[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:モノクロ]
[ar:HY]
[al:HY SUPER BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]モノクロ (Rerecorded) - HY
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词：TUN
[00:00.750]
[00:00.750]曲：Izumi Nakasone
[00:01.130]
[00:01.130]今日も見つけた君の姿
[00:07.430]今天又寻觅到你的身影
[00:07.430]つい見とれて前も見えない
[00:13.900]痴痴凝望到忘却前行
[00:13.900]この想いを胸に秘めたまま
[00:20.270]将这份心意深藏于胸中
[00:20.270]君をそばで感じていよう
[00:48.210]静静感受你近在身旁的温柔
[00:48.210]想いが届くならば毎日でも伝えるよ
[00:52.920]若思念能传达愿每日倾诉衷肠
[00:52.920]あんなに簡単に消えてしまった過去の痛み
[00:58.580]往昔伤痛如泡沫轻易消散于时光
[00:58.580]それと引き換えに胸を包むこの苦しみ
[01:03.460]取而代之填满胸腔的是苦涩海洋
[01:03.460]こぼれた想いは風に舞い光り続ける
[01:08.529]零落心绪乘风翩跹永远闪耀光芒
[01:08.529]胸を焼き尽くすほどの恋が僕にも出来る
[01:18.369]就连我也能拥有这份炽热得近乎焚烧心胸的恋情
[01:18.369]アスファルトから出た芽が僕に知らせた
[01:27.049]沥青缝隙中萌发的嫩芽向我低语
[01:27.049]恋をしていた
[01:29.369]原来我曾深陷爱意
[01:29.369]掛け間違いのmorning clock
[01:31.369]设定错误的清晨闹钟
[01:31.369]モノクロ世界から戻ると
[01:33.689]从单色世界中归来时
[01:33.689]もちろんそばに君は居なくて
[01:36.599]理所当然你已不在原地
[01:36.599]そっちの世界に戻りたいね
[01:39.179]多想重返有你的那个次元
[01:39.179]もどかしいまま起きる気無いまま
[01:42.429]怀着焦躁心绪无精打采地苏醒
[01:42.429]明かりもつけず暗いまま
[01:44.668]任由房间沉溺于黑暗
[01:44.668]ただそれだけ光ってた揺れてた
[01:47.608]唯独思念之光摇曳闪烁不息
[01:47.608]一人の闇を照らした
[01:49.718]照亮独自徘徊的幽暗
[01:49.718]君か頭から離れない
[01:54.348]你的身影萦绕脑海难以挥去
[01:54.348]普段見ないテレビも見るようになって
[02:02.228]就连平日不屑的电视也开始沉迷
[02:02.228]もし逢えるのならちゃんと
[02:05.338]若有机会重逢
[02:05.338]目を見て話せるのかな？
[02:12.258]能否坦然凝视你的眼睛？
[02:12.258]今日も見つけた君の姿
[02:17.298]今天又寻觅到你的身影
[02:17.298]つい見とれて前も見えない
[02:22.538]痴痴凝望到忘却前行
[02:22.538]暑苦しい人混みの中
[02:27.628]在闷热拥挤的人潮之中
[02:27.628]笑って歩くのは僕だけ
[02:44.248]唯独我挂着笑容穿梭如风
[02:44.248]夢でまた逢えたらそこから覚めなくてもいい
[02:48.868]若梦中再度相逢宁愿永不复清醒
[02:48.868]そこにいれば二人で
[02:51.428]只要能与你共处
[02:51.428]二人だけの世界に
[02:54.308]构筑只属于两人的世界
[02:54.308]そう思いながら今日もお休みまた今夜
[02:59.268]怀揣这般妄念今夜仍道声晚安
[02:59.268]日々楽しい恋の力
[03:01.758]恋爱的力量让每日雀跃欢畅
[03:01.758]また私を連れてって
[03:27.311]请再次带我前往那片向往
[03:27.311]届くはずの無い想いを
[03:32.101]将注定无法传达的思念
[03:32.101]ポケットにしまって今日も出かけよう
[03:37.151]揣进口袋继续今日的旅程
[03:37.151]モノクロの世界じゃなくて
[03:41.131]但愿能走出单色世界
[03:41.131]いつかどこかで君に逢えたらいいな
[03:47.511]某天在某处与你再度相逢
[03:47.511]今日も見つけた君の姿
[03:52.741]今天又寻觅到你的身影
[03:52.741]つい見とれて前も見えない
[03:57.931]痴痴凝望到忘却前行
[03:57.931]暑苦しい人混みの中
[04:02.981]在闷热拥挤的人潮之中
[04:02.981]笑って歩くのは僕だけ
[04:08.241]唯独我挂着笑容穿梭如风
[04:08.241]笑って歩くのは 僕だけ
[04:12.581]挂着笑容穿梭的 唯有我一人
[04:12.581]