[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Spinning Bottles]
[ar:Carrie Underwood]
[al:Cry Pretty]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spinning Bottles - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:08.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.240]制作人：David Garcia/Carrie Underwood
[00:16.499]
[00:16.499]She's waiting praying that he don't drive tonight
[00:21.274]她祈祷着 希望他今晚不要开车
[00:21.274]She's pacing the floor she's checking the time
[00:25.483]她来回踱步 不停看时间
[00:25.483]Wondering how the glow with that porch light hasn't gone out
[00:30.709]不明白门廊的灯为何还亮着
[00:30.709]'Cause it's been on now
[00:33.523]因为它已经亮了
[00:33.523]For three days straight he's been nowhere to be found
[00:37.203]整整三天 他音讯全无
[00:37.203]Probably drowning in the neon where the wagon broke down
[00:41.631]大概沉溺在霓虹灯下的酒馆
[00:41.631]She called up his mama and his friends in town
[00:45.554]她打给**妈和镇上朋友
[00:45.554]But they ain't seen him
[00:47.049]但没人见过他
[00:47.049]Another night of no sleepin'
[00:50.493]又是一个无眠之夜
[00:50.493]Round and around and around they go
[00:54.661]他们在这循环中不断沉沦
[00:54.661]Will it end
[00:56.221]何时才是尽头
[00:56.221]Nobody knows
[00:58.605]无人知晓
[00:58.605]She's all cried out on the kitchen floor
[01:02.380]她瘫倒在厨房地板 泪已流干
[01:02.380]Spinnin' rooms spinnin' wheels spinnin' out of control
[01:06.414]天旋地转 失控的车轮 失控的人生
[01:06.414]Spinnin' bottles spinnin' bottles
[01:14.655]酒瓶不停旋转 酒杯不停倒满
[01:14.655]He's in a hotel room with the TV on
[01:18.633]他醉倒在酒店房间 电视荧幕闪烁
[01:18.633]Gettin' lost in the static with the curtains drawn
[01:22.974]窗帘紧闭 在静电噪音中迷失方向
[01:22.974]Knowin' this could be the time that gets her gone for good
[01:28.610]心知这次可能永远失去她
[01:28.610]He'd quit if he could
[01:31.071]若能戒断 他早该放手
[01:31.071]But one down two down three down four
[01:35.096]一杯两杯三杯四杯沉沦
[01:35.096]Can't even recognize the man in the mirror anymore
[01:39.393]镜中倒影已面目全非
[01:39.393]Oh round and around and around they go
[01:44.248]周而复始 循环往复
[01:44.248]Will it end
[01:45.750]何时才是尽头
[01:45.750]Nobody knows
[01:48.038]无人知晓
[01:48.038]He's passed out on the bathroom floor
[01:52.096]他醉倒在浴室地板上
[01:52.096]Spinnin' rooms spinnin' wheels spinnin' out of control
[01:56.098]天旋地转 失控的车轮 失控的人生
[01:56.098]Spinnin' bottles spinnin' bottles
[02:13.459]酒瓶不停旋转 酒杯不停倒满
[02:13.459]This ain't a game
[02:17.595]这不是游戏
[02:17.595]Nobody wins
[02:20.291]没有赢家
[02:20.291]Yeah nobody gets lucky when that bottle spins
[02:26.675]当酒瓶旋转时 没人能侥幸逃脱
[02:26.675]Again and again again and again again and again
[02:37.163]周而复始 循环往复
[02:37.163]So round and around and around they go
[02:42.162]就这样无止境地旋转坠落
[02:42.162]Will this end
[02:43.722]这一切何时终结
[02:43.722]Nobody knows
[02:46.243]无人知晓
[02:46.243]Can't live like this anymore
[02:50.002]再难忍受这般煎熬
[02:50.002]Spinnin' rooms spinnin' wheels spinnin' out of control
[02:54.002]天旋地转 失控的车轮 失控的人生
[02:54.002]Spinnin' bottles spinnin' bottles
[03:00.673]酒瓶不停旋转 酒杯不停倒满
[03:00.673]Yeah spinnin' bottles
[03:06.425]是啊 转动的酒瓶
[03:06.425]Spinnin' bottles
[03:08.941]转动的酒瓶
[03:08.941]