[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Bartender Please]
[ar:LL Cool J]
[al:Authentic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bartender Please - LL Cool J (埃勒·酷)/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Bootsy Collins/Travis Barker
[00:17.381]
[00:17.381]It's L to the L and Cool to the J
[00:19.631]从L到L和酷J
[00:19.631]This is just how we funk today
[00:21.931]这就是我们今天临阵脱逃的方式
[00:21.931]And when it's time for us to get
[00:24.571]是时候让我们弄懂
[00:24.571]Know what I mean
[00:26.371]我到底在说什么
[00:26.371](Chorus)
[00:26.751]
[00:26.751]Forget yo swag (Forget yo swag)
[00:28.721]忘记拿你的赃物了
[00:28.721]Feel me Feel me
[00:30.411]相信我
[00:30.411]Got money I don't care bout that
[00:32.091]把钱拿走 我不在乎
[00:32.091]I don't care about that
[00:33.651]我不在乎
[00:33.651]Feel me Feel me
[00:34.771]相信我
[00:34.771]Keep them ordinary chicks away
[00:36.891]让这些小喽啰们走
[00:36.891]Get up out my face
[00:37.961]别让我看到你们的脸
[00:37.961]Feel me Feel me
[00:39.581]相信我
[00:39.581]Bring another hundred bottles to me
[00:41.571]再另外给我一百瓶酒
[00:41.571]Bartender please
[00:42.761]请调酒师来
[00:42.761]Feel me Feel me
[00:44.781]相信我
[00:44.781]Like fo real though
[00:45.461]像真的一样
[00:45.461](LL Cool J)
[00:46.711]
[00:46.711]All this fraudulent shinin
[00:48.091]所有这些欺诈都很猖獗
[00:48.091]And imitation diamonds is damn near blinding
[00:50.421]造假也该死的蒙蔽人们
[00:50.421]Every time leave the country
[00:52.541]每次离开这个国家
[00:52.541]I gotta come back foreign just to remind ya
[00:55.411]我从国外回来就是为了见你
[00:55.411]Know they watchin my moves but they never figure out exactly how I'm grindin
[01:00.471]他们都看到了我的行为 但他们从来不知道这过程有多难
[01:00.471]And these rocks in my ears
[01:02.151]我听到的摇滚乐
[01:02.151]They say the bands look like the finest
[01:04.461]他们说这个乐队看起来是最好的
[01:04.461]No captions funny
[01:06.891]没有说明 搞笑
[01:06.891]Flashing this money like you taking something from me
[01:09.261]钱一下就没了就像你从我这拿东西一样
[01:09.261]Girl gave me the eye this dude's a dummy
[01:11.511]女孩告诉我 这家伙是个假人
[01:11.511]Don't play boy I'll bag your lil bunny
[01:13.761]不要玩弄 孩子 否则我会把你的小兔子藏起来
[01:13.761]Chain around my neck made the night look sunny
[01:16.071]我脖子上的链子让夜晚闪耀
[01:16.071]Game so cold your crew nose is runny
[01:18.501]天气冷 你在流鼻涕
[01:18.501]L's in the building you know that kid
[01:20.871]L 就在这座大楼里 你知道那小子
[01:20.871]'Cause 100 for yo nose baby blow that quick
[01:22.561]因为你的鼻子很灵 反应快
[01:22.561]Forget yo swag (Forget yo swag)
[01:24.741]忘记拿你的赃物了
[01:24.741]Feel me Feel me
[01:26.921]相信我
[01:26.921]Got money I don't care bout that
[01:28.551]把钱拿走 我不在乎
[01:28.551]I don't care about that
[01:29.861]我不在乎
[01:29.861]Feel me Feel me
[01:31.231]相信我
[01:31.231]Keep them ordinary chicks away
[01:33.351]让这些小喽啰们走
[01:33.351]Get up out my face
[01:34.351]别让我看到你们的脸
[01:34.351]Feel me Feel me
[01:36.101]相信我
[01:36.101]Bring another hundred bottles to me
[01:37.971]再另外给我一百瓶酒
[01:37.971]Bartender please
[01:39.341]请调酒师来
[01:39.341]Feel me Feel me
[01:40.961]相信我
[01:40.961]Like fo real though
[01:42.591]像真的一样
[01:42.591](Verse)
[01:42.771]
[01:42.771]Hold and grow dipped and whipped
[01:44.021]保持 发展 挫折 鞭策
[01:44.021]Get a grip then flip grip the dick Heathcliff
[01:45.961]抓住时机飞跃 Heathcliff
[01:45.961]The giff the gaff the riff the raff
[01:48.891]各种音乐形式
[01:48.891]I'm slick with the bic when I pen to the pad
[01:51.321]当我拿笔写 笔从手中滑落
[01:51.321]From the drag to the swag of the crib Louie bags
[01:53.691]用编织袋装抢来的赃物
[01:53.691]La di da and my Adidas
[01:55.001]我的阿迪达斯
[01:55.001]Get out for shizzey just say you never pissey
[01:58.001]你被放出来了 就说从来没干过这些勾当
[01:58.001]You'll never be as cool as me cool chill back
[02:01.121]你绝不可能像我那么酷 凉爽 凉飕飕的背
[02:01.121]Forget yo swag (Forget yo swag)
[02:02.431]忘记拿你的赃物了
[02:02.431]Feel me Feel me
[02:04.181]相信我
[02:04.181]Got money I don't care bout that
[02:05.991]把钱拿走 我不在乎
[02:05.991]I don't care about that
[02:07.361]我不在乎
[02:07.361]Feel me Feel me
[02:08.921]相信我
[02:08.921]Keep them ordinary chicks away
[02:10.921]让这些小喽啰们走
[02:10.921]Get up out my face
[02:11.911]别让我看到你们的脸
[02:11.911]Feel me Feel me
[02:13.541]相信我
[02:13.541]Bring another hundred bottles to me
[02:15.531]再另外给我一百瓶酒
[02:15.531]Bartender please
[02:16.831]请调酒师来
[02:16.831]Feel me Feel me
[02:18.761]相信我
[02:18.761]Like fo real though
[02:19.451]像真的一样
[02:19.451](Verse)
[02:19.821]
[02:19.821]Yea this the same old script
[02:22.261]又是老套路
[02:22.261]LL tall white riders on tip
[02:24.131]LL 以高大的形象出现
[02:24.131]Proving every rapper in the game can't spit
[02:26.691]向每个说唱歌手证明他的厉害
[02:26.691]You gon turn around and get yo forehead split
[02:28.311]你向四周看 额头前倾
[02:28.311]Finish with the workout I might blow the splif
[02:31.371]结束一天的工作 我可能在说大话
[02:31.371]Young girls talking bout – Hi Mister Smith
[02:33.681]年轻女孩们打招呼说道 你好 Mister Smith
[02:33.681]Quick baby put the Maserati in 5th
[02:35.981]反应快的Maserati排第五
[02:35.981]Brim on the Yankee hat lookin all stiff
[02:37.921]美国佬的帽檐看起来很死板
[02:37.921]LL boy where you been
[02:40.601]LL 小伙子 你要去哪
[02:40.601]Without you in the game how the coach gon win
[02:43.101]你不参与这场游戏 教练怎么赢
[02:43.101]Call Snoop Dogg it's time to go in
[02:45.471]叫Snoop Dogg 该进去了
[02:45.471]Tell my man Bootsy bring the big mouths in
[02:47.841]告诉Bootsy 展示他话多的特点
[02:47.841]Step on the parkay you know I'm gon win
[02:50.271]把parkay比下去 你知道我要赢了
[02:50.271]It's tight balling you can't defend
[02:52.521]它的严密性 你不能违抗
[02:52.521]If money is stacked up Cool's locked in
[02:54.521]如果把钱叠起来 就显得不酷了
[02:54.521]Yall get the message I ain't gotta press send
[02:57.141]听到了吧 我不会把钱捆在一起送来
[02:57.141]Forget yo swag (Forget yo swag)
[02:58.511]忘记你的赃物了
[02:58.511]Feel me Feel me
[03:00.511]相信我
[03:00.511]Got money I don't care bout that
[03:02.441]把钱拿走 我不在乎
[03:02.441]I don't care about that
[03:03.811]我不在乎
[03:03.811]Feel me Feel me
[03:05.191]相信我
[03:05.191]Keep them ordinary chicks away
[03:07.431]让这些小喽啰们走
[03:07.431]Get up out my face
[03:08.371]别让我看到你们的脸
[03:08.371]Feel me Feel me
[03:09.991]相信我
[03:09.991]Bring another hundred bottles to me
[03:12.181]再另外给我一百瓶酒
[03:12.181]Bartender please
[03:13.361]请调酒师来
[03:13.361]Feel me Feel me
[03:14.801]相信我
[03:14.801]Like fo real though
[03:16.741]像真的一样
[03:16.741]LL Cool J
[03:18.681]LL Cool J
[03:18.681]Grab a big mouth and funk away
[03:26.781]抓住一个话多的人 让他害怕
[03:26.781]LL Cool J
[03:28.221]LL Cool J
[03:28.221]Grab a big mouth and funk away
[03:35.601]抓住一个话多的人 让他害怕
[03:35.601]LL Cool J
[03:36.971]LL Cool J
[03:36.971](Bootsy)
[03:39.761]
[03:39.761]Forget yo swag
[03:41.071]忘记你的赃物了
[03:41.071]Forget yo swag
[03:41.991]忘记你的赃物了
[03:41.991]You ain't got no swag hell no
[03:44.541]你别碰那些赃物 不
[03:44.541]L baby kill to the J
[03:46.671]L宝贝一路厮杀到J
[03:46.671]This is how we funk today
[03:49.101]这就是我们今天临阵脱逃的方式
[03:49.101]Snoop Doggy Dogg wuddup
[03:50.741]Snoop Doggy Dogg会了吗
[03:50.741]Wuddup Snoop
[03:52.301]会了吗 Snoop
[03:52.301]L move yo ass
[03:55.611]L 翘起你的臀
[03:55.611]Stuck in that boys are now
[03:57.921]把那个男孩比下去
[03:57.921]Yo Big Bootsy what's happenin baby
[03:59.661]你强有力的武器 宝贝 今天怎么了
[03:59.661]Ball around the world call big mouth girl
[04:01.661]在这个世界周旋 叫做大嘴女孩
[04:01.661]How old is them people
[04:02.661]人们都多大了
[04:02.661]LJ I'm ridin daily
[04:07.901]LJ 我每天都骑行
[04:07.901]Ride Sally side
[04:10.581]在路边骑行
[04:10.581]Until the smoke comes out yo thighs
[04:14.081]直到你的腿被磨破
[04:14.081]LL's back on the lot
[04:15.331]LL 背向人们
[04:15.331]What else Let it rock
[04:17.141]还能怎样 一起摇滚起来吧
[04:17.141]L are you ready to rock
[04:19.511]L 准备好要一起摇滚了吗
[04:19.511]I'm ready
[04:20.201]我准备好了
[04:20.201]LL are you ready to rock
[04:21.821]LL 准备好要一起摇滚了吗
[04:21.821]Snoop I'm ready
[04:22.751]Snoop 我准备好了
[04:22.751]LL's back on the lot
[04:24.381]LL 背向人们
[04:24.381]Ready to rock
[04:25.871]准备摇滚
[04:25.871]Are you ready
[04:26.871]你准备好了吗
[04:26.871]I'm ready Bootsy
[04:29.181]Bootsy 我准备好了
[04:29.181]Yea
[04:30.871]
[04:30.871]Suck in that poison now
[04:32.611]现在喝下那杯毒药
[04:32.611]You might need some gin & juice after this
[04:34.241]待会儿再来点杜松子酒和果汁
[04:34.241]