屿居民的传说
[00:21.188]Tales of you and me
[00:23.687]属于你我的故事
[00:23.687]Floating on our raft
[00:25.229]乘着木筏漂流
[00:25.229]Down the mother Mississippi
[00:28.945]顺密西西比母亲河而下
[00:28.945]Caught myself a fever
[00:30.710]我染上热病
[00:30.710]Took a hospital stay
[00:33.372]住院疗养
[00:33.372]Tied some sheets together
[00:35.346]将床单系成绳索
[00:35.346]Crawled down and was on my way
[00:38.787]匍匐前行 踏上归途
[00:38.787]I was on my way
[00:44.467]我已启程远行
[00:44.467]Let's take to the water
[00:46.466]让我们逐水漂流
[00:46.466]Let our bodies roam free
[00:49.273]任身躯自在徜徉
[00:49.273]No more taste or smell
[00:51.272]不再有味觉或嗅觉
[00:51.272]No hear nor see
[00:54.828]不闻亦不见
[00:54.828]Then greet the morning star
[00:56.729]终将迎向晨星
[00:56.729]As we dance along the beach
[00:59.024]当我们沿着海滩起舞
[00:59.024]Embrace this mighty sunrise
[01:01.318]拥抱这壮丽的日出
[01:01.318]As the cranes fly to meet it
[01:04.855]鹤群振翅飞向晨光
[01:04.855]Cranes rise to meet it
[01:07.313]白鹤展翅迎朝阳
[01:07.313]Birds call to me
[01:09.844]飞鸟向我呼唤
[01:09.844]They call
[01:12.652]声声呼唤
[01:12.652]They call to me
[01:14.230]它们呼唤着我
[01:14.230]They call so deep
[01:16.311]声声入心
[01:16.311]Got to feel it all
[01:17.752]必须全心感受
[01:17.752]No time for sleep
[01:19.580]无暇入眠
[01:19.580]No time at all
[01:22.688]分秒必争
[01:22.688]When they call
[01:25.816]当呼唤传来
[01:25.816]They call to me
[01:27.184]它们呼唤着我
[01:27.184]They call so deep
[01:29.397]声声入心
[01:29.397]Got to feel it all
[01:30.767]必须全心感受
[01:30.767]No time for sleep
[01:32.587]无暇入眠
[01:32.587]No time at all
[01:44.367]分秒必争
[01:44.367]We found a paradise
[01:46.280]我们寻得天堂
[01:46.280]And its own garden gate
[01:48.783]自有花园门扉轻掩
[01:48.783]Adam in a hat on a rowboat
[01:51.013]戴草帽的亚当泛舟河上
[01:51.013]Phosphorescence in the wake
[01:54.245]船尾曳着粼粼磷光
[01:54.245]The squall has passed
[01:55.762]暴风已过
[01:55.762]And we're tied to the decay
[01:58.322]我们却仍缚于腐朽
[01:58.322]One day may the hurricanes come
[02:00.924]愿飓风终有一日来临
[02:00.924]And carry us away
[02:04.130]将我们带向远方
[02:04.130]Carry us away
[02:06.702]带我们远走高飞
[02:06.702]Waves call to me
[02:09.422]海浪在呼唤我
[02:09.422]They call
[02:11.991]声声呼唤
[02:11.991]They call to me
[02:13.560]它们呼唤着我
[02:13.560]They call so deep
[02:15.734]声声入心
[02:15.734]Got to feel it all
[02:17.201]必须全心感受
[02:17.201]No time for sleep
[02:18.999]无暇入眠
[02:18.999]No time at all
[02:22.047]分秒必争
[02:22.047]When they call
[02:24.722]当呼唤传来
[02:24.722]They call to me
[02:26.516]它们呼唤着我
[02:26.516]They call so deep
[02:28.701]声声入心
[02:28.701]Got to feel it all
[02:30.218]必须全心感受
[02:30.218]No time for sleep
[02:31.972]无暇入眠
[02:31.972]No time at all
[02:36.332]分秒必争
[02:36.332]Give me a sunset
[02:37.654]赐我一场日落
[02:37.654]Of lilac gold and green gray skies
[02:41.213]紫雾金晖与青灰天幕交织
[02:41.213]I'll give you spirals and zing sag lines
[02:46.195]我回赠你螺旋流光与震颤的星轨
[02:46.195]It's the magic hour of a halcyon day
[02:51.172]这是太平岁月里的魔法时刻
[02:51.172]And all of mankind stands there
[02:53.955]全人类伫立于此
[02:53.955]Barely awake
[03:08.600]半梦半醒之间
[03:08.600]A full moon rising
[03:10.232]皓月东升
[03:10.232]On all of nature's powers
[03:12.787]万物神力在此觉醒
[03:12.787]Stars just observers
[03:14.651]群星只是静默的旁观者
[03:14.651]Of zinnias and moon flowers
[03:17.773]见证百日菊与月见草的绽放
[03:17.773]We could bathe in the mullah of a gulf stream
[03:20.378]我们沐浴在湾流的圣水中
[03:20.378]Prowl like cats in the night
[03:22.794]如夜猫般悄然潜行
[03:22.794]Then transform like moths
[03:24.962]终将如飞蛾迎来蜕变
[03:24.962]In a chrysalis of light
[03:28.403]在光芒织就的茧房
[03:28.403]Chrysalis of light
[03:30.982]光芒织就的茧房
[03:30.982]Moths call to me
[03:33.535]飞蛾在向我声声呼唤
[03:33.535]They call
[03:36.150]声声呼唤
[03:36.150]They call to me
[03:37.723]它们呼唤着我
[03:37.723]They call so deep
[03:39.871]声声入心
[03:39.871]Got to feel it all
[03:41.041]必须全心感受
[03:41.041]No time for sleep
[03:43.127]无暇入眠
[03:43.127]No time at all
[03:46.131]分秒必争
[03:46.131]When they call
[03:49.425]当呼唤传来
[03:49.425]They call to me
[03:50.653]它们呼唤着我
[03:50.653]They call so deep
[03:52.853]声声入心
[03:52.853]Got to feel it all
[03:54.218]必须全心感受
[03:54.218]No time for sleep
[03:56.142]无暇入眠
[03:56.142]No time at all
[03:59.329]分秒必争
[03:59.329]When they call
[04:04.290]当呼唤传来
[04:04.290]When they call
[04:04.871]当呼唤传来
[04:04.871]