[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Old News]
[ar:Mitch James]
[al:Mitch James]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Old News - Mitch James
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]Lyrics by：Cassandra Strömberg/Mitch James/Joel Eriksson/David Zanden
[00:03.460]
[00:03.460]Composed by：Cassandra Strömberg/Mitch James/Joel Eriksson/David Zanden
[00:05.197]
[00:05.197]I've been looking at the watch that you gave me
[00:07.855]我凝视着你送我的手表
[00:07.855]I kinda hope it's gonna stop
[00:10.094]心中希望它能停止转动
[00:10.094]Every time I try to talk you go crazy
[00:12.534]每当我试图交谈 你便情绪失控
[00:12.534]And you go packing all your stuff into those boxes
[00:15.494]你将所有东西塞进箱子
[00:15.494]It's like you don't feel nothing nothing at all
[00:24.416]仿佛你已感受不到任何情感
[00:24.416]You're avoiding every moment we argue
[00:26.731]你逃避我们争吵的每一刻
[00:26.731]Spending hours on your phone
[00:28.871]花几个小时盯着手机
[00:28.871]Talk to everybody else 'bout our issues
[00:31.423]向别人倾诉我们的问题
[00:31.423]Still I can't get you alone and to be honest
[00:34.524]我依然无法独自拥有你 说实话
[00:34.524]It's like you don't feel nothing nothing at all
[00:42.815]仿佛你已感受不到任何情感
[00:42.815]I know I told too many lies
[00:47.180]我知道我说了太多谎言
[00:47.180]Down the road couldn't do it one more time
[00:51.774]一路走来 我无法再重蹈覆辙
[00:51.774]'Cause the wrongs I did I can't make right
[00:56.536]因为我犯下的错 无法弥补
[00:56.536]Make 'em right not tonight
[01:01.233]今晚也无法挽回
[01:01.233]Well you know I'd go back in a minute change
[01:04.131]你知道我会立刻回头改变
[01:04.131]My mind every time I relive it
[01:06.240]每次回忆 我都会改变心意
[01:06.240]Tell me what can I do
[01:08.502]告诉我该怎么做
[01:08.502]I'm always thinking you
[01:10.710]我总是在想着你
[01:10.710]Well I don't know who I thought I'd be kidding
[01:13.421]我不知道我以为能骗过谁
[01:13.421]All the lies they will not be forgiven
[01:15.733]所有的谎言都不会被原谅
[01:15.733]Tell me what can I do
[01:17.849]告诉我该怎么做
[01:17.849]I'm always thinking you
[01:20.265]我总是在想着你
[01:20.265]No I don't want to
[01:22.682]不，我不想
[01:22.682]I don't want to
[01:24.887]我不想
[01:24.887]No I don't want to
[01:27.408]不，我不想
[01:27.408]Don't wanna be thinking you
[01:29.911]不想再想着你
[01:29.911]Old news
[01:33.043]旧事已过
[01:33.043]I remember when you gave me the door key
[01:35.661]我记得你曾给我门钥匙
[01:35.661]You didn't give a second thought
[01:37.807]你却毫不在意
[01:37.807]Haven't called in a week do you miss me
[01:40.372]一周没联系，你想我吗
[01:40.372]'Cause it's feeling like you're not if you've forgotten
[01:43.363]因为感觉你已忘记
[01:43.363]It's like you don't feel nothing nothing at all
[01:51.758]仿佛你已感受不到任何情感
[01:51.758]I know I told too many lies
[01:56.119]我知道我说了太多谎言
[01:56.119]Down the road couldn't do it one more time
[02:00.793]一路走来 我无法再重蹈覆辙
[02:00.793]'Cause the wrongs I did I can't make right
[02:05.360]因为我犯下的错 无法弥补
[02:05.360]Make 'em right not tonight
[02:10.129]今晚也无法挽回
[02:10.129]Well you know I'd go back in a minute change
[02:13.016]你知道我会立刻回头改变
[02:13.016]My mind every time I relive it
[02:15.215]每次回忆 我都会改变心意
[02:15.215]Tell me what can I do
[02:17.417]告诉我该怎么做
[02:17.417]I'm always thinking you
[02:19.576]我总是在想着你
[02:19.576]Well I don't know who I thought I'd be kidding
[02:22.213]我不知道我以为能骗过谁
[02:22.213]All the lies they will not be forgiven
[02:24.721]所有的谎言都不会被原谅
[02:24.721]Tell me what can I do
[02:26.937]告诉我该怎么做
[02:26.937]I'm always thinking you
[02:28.984]我总是在想着你
[02:28.984]No I don't want to
[02:31.637]不，我不想
[02:31.637]I don't want to
[02:33.805]我不想
[02:33.805]No I don't want to
[02:36.330]不，我不想
[02:36.330]Don't wanna be thinking you
[02:38.547]不想再想着你
[02:38.547]No I don't want to
[02:40.875]不，我不想
[02:40.875]I don't want to
[02:43.928]我不想
[02:43.928]I don't want to
[02:46.034]我不想
[02:46.034]Don't wanna be thinking you
[02:48.144]不想再想着你
[02:48.144]Well you know I'd go back in a minute change
[02:51.052]你知道我会立刻回头改变
[02:51.052]My mind every time I relive it
[02:53.241]每次回忆 我都会改变心意
[02:53.241]Tell me what can I do
[02:55.555]告诉我该怎么做
[02:55.555]Tell me what can I do
[02:57.474]告诉我该怎么做
[02:57.474]Well I don't know who I thought I'd be kidding
[03:00.160]我不知道我以为能骗过谁
[03:00.160]All the lies they will not be forgiven
[03:02.545]所有的谎言都不会被原谅
[03:02.545]Tell me what can I do
[03:04.741]告诉我该怎么做
[03:04.741]Don't anything thinking 'bout you
[03:07.200]无法停止对你的思念
[03:07.200]No I don't want to I don't wanna be
[03:09.705]不 我不想 我不想成为那样
[03:09.705]I don't want to don't want to
[03:13.728]我不想 真的不想
[03:13.728]I don't wanna be
[03:14.531]我不想成为
[03:14.531]Don't wanna be thinking 'bout you don't wanna wanna be
[03:16.703]不想再想着你，不想再这样
[03:16.703]I don't want to I don't wanna be
[03:19.265]我不想，我不想成为
[03:19.265]I don't want to don't want to
[03:22.944]我不想 真的不想
[03:22.944]I don't wanna be
[03:24.008]我不想成为
[03:24.008]Don't wanna be thinking of you don't wanna wanna be
[03:26.307]不想再想着你，不想再这样
[03:26.307]Old news
[03:27.850]旧事已过
[03:27.850]I don't wanna be
[03:30.270]我不想成为
[03:30.270]No I don't wanna be
[03:32.787]不，我不想成为
[03:32.787]I don't wanna be
[03:35.031]我不想成为
[03:35.031]Don't wanna wanna be
[03:35.838]不想，不想成为
[03:35.838]Old news
[03:37.586]旧事已过
[03:37.586]I don't wanna be
[03:39.717]我不想成为
[03:39.717]No I don't wanna be
[03:42.298]不，我不想成为
[03:42.298]I don't wanna be
[03:42.810]我不想成为
[03:42.810]