[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:星のかたち (《后街女孩-极道少女-》TV动画片尾曲)]
[ar:ゴクドルズ虹組]
[al:ゴクドルミュージック(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.587]星のかたち (《后街女孩-极道少女-》TV动画片尾曲) - ゴクドルズ虹組
[00:02.275]
[00:02.275]词：Taku Inoue
[00:02.373]
[00:02.373]曲：CHI-MEY
[00:02.509]
[00:02.509]编曲：CHI-MEY
[00:02.671]
[00:02.671]月よりまあるい心だったのにな
[00:22.292]本该是比月亮更圆满的内心
[00:22.292]ひとつ今朝見た笑えない夢
[00:27.395]第一 今早梦见了笑不出来的梦
[00:27.395]ふたつ遅刻ごめんね
[00:32.645]第二 迟到了 对不起
[00:32.645]みっつカレのワガママの雨
[00:37.928]第三 他的任性如雨下
[00:37.928]よっつ憂鬱帰り道
[00:42.999]第四 忧郁 回家路
[00:42.999]そしてこの溜息が
[00:45.688]随后这声叹气
[00:45.688]いつつめのトゲになる
[00:48.367]成了第五根尖刺
[00:48.367]今夜も心が空に舞う
[00:52.934]今晚内心也要在空中飞舞
[00:52.934]ああ
[00:58.689]啊
[00:58.689]キラリピカリ
[01:01.317]闪闪亮亮
[01:01.317]輝くよほら
[01:09.085]发出光芒 你看
[01:09.085]きれいなのはわけがあるの
[01:16.765]漂亮是有原因的
[01:16.765]☆のかたち
[01:30.021]星星的形状
[01:30.021]夜空にそっと浮かんで消えた
[01:35.237]在夜空中静静的浮现又消失
[01:35.237]過ぎた日々の思い出
[01:40.630]逝去的岁月的回忆
[01:40.630]大事なもの失う痛み
[01:45.713]失去珍爱之物的痛楚
[01:45.713]今も忘れられないの
[01:50.894]至今我依然难以忘却
[01:50.894]カレのこと考えて
[01:53.515]心中想着他
[01:53.515]眺めてたまるい月
[01:56.148]眺望着圆月
[01:56.148]溢れる涙は流れ星
[02:00.707]夺眶的泪珠化作流星
[02:00.707]ああ
[02:06.661]啊
[02:06.661]キラリピカリ
[02:09.194]闪闪亮亮
[02:09.194]聴こえるよ
[02:11.193]渐入耳畔
[02:11.193]ほら
[02:16.949]你看
[02:16.949]きっとみんな泣いているの
[02:24.641]大家一定都在哭泣
[02:24.641]君はなんで？
[02:48.240]你为什么？
[02:48.240]つまづいて涙して
[02:50.824]失败的泪水
[02:50.824]また空を彩るよ
[02:53.547]将再次点缀夜空
[02:53.547]だからさ
[02:54.780]所以啊
[02:54.780]せめてさ
[02:56.096]至少
[02:56.096]笑ってね
[02:58.161]笑一笑吧
[02:58.161]ああ
[03:03.866]啊
[03:03.866]キラリピカリ
[03:06.506]闪闪亮亮
[03:06.506]輝くよ
[03:08.538]发出光芒
[03:08.538]ほら
[03:14.266]你看
[03:14.266]きれいなのも楽じゃない
[03:18.917]漂亮并不轻松
[03:18.917]ああ
[03:24.776]啊
[03:24.776]きっと明日も輝くよ
[03:29.396]明天一定也会绽放光芒
[03:29.396]グッナイ
[03:35.237]晚安
[03:35.237]夜明けふわり
[03:37.834]黎明轻轻
[03:37.834]空に溶けてく
[03:42.925]融于天空
[03:42.925]☆のかたち
[03:56.157]星星的形状
[03:56.157]キラリピカリ
[03:58.694]闪闪亮亮
[03:58.694]涙キラリ
[04:01.271]眼泪晶晶亮
[04:01.271]キラリピカリ
[04:03.854]闪闪亮亮
[04:03.854]また明日
[04:05.342]明天再见
[04:05.342]