LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:旅立ち]
[ar:HY (エイチワイ)]
[al:Departure]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]旅立ち (Rerecorded) - HY
[00:10.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.880]词:Tun
[00:21.770]
[00:21.770]曲:Tun
[00:32.668]
[00:32.668]心地よいbeat 刻むそしてrhythm
[00:35.123]舒适节拍 铭刻着跃动韵律
[00:35.123]新たな旅に向け心踊る
[00:37.628]向着崭新旅途 心潮澎湃不已
[00:37.628]後退のネジはずしアクセル全開
[00:40.124]卸下后退齿轮 全力踩下油门
[00:40.124]爽快な気分でいざ出発
[00:42.805]以爽快心情就此出发启程
[00:42.805]振り向けば僕らの足跡
[00:44.751]回首望去 我们留下的足迹
[00:44.751]がっちりと支えてくれた
[00:46.622]始终坚定支撑着前行方向
[00:46.622]まわりの仲間
[00:47.610]还有身旁伙伴
[00:47.610]最終的には日本全土communication
[00:50.112]最终目标是连通日本全境的交流
[00:50.112]Sessionかますオレ達のdream
[00:52.983]奏响即兴乐章 我们共同的梦想
[00:52.983]深く輝く月の下
[00:55.181]在深邃闪耀的月光之下
[00:55.181]今日も本当にいい日でした
[00:57.659]今天也度过了充实美好时光
[00:57.659]永遠に輝く星空の下
[01:00.055]在永恒璀璨的星空之下
[01:00.055]新しい旅に出ると決めました
[01:02.977]我决定踏上全新旅程出发
[01:02.977]深く輝く月の下
[01:05.048]在深邃闪耀的月光之下
[01:05.048]今日も本当にいい日でした
[01:07.618]今天也度过了充实美好时光
[01:07.618]永遠に輝く星空の下
[01:10.102]在永恒璀璨的星空之下
[01:10.102]新しい旅に出ると決めました
[01:32.783]我决定踏上全新旅程出发
[01:32.783]今宵の月にマジで一目惚れ
[01:35.212]今夜的月光让我怦然心动
[01:35.212]今夜hy 盛大なパーティー
[01:37.837]今晚HY举办盛大狂欢派对
[01:37.837]テンション上がりっぱなし
[01:39.595]情绪持续高涨停不下来
[01:39.595]新しい旅立ちを祝いワインで乾杯
[01:42.715]举杯红酒庆祝全新旅程启航
[01:42.715]初めてのワイン
[01:43.884]初次品尝的葡萄酒
[01:43.884]マジでしょっぱい
[01:45.149]滋味青涩难忘
[01:45.149]大人になった気分で胸いっぱい
[01:47.558]怀揣着成长的自豪填满胸膛
[01:47.558]失敗続きの男女問題
[01:50.016]那些屡屡受挫的恋爱烦恼
[01:50.016]そんなのけちらすぜ
[01:51.371]此刻全都抛诸脑后
[01:51.371]どんなもんだい
[01:52.583]展现我们的气概
[01:52.583]今夜はノリノリで
[01:53.926]今夜要尽情投入
[01:53.926]踊り明かさないと
[01:55.249]舞动到天明才罢休
[01:55.249]調子にのって朝までオールナイト
[01:57.754]乘兴狂欢直到朝阳升起
[01:57.754]ならばいつもの様にかまさないと
[02:00.100]就按往常的风格全情投入
[02:00.100]見せつけろ これがhyモード
[02:03.004]尽情展现 这就是HY模式
[02:03.004]深く輝く月の下
[02:05.238]在深邃闪耀的月光之下
[02:05.238]今日も本当にいい日でした
[02:07.769]今天也度过了充实美好时光
[02:07.769]永遠に輝く星空の下
[02:10.152]在永恒璀璨的星空之下
[02:10.152]新しい旅に出ると決めました
[02:13.113]我决定踏上全新旅程出发
[02:13.113]深く輝く月の下
[02:15.210]在深邃闪耀的月光之下
[02:15.210]今日も本当にいい日でした
[02:17.768]今天也度过了充实美好时光
[02:17.768]永遠に輝く星空の下
[02:20.227]在永恒璀璨的星空之下
[02:20.227]新しい旅に出ると決めました
[02:34.434]我决定踏上全新旅程出发
[02:34.434]深く輝く月に願いを
[02:37.357]向深邃皎洁的明月许下心愿
[02:37.357]止めどなく流れる今を
[02:40.163]凝视着永不停歇的此刻时光
[02:40.163]見つめ歌い続け
[02:41.936]继续放声歌唱
[02:41.936]未来見えるまで さあ行こう
[02:45.771]直到看见未来曙光 此刻出发
[02:45.771]くだらない人生さえも
[02:48.489]哪怕人生充满无趣琐碎
[02:48.489]ポジティブに生きようとすれば
[02:51.192]只要积极面对就能活出精彩
[02:51.192]It's funny the party every day
[02:56.425]多么欢乐 每日都是庆典
[02:56.425]深く輝く月の下
[02:58.422]在深邃闪耀的月光之下
[02:58.422]今日も本当にいい日でした
[03:01.056]今天也度过了充实美好时光
[03:01.056]永遠に輝く星空の下
[03:03.440]在永恒璀璨的星空之下
[03:03.440]新しい旅に出ると決めました
[03:06.262]我决定踏上全新旅程出发
[03:06.262]深く輝く月の下
[03:08.452]在深邃闪耀的月光之下
[03:08.452]今日も本当にいい日でした
[03:11.029]今天也度过了充实美好时光
[03:11.029]永遠に輝く星空の下
[03:13.438]在永恒璀璨的星空之下
[03:13.438]新しい旅に出ると決めました
[03:16.336]我决定踏上全新旅程出发
[03:16.336]深く輝く月の下
[03:18.422]在深邃闪耀的月光之下
[03:18.422]今日も本当にいい日でした
[03:21.031]今天也度过了充实美好时光
[03:21.031]永遠に輝く星空の下
[03:23.531]在永恒璀璨的星空之下
[03:23.531]新しい旅に出ると決めました
[03:26.309]我决定踏上全新旅程出发
[03:26.309]深く輝く月の下
[03:28.534]在深邃闪耀的月光之下
[03:28.534]今日も本当にいい日でした
[03:31.099]今天也度过了充实美好时光
[03:31.099]永遠に輝く星空の下
[03:33.527]在永恒璀璨的星空之下
[03:33.527]新しい旅に出ると決めました
[03:56.456]我决定踏上全新旅程出发
[03:56.456]深く輝く月の下
[03:58.592]在深邃闪耀的月光之下
[03:58.592]今日も本当にいい日でした
[04:01.144]今天也度过了充实美好时光
[04:01.144]永遠に輝く星空の下
[04:03.582]在永恒璀璨的星空之下
[04:03.582]新しい旅に出ると決めました
[04:06.456]我决定踏上全新旅程出发
[04:06.456]深く輝く月の下
[04:08.591]在深邃闪耀的月光之下
[04:08.591]今日も本当にいい日でした
[04:11.079]今天也度过了充实美好时光
[04:11.079]永遠に輝く星空の下
[04:13.552]在永恒璀璨的星空之下
[04:13.552]新しい旅に出ると決めました
[04:27.821]我决定踏上全新旅程出发
[04:27.821]深く輝く月に願いを
[04:30.743]向深邃皎洁的明月许下心愿
[04:30.743]止めどなく流れる今を
[04:33.578]凝视着永不停歇的此刻时光
[04:33.578]見つめ歌い続け
[04:35.252]继续放声歌唱
[04:35.252]未来見えるまで さあ行こう
[04:38.995]直到看见未来曙光 此刻出发
[04:38.995]深く輝く月の下
[04:41.328]在深邃闪耀的月光之下
[04:41.328]今日も本当にいい日でした
[04:43.990]今天也度过了充实美好时光
[04:43.990]
文本歌词
旅立ち (Rerecorded) - HY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tun
曲:Tun
心地よいbeat 刻むそしてrhythm
舒适节拍 铭刻着跃动韵律
新たな旅に向け心踊る
向着崭新旅途 心潮澎湃不已
後退のネジはずしアクセル全開
卸下后退齿轮 全力踩下油门
爽快な気分でいざ出発
以爽快心情就此出发启程
振り向けば僕らの足跡
回首望去 我们留下的足迹
がっちりと支えてくれた
始终坚定支撑着前行方向
まわりの仲間
还有身旁伙伴
最終的には日本全土communication
最终目标是连通日本全境的交流
Sessionかますオレ達のdream
奏响即兴乐章 我们共同的梦想
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
今宵の月にマジで一目惚れ
今夜的月光让我怦然心动
今夜hy 盛大なパーティー
今晚HY举办盛大狂欢派对
テンション上がりっぱなし
情绪持续高涨停不下来
新しい旅立ちを祝いワインで乾杯
举杯红酒庆祝全新旅程启航
初めてのワイン
初次品尝的葡萄酒
マジでしょっぱい
滋味青涩难忘
大人になった気分で胸いっぱい
怀揣着成长的自豪填满胸膛
失敗続きの男女問題
那些屡屡受挫的恋爱烦恼
そんなのけちらすぜ
此刻全都抛诸脑后
どんなもんだい
展现我们的气概
今夜はノリノリで
今夜要尽情投入
踊り明かさないと
舞动到天明才罢休
調子にのって朝までオールナイト
乘兴狂欢直到朝阳升起
ならばいつもの様にかまさないと
就按往常的风格全情投入
見せつけろ これがhyモード
尽情展现 这就是HY模式
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月に願いを
向深邃皎洁的明月许下心愿
止めどなく流れる今を
凝视着永不停歇的此刻时光
見つめ歌い続け
继续放声歌唱
未来見えるまで さあ行こう
直到看见未来曙光 此刻出发
くだらない人生さえも
哪怕人生充满无趣琐碎
ポジティブに生きようとすれば
只要积极面对就能活出精彩
It's funny the party every day
多么欢乐 每日都是庆典
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光
永遠に輝く星空の下
在永恒璀璨的星空之下
新しい旅に出ると決めました
我决定踏上全新旅程出发
深く輝く月に願いを
向深邃皎洁的明月许下心愿
止めどなく流れる今を
凝视着永不停歇的此刻时光
見つめ歌い続け
继续放声歌唱
未来見えるまで さあ行こう
直到看见未来曙光 此刻出发
深く輝く月の下
在深邃闪耀的月光之下
今日も本当にいい日でした
今天也度过了充实美好时光