[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:No Ropes on Me]
[ar:Maple Bee]
[al:These Four Worlds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Ropes on Me - Maple Bee
[00:26.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.870]The sun on the city rose up so slow
[00:31.140]城市朝阳缓缓升起
[00:31.140]I missed the morning missed the train yeah I know
[00:34.790]错过清晨 错过列车 我知晓
[00:34.790]But look close close
[00:38.560]但请细看 仔细瞧
[00:38.560]There's no ropes on me
[00:48.050]我身上没有枷锁缠绕
[00:48.050]I've heard it said that I tripped in the street
[00:51.960]有人说我在街头跌倒
[00:51.960]Mistaken the moment I missed it you see
[00:55.698]错失良机 你都看到
[00:55.698]But look close close
[00:59.428]但请细看 仔细瞧
[00:59.428]There's no ropes on me no ropes on me
[01:07.748]我身上没有枷锁 没有束缚
[01:07.748]no ropes on me
[01:16.983]我自由自在
[01:16.983]The boat left the shore
[01:18.823]小船已离岸
[01:18.823]With my moon hanging by
[01:21.183]我的月亮相伴
[01:21.183]I had no ticket back out
[01:23.503]却没有返程的船票
[01:23.503]Tell me why
[01:24.863]告诉我为何
[01:24.863]I got no no ropes on me
[01:34.553]我依然无拘无束
[01:34.553]I pull you in so close to me
[01:38.682]我将你紧紧拥入怀中
[01:38.682]Tying a knot to set you free
[01:44.842]系一个结 只为让你自由
[01:44.842]Wondering what it takes to be
[01:48.421]思索着生存的意义
[01:48.421]Alive and breathing
[01:51.081]鲜活地呼吸
[01:51.081]Wondering what takes to be
[01:58.660]思索着存在的真谛
[01:58.660]No ropes on me
[02:16.015]我身上没有枷锁
[02:16.015]So gather you all
[02:18.105]所以聚集你们所有人
[02:18.105]In pain and slate
[02:20.205]在痛苦与石板上
[02:20.205]Keep back from the safe
[02:22.005]远离安全地带
[02:22.005]Stay back from the gate
[02:24.074]退后远离闸门
[02:24.074]Cause there's no no no ropes on me
[02:33.253]因为我身上 没有束缚的绳索
[02:33.253]All of these days they roll into years
[02:37.003]所有日子都化作岁月流逝
[02:37.003]Watching the faces hop rolling hop rolling
[02:41.572]看着人群匆匆掠过 匆匆掠过
[02:41.572]But still there's no ropes on me
[02:50.362]但我身上 依然没有绳索
[02:50.362]I pull you in so close to me
[02:54.451]我将你紧紧拥入怀中
[02:54.451]Tying a knot tying a knot
[02:56.791]系上一个结 系上一个结
[02:56.791]To set you free
[03:00.711]让你自由翱翔
[03:00.711]Wondering what it takes to be
[03:04.300]思索着生存的意义
[03:04.300]Alive and breathing
[03:06.860]鲜活地呼吸
[03:06.860]Wondering what takes to be
[03:14.609]思索着存在的真谛
[03:14.609]No ropes on me
[03:18.789]我身上没有枷锁
[03:18.789]No ropes on me
[03:22.989]我身上没有枷锁
[03:22.989]No ropes on me
[03:27.208]我身上没有枷锁
[03:27.208]No ropes
[03:43.588]无拘无束
[03:43.588]No ropes
[03:59.948]无拘无束
[03:59.948]No ropes
[04:12.872]无拘无束
[04:12.872]So please tell me how to lay it to rest
[04:17.201]请告诉我如何放下执念
[04:17.201]Uncover the fight and run with the best
[04:21.231]直面挑战 与强者同行
[04:21.231]Free falling
[04:29.820]自由坠落
[04:29.820]So please tell me how to lay it to rest
[04:33.910]请告诉我如何放下执念
[04:33.910]Uncover the fight and run with the best
[04:37.890]直面挑战 与强者同行
[04:37.890]Free falling with no ropes on
[04:42.520]无拘无束地自由坠落
[04:42.520]