[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:May the Bird of Paradise Fly up Your Nose]
[ar:"Little" Jimmy Dickens]
[al:Pure... Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]May The Bird Of Paradise Fly Up Your Nose (Album Version) -"Little" Jimmy Dickens
[00:04.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.854]One fine day as I was a-walkin' down the street
[00:09.708]某天我漫步在街头
[00:09.708]Spied a beggar man with rags upon his feet
[00:14.328]看见一个乞丐，脚上裹着破布
[00:14.328]Took a penny from my pocket
[00:16.828]我从口袋里掏出一枚硬币
[00:16.828]In his tin cup I did drop it
[00:20.368]轻轻放进他的铁罐里
[00:20.368]And I heard him say as I made my retreat
[00:25.017]转身离开时，我听到他说
[00:25.017]May the bird of paradise fly up your nose
[00:29.676]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[00:29.676]May an elephant caress you with his toes
[00:34.166]愿大象用脚趾抚摸你
[00:34.166]May your wife be plagued with runners in her hose
[00:38.836]愿你妻子的袜子总是破洞
[00:38.836]May the bird of paradise fly up your nose
[00:48.546]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[00:48.546]The laundry man is really on his toes
[00:52.656]洗衣工真是机灵得很
[00:52.656]Found a hundred-dollar bill among my clothes
[00:57.356]在我的衣服里发现了一张百元大钞
[00:57.356]When he called me I came a-runnin'
[00:59.986]他打电话给我，我赶紧跑过去
[00:59.986]Gave him back his dime for phonin'
[01:03.176]还给了他打电话的零钱
[01:03.176]And I heard him sayin' as I turned to go
[01:07.886]当我转身离开时，我听到他说
[01:07.886]May the bird of paradise fly up your nose
[01:12.546]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[01:12.546]May an elephant caress you with his toes
[01:17.126]愿大象用脚趾抚摸你
[01:17.126]May your wife be plagued with runners in her hose
[01:21.666]愿你妻子的袜子总是破洞
[01:21.666]May the bird of paradise fly up your nose
[01:30.927]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[01:30.927]I was way behind one day to catch the train
[01:35.307]有一天我赶火车迟到了
[01:35.307]Taxi driver said We'll make it just the same
[01:40.256]出租车司机说我们还能赶上
[01:40.256]The speed cop made it with us
[01:42.435]交警也跟我们一起到了
[01:42.435]And as he wrote out the ticket
[01:45.995]当他开罚单时
[01:45.995]I stood by politely a-waitin' for my change
[01:50.905]我礼貌地站在一旁等着找零
[01:50.905]May the bird of paradise fly up your nose
[01:55.445]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[01:55.445]May an elephant caress you with his toes
[02:00.005]愿大象用脚趾抚摸你
[02:00.005]May your wife be plagued with runners in her hose
[02:04.685]愿你妻子的袜子总是破洞
[02:04.685]May the bird of paradise fly up your nose
[02:09.205]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[02:09.205]May the bird of paradise fly up your nose
[02:13.725]愿天堂鸟飞进你的鼻子
[02:13.725]May an elephant caress you with his toes
[02:18.285]愿大象用脚趾抚摸你
[02:18.285]May your wife be plagued with runners in her hose
[02:21.715]愿你妻子的袜子总是破洞
[02:21.715]