[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Quarterback]
[ar:Kopecky]
[al:Drug for the Modern Age]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Quarterback - Kopecky
[00:06.642]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.642]I saw you crossing the parking lot
[00:09.690]我见你穿过停车场
[00:09.690]While I was pushing a grocery cart
[00:12.714]而我正推着购物车闲逛
[00:12.714]I thought you noticed but no
[00:14.066]以为你注意到我 可惜没有
[00:14.066]I guess it's not why you came
[00:18.605]大概这不是你来的缘由
[00:18.605]So I made my way up to you
[00:21.571]于是我鼓起勇气上前
[00:21.571]Said hello can I help you out with that
[00:24.346]问需要帮忙拿东西吗
[00:24.346]You looked confused I looked confused
[00:26.356]你一脸困惑 我也手足无措
[00:26.356]And thats when I cracked
[00:30.646]就在那时我灵光乍现
[00:30.646]I said that I was the quarterback
[00:33.608]我谎称自己是四分卫球员
[00:33.608]You said how about that
[00:35.600]你惊讶地说真的吗
[00:35.600]It was a lie just to get you to call me
[00:41.598]这谎言只为换你一通来电
[00:41.598]It was a lie just to know your name
[00:47.564]这谎言只为知晓你芳名
[00:47.564]It was a lie but I won't say
[00:51.158]虽然是谎言但我不会说
[00:51.158]I'm sorry till I know your mine
[01:00.687]抱歉二字除非你属于我
[01:00.687]Yea I know I don't look that cool
[01:03.601]我知道开着外婆的旧车
[01:03.601]Driving my grandmothers malibu
[01:06.622]看起来确实不够帅气
[01:06.622]But I'm persistent for days and I got gas in the tank
[01:12.667]但我已坚持多日 油箱里还有燃料
[01:12.667]Now your starting to walk away
[01:15.625]此刻你正转身要走
[01:15.625]I say hey can I take you for a date
[01:18.545]我说能否邀你约会
[01:18.545]That broke your stride I couldn't hide
[01:20.142]这打断了你的步伐 我藏不住
[01:20.142]The smile on my face
[01:24.640]脸上绽放的笑容
[01:24.640]I told you I was a millionaire
[01:27.659]谎称自己是百万富翁
[01:27.659]You said
[01:28.164]你只是
[01:28.164]How about that
[01:29.826]淡淡说了句"是吗"
[01:29.826]It was a lie just to get you to call me
[01:35.549]这谎言只为换你一通来电
[01:35.549]It was a lie just to know your name
[01:41.526]这谎言只为知晓你芳名
[01:41.526]It was a lie and I won't say
[01:45.176]这是个谎言但我不会认错
[01:45.176]I'm sorry till I know your mine
[01:53.835]抱歉二字除非你属于我
[01:53.835]Baby when you
[01:56.450]亲爱的当你
[01:56.450]See the light
[01:59.566]看清真心
[01:59.566]You'll be mine
[02:02.119]就会属于我
[02:02.119]You konw you'll be mine
[02:05.431]你终将属于我
[02:05.431]Oh baby when you
[02:08.522]亲爱的当你
[02:08.522]See the light
[02:11.544]看清真心
[02:11.544]I'll be there
[02:14.151]我会守候在此
[02:14.151]You konw I'll be there
[02:17.561]你知道我定会如约而至
[02:17.561]It was a lie just to get you to call me
[02:23.526]这谎言只为换你一通来电
[02:23.526]It was a lie just to know your name
[02:29.519]这谎言只为知晓你芳名
[02:29.519]It was a lie and I won't say
[02:33.031]这是个谎言但我不会认错
[02:33.031]I'm sorry till I know your mine
[02:38.252]抱歉二字除非你属于我
[02:38.252]Till I know your mine
[02:41.171]直到你成为我的唯一
[02:41.171]Till I know your mine
[02:44.136]直到你成为我的唯一
[02:44.136]Till I know your mine
[02:46.172]直到你成为我的唯一
[02:46.172]