[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Labo(Re-format)]
[ar:flumpool (凡人谱)]
[al:ミライカナイ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]labo (Re-format) - flumpool (凡人谱)
[00:09.610]
[00:09.610]词：flumpool
[00:19.220]
[00:19.220]曲：flumpool
[00:28.834]
[00:28.834]油をさしてちょうだい
[00:32.164]请给我加点油
[00:32.164]錆び付いてしまいそう
[00:35.564]我就快生锈了
[00:35.564]猫型じゃないけれど私はロボット
[00:42.674]虽然不是猫咪形状 我是机器人
[00:42.674]理想のイメージの最終形態です
[00:49.734]理想形象的最终形态
[00:49.734]優しさも標準装備 時代のmaster piece
[00:57.483]柔情也是标准装备 时代的主导芯片
[00:57.483]I'm a simple robot
[00:59.583]我是一个普通的机器人
[00:59.583]正義も悪もない恋愛人のエゴです
[01:04.941]非正非恶 爱人的专属
[01:04.941]機能性利便性を追求したHERO
[01:11.570]追求功能性便利性的英雄
[01:11.570]愛情に枯れたpoorな花に
[01:15.398]为因为爱情而枯萎的贫乏花朵
[01:15.398]年中無休の愛を提供可能on demand lover
[01:30.095]提供全年无休的爱 为那些渴求爱情的人们
[01:30.095]難攻不落に見えて結構押しに弱い
[01:36.924]看起来坚不可摧 其实轻轻一按也承受不住
[01:36.924]あなたは魔性の女
[01:40.494]你是充满魔力的女人
[01:40.494]愛さえも資本主義です
[01:44.064]就连爱都实行资本主义
[01:44.064]思考錯誤して選んだブランドバッグ
[01:51.094]误选的名牌包
[01:51.094]あれから一度として見たことない
[01:57.054]从那以后一次都没有看到
[01:57.054]You're simple human
[01:59.274]你是一个普通的人类
[01:59.274]天使で悪魔 踊ろよ今夜は朝まで
[02:04.154]既是天使又是恶魔 来跳舞吧 彻夜不休
[02:04.154]カンパリソーダ 一気飲みしたりして
[02:08.094]一口气喝光堪培利苏打
[02:08.094]酔ったならtaxi
[02:11.143]醉了就搭出粗车
[02:11.143]愛してますよ 誰よりも強く
[02:14.962]我爱你 比谁都强烈
[02:14.962]この回路満たすメモリ パンク寸前
[02:19.811]记忆满载的回路 就快爆炸
[02:19.811]またformatしなきゃ
[02:54.023]要再次格式化才行
[02:54.023]愛情も喜怒哀楽もコントロールできる
[03:00.583]爱情和喜怒哀乐都能随心控制
[03:00.583]私が世の男性の最上級です
[03:09.053]我是世界上最顶级的男性
[03:09.053]I'm a simple robot
[03:11.033]我是一个普通的机器人
[03:11.033]正義も悪もない恋愛人のエゴです
[03:16.423]非正非恶 爱人的专属
[03:16.423]機能的利便的なon demand lover
[03:22.903]万能又便利 为那些渴求爱情的人们
[03:22.903]You're simple human
[03:25.043]你是一个普通的人类
[03:25.043]天使で悪魔 踊ろよ今夜は朝まで
[03:29.973]既是天使又是恶魔 来跳舞吧 彻夜不休
[03:29.973]半永久に愛してゆきましょう
[03:36.923]我会半永久地爱你
[03:36.923]