[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:さあ行こう]
[ar:HY (エイチワイ)]
[al:Street Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さあ行こう (Rerecorded) - HY
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]词：TUN
[00:16.080]
[00:16.080]曲：TUN
[00:24.126]
[00:24.126]この世界中で一番
[00:26.780]在这广袤世界中唯独你
[00:26.780]あなたのことが好きなの
[00:29.718]是我最珍贵的唯一
[00:29.718]そばにいてそばにいて
[00:32.475]留在身旁 留在身旁
[00:32.475]胸の鼓動が聞こえるくらい
[00:35.548]近到能听见胸膛跃动的声音
[00:35.548]この想いを
[00:36.841]这份思念啊
[00:36.841]あなたの腕の中で抱きしめて
[00:41.202]渴望在你温暖的怀抱中栖息
[00:41.202]破れることが無いように
[00:43.911]唯愿它永远不被现实撕裂
[00:43.911]そっと包み込む様に
[00:47.265]就这般轻柔地将我裹入怀里
[00:47.265]時は流れ出会いと別れは
[00:53.971]时光奔流不息 相遇与别离
[00:53.971]繰り返し進み
[00:58.628]在轮回中更迭交替
[00:58.628]気がつけばほら月の明かりが
[01:04.450]蓦然回首时 看那月光已悄然
[01:04.450]全てを照らす僕らを照らす
[01:34.298]将万物浸润 也将我们温柔笼罩
[01:34.298]限りなく繰り返す出会いと別れが
[01:38.340]无止境重复的邂逅与离别
[01:38.340]恋を演じる
[01:39.603]演绎着恋情的轨迹
[01:39.603]切なくて会いたくて
[01:42.199]思念难耐 渴望相见
[01:42.199]裸足のままで家を飛び出す
[01:44.904]赤着脚就冲出家门奔向远方
[01:44.904]錆ついた思いは時間と共に
[01:48.847]锈蚀的回忆随着时光流逝
[01:48.847]かき消されてく
[01:50.275]渐渐被擦拭殆尽
[01:50.275]全てを受け止めて
[01:53.000]请接纳我全部的心意
[01:53.000]今すぐそこに行くから
[01:55.795]此刻我正奔向你的所在
[01:55.795]日が経つごとに想いは募り
[01:58.220]岁月流转思念愈发强烈
[01:58.220]いつも通り友に夢物語を語り
[02:01.580]如常与友人倾诉着痴人说梦
[02:01.580]風に揺られながら一人
[02:03.640]任凭海风轻拂独自一人
[02:03.640]海辺を歩くeveryday every night
[02:06.238]漫步海岸线 每个白天 每个黑夜
[02:06.238]今すぐに君に会いに行こう
[02:08.742]现在就启程去见你吧
[02:08.742]そしてこの気持ちを伝えに行こう
[02:11.386]即刻动身传达这份心情
[02:11.386]形のない愛に限りはなく
[02:13.979]无形之爱没有边界
[02:13.979]君への思いも果てしなく
[02:38.303]对你的思念亦永无止境
[02:38.303]星空の下で歌う歌は
[02:40.928]星空下吟唱的旋律
[02:40.928]風に吹かれ遙か彼方へ
[02:43.776]被风儿携往遥远的天际
[02:43.776]行くあてのない届くはずもない
[02:46.403]无处可寄 亦无法传达
[02:46.403]この想いは空を彷徨う
[02:49.045]这份思念在苍穹徘徊游荡
[02:49.045]ひたすら歌い続け
[02:50.944]只是不停地歌唱
[02:50.944]紛らわせる想いのちに
[02:52.842]将纷乱心绪化作音符
[02:52.842]また歌となり
[02:54.421]再次编织成歌谣
[02:54.421]それがまた
[02:55.233]于是它们又
[02:55.233]今日のストーリーとなり
[02:56.855]成为今日故事的篇章
[02:56.855]君への想いが強くなる
[02:59.682]对你的思念愈发坚定
[02:59.682]今君は何をしてるんだい
[03:02.351]此刻你正在做些什么呢
[03:02.351]君への気持ちが届いたらなぁ
[03:04.943]若这份心意能传达给你该多好
[03:04.943]だから今日も夜空の下で
[03:07.539]所以今夜依旧在星空之下
[03:07.539]この歌をこの気持ちを
[03:10.386]将这首歌与这份情意
[03:10.386]町中を飾る鮮やかなライト
[03:12.838]城市中闪耀的绚烂灯火
[03:12.838]皆それぞれの恋を歩むナイト
[03:15.550]众人各自追寻恋情的夜晚
[03:15.550]街道人込みかき分け急がないと
[03:19.191]拨开街道熙攘人群疾步前行
[03:19.191]君のもとへ
[03:20.638]只为奔赴你的身边
[03:20.638]特別な日を特別な場所で
[03:23.555]特别的日子要在特别的地点
[03:23.555]君と二人手をつないだままで
[03:26.281]与你双手相扣并肩而立
[03:26.281]離さないで
[03:27.298]请不要松开
[03:27.298]優しい温もり逃がさないで
[03:29.676]别让这份温柔暖意流逝
[03:29.676]二人だけのone day
[03:31.467]属于我们两人的某一天
[03:31.467]さあ行こう
[03:34.100]启程吧
[03:34.100]この果てしなき道を君と二人
[03:39.300]与你共赴这条无尽之路
[03:39.300]月の明かりが照らし出し
[03:42.282]月光为我们照亮前方
[03:42.282]道なき道を照らし出す
[03:47.405]照亮这条没有路径的旅途
[03:47.405]彼方へ遙か彼方まで
[04:14.535]向那遥远的天际延伸
[04:14.535]時は流れ出会いと別れは
[04:20.939]时光奔流不息 相遇与别离
[04:20.939]繰り返し進み
[04:24.827]在轮回中更迭交替
[04:24.827]気がつけばほら月の明かりが
[04:30.544]蓦然回首时 看那月光已悄然
[04:30.544]全てを照らす僕らを照らす
[04:38.095]将万物浸润 也将我们温柔笼罩
[04:38.095]さあ行こう
[04:40.577]启程吧
[04:40.577]この果てしなき道を君と二人
[04:45.939]与你共赴这条无尽之路
[04:45.939]月の明かりが照らし出し
[04:48.978]月光为我们照亮前方
[04:48.978]道なき道を照らし出す
[04:54.003]照亮这条没有路径的旅途
[04:54.003]彼方へ遙か彼方まで
[04:59.430]向那遥远的天际延伸
[04:59.430]さあ行こう
[05:02.028]启程吧
[05:02.028]この果てしなき道を君と二人
[05:07.288]与你共赴这条无尽之路
[05:07.288]月の明かりが照らし出し
[05:10.374]月光为我们照亮前方
[05:10.374]道なき道を照らし出す
[05:15.441]照亮这条没有路径的旅途
[05:15.441]彼方へ遙か彼方まで
[05:31.452]向那遥远的天际延伸
[05:31.452]さあ行こう
[05:52.829]启程吧
[05:52.829]この世界中で一番
[05:55.670]在这广袤世界中唯独你
[05:55.670]あなたのことが好きなの
[05:58.046]是我最珍贵的唯一
[05:58.046]