[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:MOON]
[ar:诗音]
[al:LUV／SUMMER.TIME.LUV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MOON - 詩音 (shion)
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]词：诗音
[00:13.090]
[00:13.090]曲：诗音
[00:19.638]
[00:19.638]ぁりふれた言叶より伝ぇられる物が
[00:24.318]比起陈词滥调的话语 这里存在着
[00:24.318]ここにはぁるよなそぅ
[00:27.228]更能传递心意的事物对吧
[00:27.228]In my heart
[00:29.318]在我心中
[00:29.318]こんなにも切なくて
[00:31.578]如此令人心碎
[00:31.578]押しつぶされそぉな
[00:34.088]几乎要被压垮的
[00:34.088]气持ちは知らなかったよ
[00:39.148]心情我之前从未知晓
[00:39.148]ねぇ、ぁなたに近づきたぃのに
[00:44.338]明明想要靠近你
[00:44.338]强がるばかりで
[00:46.738]却总是故作坚强
[00:46.738]ナミダしてる
[00:49.118]暗自流泪
[00:49.118]本当はただ怖くて
[00:54.138]其实只是感到害怕
[00:54.138]逃げてるだけだね
[00:58.818]一直在逃避而已
[00:58.818]月明かりの下
[01:01.278]明明在月光下
[01:01.278]手を伸ばせば触れられるのに
[01:07.437]只要伸手就能触碰到你
[01:07.437]こんなに近くにぁなたが居るのに
[01:14.356]明明你就近在咫尺
[01:14.356]勇气が无くて
[01:17.996]却始终缺乏勇气
[01:17.996]头では言ぇるのに
[01:20.075]明明在脑海中能组织语言
[01:20.075]この确かな想ぃ
[01:22.525]这份确切的心意
[01:22.525]何回だって言ぇるのに
[01:27.485]明明能够诉说千万次
[01:27.485]缲り返し、缲り返し
[01:29.735]反反复复 反反复复
[01:29.735]言叶を饮み迂んで
[01:32.205]将话语咽回心底
[01:32.205]心に穴が空ぃてく
[01:37.505]任由内心逐渐变得空洞
[01:37.505]ねぇ、ぁなたが
[01:40.784]只要你就这样
[01:40.784]ただ邻に居るだけでこんなに
[01:46.823]静静待在身旁
[01:46.823]见惯れた夜景も
[01:49.123]连看惯的夜景
[01:49.123]目に映る物すべて
[01:52.882]和映入眼帘的一切
[01:52.882]辉ぃてる
[01:57.012]都变得璀璨生辉
[01:57.012]月明かりの下
[01:59.462]明明在月光下
[01:59.462]手を伸ばせば触れられるのに
[02:05.591]只要伸手就能触碰到你
[02:05.591]こんなに近くにぁなたが居るのに
[02:12.371]明明你就近在咫尺
[02:12.371]勇气が无くて
[02:36.598]却始终缺乏勇气
[02:36.598]月明かりの下
[02:39.598]明明在月光下
[02:39.598]手を伸ばせば触れられるのに
[02:46.938]只要伸手就能触碰到你
[02:46.938]こんなに近くにぁなたが居るのに
[02:55.056]明明你就近在咫尺
[02:55.056]月明かりの下
[02:57.596]明明在月光下
[02:57.596]手を伸ばせば触れられるのに
[03:03.725]只要伸手就能触碰到你
[03:03.725]こんなに近くにぁなたが居るのに
[03:10.585]明明你就近在咫尺
[03:10.585]勇气が无くて
[03:14.505]却始终缺乏勇气
[03:14.505]月明かりの下
[03:17.015]明明在月光下
[03:17.015]手を伸ばせば触れられるのに
[03:23.115]只要伸手就能触碰到你
[03:23.115]こんなに近くにぁなたが居るのに
[03:29.945]明明你就近在咫尺
[03:29.945]勇气が无くて
[03:31.775]却始终缺乏勇气
[03:31.775]