[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flytipping - Suede (山羊皮乐队)
[00:02.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.020]Composer：Richard Oakes/Brett Anderson/Neil Codling
[00:04.047]
[00:04.047]We play on the road
[00:09.468]我们在公路上嬉戏
[00:09.468]Flytipping careful as you go
[00:16.235]倾倒垃圾时请小心前行
[00:16.235]And we'll watch as the lorries
[00:20.475]我们注视着那些卡车
[00:20.475]Transport their precious loads
[00:29.002]运送着它们珍贵的货物
[00:29.002]With a bag in our hands
[00:34.738]手中提着垃圾袋
[00:34.738]Flytipping me and my patient man
[00:41.496]我和我耐心的男人在倾倒
[00:41.496]Just by the hard shoulder
[00:46.291]就在紧急停车带旁
[00:46.291]There's fuel understand
[00:53.722]那里有燃料 你懂的
[00:53.722]What is mine and what is yours
[01:00.019]何为我的 何为你的
[01:00.019]Do we own these things
[01:02.813]我们当真拥有这些吗
[01:02.813]What has it all been for
[01:06.321]这一切究竟为了什么
[01:06.321]Flytipping on the road of course
[01:18.987]当然要在公路上肆意倾倒
[01:18.987]What is yours and what is ours
[01:25.289]何为你的 何为我们的
[01:25.289]Do we fool ourselves with all those pretty words
[01:31.664]那些漂亮话不过是自欺欺人
[01:31.664]Flytipping on the road with her
[01:44.347]与她沿路抛洒过往
[01:44.347]And I'll take you to the verges
[01:50.691]我会带你奔向路肩
[01:50.691]As the paper drifts like falling snow
[01:57.723]纸片如雪般飘落
[01:57.723]Under the trees
[02:03.179]在树荫之下
[02:03.179]Two hunters looking for ivory
[02:09.918]两名猎人寻觅象牙
[02:09.918]Discard their possessions
[02:14.160]抛却身外之物
[02:14.160]Cast them to the breeze
[02:22.636]任其随风飘散
[02:22.636]Cos the worms in the ground
[02:28.912]因泥土中的蠕虫
[02:28.912]And the crows as they circle round
[02:34.773]与盘旋的乌鸦
[02:34.773]Don't need these things to cling to
[02:39.223]无需执着这些外物
[02:39.223]The road's their playground
[02:48.976]公路就是他们的游乐场
[02:48.976]What is mine and what is yours
[02:55.296]何为我的 何为你的
[02:55.296]Do we own these things
[02:58.097]我们当真拥有这些吗
[02:58.097]What has it all been for
[03:01.599]这一切究竟为了什么
[03:01.599]Flytipping on the road of course
[03:14.142]当然要在公路上肆意倾倒
[03:14.142]Shiny things that turn into rust
[03:20.544]闪亮终将腐朽的物品
[03:20.544]Do we fool ourselves with all this pretty stuff
[03:26.905]我们是否被这些华而不实的东西愚弄
[03:26.905]Flytipping feels like just enough
[03:39.488]非法倾倒反而感觉刚刚好
[03:39.488]And I'll take you to the verges
[03:45.831]我会带你奔向路肩
[03:45.831]By the nettles by the roundabouts
[03:52.071]在荨麻丛旁 在环岛周围
[03:52.071]And I'll pick you wild roses
[03:58.536]我会为你采撷野玫瑰
[03:58.536]Then the tunnels by the underpass
[04:09.440]然后穿过地下通道的幽暗
[04:09.440]