[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The First Word In Memory Is Me]
[ar:Janie Fricke]
[al:Now & Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Word In Memory Is Me - Janie Fricke
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]I can see you don't know
[00:17.220]我看得出你并不知晓
[00:17.220]What a memory can do
[00:25.200]回忆的力量有多大
[00:25.200]You're getting ready to go
[00:28.510]你已准备好离开
[00:28.510]Like good-bye's up to you
[00:36.100]仿佛告别由你决定
[00:36.100]I can tell by the way
[00:38.849]从你的举止中我能看出
[00:38.849]You're not falling apart
[00:42.559]你并未崩溃
[00:42.559]You're listening to somebody new
[00:46.529]你正在倾听新人的声音
[00:46.529]Not your heart
[00:48.519]而非你内心的呼唤
[00:48.519]And when she's laying beside you
[00:52.539]当她躺在你身旁
[00:52.539]Like I used to do
[01:00.059]就像我曾经那样
[01:00.059]Her lips will be mine lips
[01:04.409]她的唇将是我的唇
[01:04.409]When she's kissing you
[01:11.959]当她亲吻你时
[01:11.959]You'll be looking at her
[01:17.058]你会注视着她
[01:17.058]But it's my face you'll see
[01:23.328]但你看到的将是我的面容
[01:23.328]The first word in memory is me
[01:35.488]记忆中的第一个字就是我
[01:35.488]She'll never touch you darling
[01:39.638]她永远无法触及你，亲爱的
[01:39.638]The way that I do
[01:47.108]就像我那样
[01:47.108]It won't be her fault
[01:51.168]这不是她的错
[01:51.168]That's just how it is
[01:58.228]事情就是这样
[01:58.228]When she's loving you
[02:00.768]当她爱着你时
[02:00.768]The way I loved you first
[02:04.198]就像我最初爱你的方式
[02:04.198]Baby remember and know how it hurts
[02:10.188]宝贝，记住并知道那有多痛
[02:10.188]That's when you're gonna find out
[02:14.338]那时你才会发现
[02:14.338]What a memory can do
[02:21.468]回忆的力量有多大
[02:21.468]And that's when you're gonna wish
[02:25.718]那时你会希望
[02:25.718]She was me loving you
[02:32.848]她像我一样爱你
[02:32.848]But I'm here to tell you
[02:37.228]但我要告诉你
[02:37.228]You'll never be free
[02:44.578]你永远无法解脱
[02:44.578]The first word in memory is me
[02:55.968]记忆中的第一个字就是我
[02:55.968]The first word in memory is me
[03:02.958]记忆中的第一个字就是我
[03:02.958]