[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Young and Brave]
[ar:Ana Zimmer]
[al:Les inRocKs Lab : lauréats 2015]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Young & Brave - Ana Zimmer
[00:09.683]
[00:09.683]I've been fighting for life all the time
[00:14.633]一直以来我为生活摸爬滚打
[00:14.633]For a while now
[00:17.783]此刻 已有一会儿
[00:17.783]You've been crying all night
[00:20.773]你整晚哭泣
[00:20.773]Feeling lost for a while now
[00:26.193]心有所失 此刻 已有一会儿
[00:26.193]We've been wondering for days
[00:29.183]我们这几日 在这条路上
[00:29.183]On this road stuck in the maze right
[00:34.273]到处游荡 困在了迷宫里
[00:34.273]And I've been worried all day
[00:37.383]我整日担忧
[00:37.383]But it's too late to worry about us
[00:42.543]但此刻忧心你我的事为时已晚
[00:42.543]I'm travelling in the moonlight
[00:45.062]我在月下行走
[00:45.062]Everything will stop now
[00:47.061]此刻 一切都静止
[00:47.061]Promise you won't let me go
[00:50.930]承诺 你不会让我离开
[00:50.930]Silence in the space when
[00:53.580]四周的空气安静了
[00:53.580]I feel your embrace
[00:55.330]当我感受你的相拥
[00:55.330]I'm ready you can let me go
[00:58.820]我准备好了 你让我走吧
[00:58.820]We are young
[01:00.830]我们年轻
[01:00.830]We are brave
[01:02.920]我们无畏
[01:02.920]We're just wasting all our lives
[01:05.390]我们只是在浪费彼此生命
[01:05.390]'Cause we're scared of faith
[01:07.430]因为我们害怕信念
[01:07.430]We are young
[01:08.990]我们还年轻
[01:08.990]We are brave
[01:11.280]我们亦勇敢
[01:11.280]We're just sippin' on this wine
[01:13.700]我们小啜这红酒
[01:13.700]'Cause we know that taste
[01:15.339]因为我们知道那滋味
[01:15.339]We are young young young young
[01:20.298]我们还年轻 年轻 年轻
[01:20.298]Young young young young
[01:24.648]年轻 年轻 年轻 年轻
[01:24.648]I've been looking for answers for a sign
[01:29.506]我一直在寻找着答案
[01:29.506]To help me hold on
[01:32.746]帮助我撑下去
[01:32.746]Cold the sizzling pain has kept me awake
[01:38.165]好冷 烧焦般的疼痛已经令我无比清醒
[01:38.165]In the long run
[01:40.715]在这场长跑里
[01:40.715]Well I'm in this dance it follows me
[01:44.995]我戴着脚铐 自由翩翩起舞
[01:44.995]Like a trance I'm caught relentlessly
[01:49.145]如同正发呆 遭当头一棒
[01:49.145]Make commands before you fall asleep
[01:53.305]在你入睡前 发号施令
[01:53.305]We are young but life can end but here
[01:57.495]我们还年轻 但生命还不能在此结束
[01:57.495]We are young
[01:59.315]我们年轻
[01:59.315]We are brave
[02:01.355]我们无畏
[02:01.355]We're just wasting all our lives
[02:03.845]我们只是在浪费彼此生命
[02:03.845]'Cause we're scared of faith
[02:05.745]因为我们害怕信念
[02:05.745]We are young
[02:07.565]我们还年轻
[02:07.565]We are brave
[02:09.725]我们亦勇敢
[02:09.725]We're just sippin' on this wine
[02:11.925]我们小啜这红酒
[02:11.925]'Cause we know that taste
[02:13.865]因为我们知道那滋味
[02:13.865]We are young
[02:16.765]我们还年轻
[02:16.765]Since I was a kid I thought about the ship
[02:20.785]自从我还是个孩子 我就思考过这条船
[02:20.785]I walked the 7 seas when that was on my knees
[02:25.455]那时我还不会走路 却穿过七大海域
[02:25.455]Now hold my hand in the dark
[02:27.535]此刻 在黑暗中抓住我的手
[02:27.535]Or we'll fall apart or we'll fall apart
[02:33.154]否则我们就会分离 否则我们就会分离
[02:33.154]So hold my hand in the dark
[02:36.314]那么 在黑暗中抓住我的手
[02:36.314]Or we'll fall apart till we see the light
[02:41.493]否则我们就会分离 直到我们看到岸边灯火
[02:41.493]So hold my hand in the dark
[02:44.653]所以 在黑暗中抓住我的手
[02:44.653]Or we'll fall apart till we see the light
[02:49.433]否则我们就会分离 直到我们看到岸边灯火
[02:49.433]We are young
[02:51.393]我们年轻
[02:51.393]We are brave
[02:53.453]我们无畏
[02:53.453]We're just wasting all our lives
[02:55.402]我们只是在浪费彼此生命
[02:55.402]'Cause we're scared of faith
[02:57.952]因为我们害怕信念
[02:57.952]We are young
[02:59.712]我们还年轻
[02:59.712]We are brave
[03:01.912]我们亦勇敢
[03:01.912]We're just sippin' on this wine
[03:04.102]我们小啜这红酒
[03:04.102]'Cause we know that taste
[03:06.042]因为我们知道那滋味
[03:06.042]We are young
[03:07.342]我们还年轻
[03:07.342]