[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Shimmy, Shimmy, KO-KO-Bop]
[ar:Little Anthony/The Imperials]
[al:Doo Wop Classic Dreams, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shimmy, Shimmy, Ko Ko Bop - Little Anthony & The Imperials
[00:02.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.327]Written by：Bob Smith
[00:04.655]
[00:04.655]Oh oh oh oh oh oh oh oh ah
[00:12.629]
[00:12.629]Oh oh oh oh oh oh oh oh ah
[00:20.825]
[00:20.825]Shimmy shimmy ko ko bop
[00:22.958]摇摆摇摆 舞动身姿
[00:22.958]Shimmy shimmy bopahh
[00:24.955]摇摆摇摆 舞步飞扬
[00:24.955]Shimmy shimmy ko ko bop
[00:26.981]摇摆摇摆 舞动身姿
[00:26.981]Shimmy shimmy bopahh
[00:29.085]摇摆摇摆 舞步飞扬
[00:29.085]Sittin' in a native hut
[00:30.917]独坐土著小屋中
[00:30.917]All alone and blue
[00:33.056]寂寞又忧郁
[00:33.056]Sittin' in a native hut
[00:35.130]独坐土著小屋中
[00:35.130]Wonderin' what to do
[00:37.120]茫然不知何所从
[00:37.120]Along came a native girl
[00:39.448]忽有土著少女至
[00:39.448]Did a native dance
[00:41.292]翩跹跳起部族舞
[00:41.292]It was like in Paradise
[00:43.408]恍若置身伊甸园
[00:43.408]Put me in a trance
[00:44.948]令我神魂俱颠倒
[00:44.948]Goin' Shimmy shimmy ko ko bop
[00:47.444]轻摇慢摆舞步起
[00:47.444]Shimmy shimmy bop
[00:49.576]摇曳生姿醉人舞
[00:49.576]Shimmy shimmy ko ko bop
[00:51.536]摇摆摇摆 舞动身姿
[00:51.536]Shimmy shimmy bop
[00:53.504]摇曳生姿醉人舞
[00:53.504]Joined her in her dancin spree
[00:55.773]与她共舞狂欢
[00:55.773]Felt my spine a tingle
[00:57.600]脊椎阵阵酥麻
[00:57.600]Held her tight and close to me
[00:59.628]将她紧拥入怀
[00:59.628]Man I'm glad I'm single
[01:01.759]庆幸此刻单身
[01:01.759]Then she showed me what to do
[01:03.792]她教我舞步翩跹
[01:03.792]First I was amazed
[01:05.859]初时惊叹不已
[01:05.859]Soon I learned a step or two
[01:08.018]很快我就学会舞步两三
[01:08.018]Put me in a daze goin'
[01:10.095]让我陷入恍惚迷途
[01:10.095]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:12.177]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:12.177]Shimmy shimmy bop
[01:14.342]摇曳生姿醉人舞
[01:14.342]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:16.224]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:16.224]Shimmy shimmy bop
[01:18.399]摇曳生姿醉人舞
[01:18.399]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:20.478]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:20.478]Shimmy shimmy bop
[01:22.514]摇曳生姿醉人舞
[01:22.514]You can do the ko ko Bop
[01:24.435]你可以跳起咕咕舞步
[01:24.435]Now's no time to stop
[01:26.442]此刻不要停下脚步
[01:26.442]Left foot forward right one back
[01:28.730]左脚前迈右脚后撤
[01:28.730]Bring them side by side
[01:30.494]再将双脚并拢
[01:30.494]Synco pate your last two steps
[01:32.804]最后两步切分节奏
[01:32.804]Now you're gonna glide
[01:34.805]现在开始滑行
[01:34.805]Keep along the rythm track
[01:36.952]始终跟随韵律节拍
[01:36.952]Girls please show 'em how
[01:38.804]姑娘们请示范舞姿
[01:38.804]Now you start to arch your back
[01:40.763]此刻你开始弓起背脊
[01:40.763]Man you got 'em now goin'
[01:43.146]伙计 你已让她们神魂颠倒
[01:43.146]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:45.196]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:45.196]Shimmy shimmy bop
[01:47.296]摇曳生姿醉人舞
[01:47.296]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:49.319]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:49.319]Shimmy shimmy bop
[01:51.406]摇曳生姿醉人舞
[01:51.406]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:53.503]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:53.503]Shimmy shimmy bop
[01:55.463]摇曳生姿醉人舞
[01:55.463]Shimmy shimmy ko ko bop
[01:57.535]摇摆摇摆 舞动身姿
[01:57.535]Shimmy shimmy bop
[01:59.633]摇曳生姿醉人舞
[01:59.633]Shimmy shimmy ko ko bop
[02:01.720]摇摆摇摆 舞动身姿
[02:01.720]Shimmy shimmy ahhhhh
[02:04.935]摇摆摇摆 啊——
[02:04.935]