[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:リトルガーデン]
[ar:Ceui]
[al:Labyrinthus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リトルガーデン - Ceui (セイ)
[00:02.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.680]詞:Ceui
[00:05.370]
[00:05.370]曲:小高光太郎
[00:08.060]
[00:08.060]小さな 庭のなかで
[00:15.210]在这小小的庭院里
[00:15.210]今日も
[00:18.040]今天也
[00:18.040]桃色した雨が降る
[00:21.340]飘落着桃色的雨
[00:21.340]旧いレンガ道
[00:26.020]古老的砖石小径
[00:26.020]赤い靴で歩いて
[00:30.790]踏着红色鞋履前行
[00:30.790]秘密のドアが
[00:33.040]注视着秘密之门
[00:33.040]開くのを見ていた
[00:36.270]悄然开启的瞬间
[00:36.270]呼びかけるように
[00:40.010]仿佛在轻声呼唤
[00:40.010]きらきら光が笑ってる
[00:43.890]晶莹光芒盈盈含笑
[00:43.890]胸に澄み渡れ
[00:47.440]请浸润整个胸膛
[00:47.440]大地の足音に気づいたから
[01:12.880]因为已听见大地的脚步声
[01:12.880]風を拾いながら
[01:19.990]迎着轻风漫步而行
[01:19.990]今日も
[01:22.950]今天也
[01:22.950]桃色した雨が降る
[01:27.120]飘落着桃色的雨
[01:27.120]夢の実をつける
[01:30.720]缀满梦之果实的
[01:30.720]七色の木の下で
[01:34.600]七色树下小憩片刻
[01:34.600]うたたねをしたら
[01:37.980]待从浅眠中苏醒
[01:37.980]出かけよう ここから
[01:41.540]就启程离开这里吧
[01:41.540]空の海に立ち
[01:44.900]伫立于天空之海
[01:44.900]果てしない雲の彼方へ
[01:48.660]向无边云海的彼岸前行
[01:48.660]きっと迷わない
[01:51.240]必定不会迷失方向
[01:51.240]鼓動のさざ波が導くから
[02:11.840]因为心跳的涟漪会指引路途
[02:11.840]銀の森の中を…(往きなさい)
[02:17.670]穿越银色森林吧...(启程吧)
[02:17.670]欠けたページ 探す…(今甦る)
[02:25.220]寻找缺失的书页...(此刻苏醒)
[02:25.220]毀れた時計の針が囁く 始まりを
[02:34.570]破碎时钟的指针呢喃着起始
[02:34.570]Pabiyaca、sylves、theia
[02:41.390]帕比雅卡、希尔维斯、忒亚
[02:41.390]Pabiyaca、sylves、theia
[02:53.690]帕比雅卡、希尔维斯、忒亚
[02:53.690]小さな庭のなかで
[03:00.840]在这小小的庭院里
[03:00.840]そっと 青い鳥が 微笑んだ
[03:08.180]青鸟悄悄展露微笑
[03:08.180]止まることなく
[03:11.650]永不停歇的
[03:11.650]笛の音色が押し寄せる
[03:15.050]笛声旋律奔涌而至
[03:15.050]花よ 歓びを
[03:17.570]花儿啊 请欢唱着喜悦
[03:17.570]謡いながら可憐に咲き誇れ
[03:23.200]娇艳地盛放吧
[03:23.200]呼びかけるように
[03:25.670]仿佛在轻声呼唤
[03:25.670]きらきら光が笑ってる
[03:29.180]晶莹光芒盈盈含笑
[03:29.180]胸に澄み渡れ
[03:31.460]请浸润整个胸膛
[03:31.460]大地の足音に気づいたから
[03:39.550]因为已听见大地的脚步声
[03:39.550]