[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Or Tar]
[ar:CocoRosie]
[al:Noah's Ark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Honey or Tar - CocoRosie
[00:09.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.221]I undressed you with my eyes i have
[00:17.261]我用目光将你层层剥落
[00:17.261]Maybe even raped you
[00:20.511]或许在幻想中越界
[00:20.511]In a dark and eerie corner of my mind
[00:24.501]意识幽暗的角落深处
[00:24.501]I tucked you there
[00:26.941]我将你藏匿其中
[00:26.941]And touched you in a dream last night
[00:29.621]昨夜梦中与你缠绵
[00:29.621]Pushed you aside when you entered
[00:34.031]当你唐突闯入时
[00:34.031]My thoughts at the wrong time
[00:37.081]我又慌乱推开
[00:37.081]I have sat up upon your lap and
[00:41.081]我曾在你的膝上端坐
[00:41.081]Saddled my thighs around your hips like ropes
[00:46.511]双腿如绳索般缠绕你的腰际
[00:46.511]I rode you on a chair and in the shower
[00:51.501]在椅间与水流中共舞翩跹
[00:51.501]And all the while i clung heavy to your back
[00:56.721]始终紧贴你脊背沉沦不醒
[00:56.721]My desire deeply harnessed in your spine
[01:06.631]欲望在你脊椎深处缱绻生根
[01:06.631]While I squeezed you like a tree trunk
[01:11.561]当我如环抱树干般将你收紧
[01:11.561]You may have been one
[01:14.061]或许你早已
[01:14.061]Sexless and comfort in your mind
[01:19.450]在心神澄明处褪尽尘欲
[01:19.450]Even barer than a child's
[01:26.610]比婴孩更赤裸坦荡
[01:26.610]I'm riding recklessly through a thick and humid
[01:33.850]我肆意驰骋在湿热浓密的
[01:33.850]Jungle growing anxious with the deep and primal
[01:41.650]丛林中 原始的躁动在蔓延
[01:41.650]Yearning that stirs
[01:46.951]渴望在翻涌
[01:46.951]Deeply pulsing up toward the surface
[01:53.211]如潮水般向表面奔涌
[01:53.211]Like sap rising or honey or tar
[01:59.641]似树液升腾 如蜜糖流淌 若焦油黏稠
[01:59.641]