[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Thing On My Mind]
[ar:Porter Wagoner & Dolly Parton]
[al:The Essential Porter And Dolly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Thing on My Mind - Porter Wagoner & Dolly Parton
[00:09.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.828]It's a lesson too late for the learning
[00:14.517]这教训领悟得太迟
[00:14.517]Made of sand made of sand
[00:19.267]如沙般易逝 如沙般易逝
[00:19.267]In the wink of an eye my soul is turnin'
[00:23.573]转瞬间我的灵魂已沦陷
[00:23.573]In your hand In your hand
[00:30.829]在你掌心 在你掌心
[00:30.829]Are you going away
[00:31.385]你是否就要离去
[00:31.385]With no word of farewell
[00:33.636]不告而别
[00:33.636]Will there be not a trace left behind
[00:38.327]连一丝痕迹都不愿留下
[00:38.327]Oh I could've loved you better
[00:43.012]我本可以更爱你
[00:43.012]Didn't mean to be unkind
[00:46.829]并非有意伤害你
[00:46.829]You know that was the last thing on my mind
[00:48.198]你知道那绝非我本意
[00:48.198]As we walk along my thoughts are tumblin'
[00:51.510]并肩而行 思绪纷乱
[00:51.510]Round and round round and round
[00:56.141]盘旋 盘旋 盘旋不息
[00:56.141]Underneath our feet are someplace rumblin'
[01:00.327]脚下大地隐隐震颤
[01:00.327]Underground Underground
[01:05.081]地下 地下深处
[01:05.081]Are you going away
[01:07.077]你是否就要离去
[01:07.077]With no word of farewell
[01:10.949]不告而别
[01:10.949]Will there be not a trace left behind
[01:15.189]连一丝痕迹都不愿留下
[01:15.189]Oh I could've loved you better
[01:20.184]我本可以更爱你
[01:20.184]Didn't mean to be unkind
[01:22.247]并非有意伤害你
[01:22.247]You know that was the last thing on my mind
[01:24.497]你知道那绝非我本意
[01:24.497]I've got reason a plenty for goin
[01:28.811]我有太多理由选择离开
[01:28.811]This I know this I know
[01:33.622]我明白 我深知
[01:33.622]The ***** have been steadily growin'
[01:37.688]那些隔阂已日益加深
[01:37.688]Please don't go please don't go
[01:40.498]求你别走 求你别走
[01:40.498]Are you going away
[01:42.751]你是否就要离去
[01:42.751]With no word of farewell
[01:45.132]不告而别
[01:45.132]Will there be not a trace left behind
[01:49.563]连一丝痕迹都不愿留下
[01:49.563]I could've loved you better
[01:52.751]我本可以更爱你
[01:52.751]Didn't mean to be unkind
[01:56.063]并非有意伤害你
[01:56.063]You know that was the last thing on my mind
[02:08.379]你知道那绝非我本意
[02:08.379]Are you going away
[02:15.069]你是否就要离去
[02:15.069]With no word of farewell
[02:18.444]不告而别
[02:18.444]Will there be not a trace left behind
[02:20.507]连一丝痕迹都不愿留下
[02:20.507]Oh I could've loved you better
[02:21.320]我本可以更爱你
[02:21.320]Didn't mean to be unkind
[02:22.946]并非有意伤害你
[02:22.946]You know that was the last thing on my mind
[02:26.943]你知道那绝非我本意
[02:26.943]You know that was the last thing on my mind
[02:30.255]你知道那绝非我本意
[02:30.255]