[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:One More]
[ar:Mitch James]
[al:Mitch James - Deluxe Edition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One More - Mitch James
[00:03.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.920]Lyrics by：Mitch James
[00:07.840]
[00:07.840]Composed by：Mitch James
[00:11.766]
[00:11.766]It was just another Friday night
[00:13.648]那不过是个寻常周五夜晚
[00:13.648]Didn't know you changed it all
[00:16.303]未曾想你改写所有轨迹
[00:16.303]You left behind your phone
[00:18.928]你遗落了手机
[00:18.928]You left it
[00:22.503]将它留在原地
[00:22.503]Another couple months had passed
[00:24.630]又数月光阴流转
[00:24.630]And fate would have us here
[00:26.958]命运让我们在此重逢
[00:26.958]It couldn't be more clear I meant that
[00:33.122]再明白不过 我确有此意
[00:33.122]Then four years had passed before the accident
[00:38.479]而后四年荏苒 直到意外降临
[00:38.479]And I felt your crash
[00:41.439]我感受到你的崩溃
[00:41.439]And the phone starts ringing
[00:43.829]电话铃声骤然响起
[00:43.829]I don't know all the things
[00:46.957]世事无常难以预料
[00:46.957]We love can go away
[00:49.109]珍爱之物终会消散
[00:49.109]But you're so strong
[00:51.173]但你如此坚强
[00:51.173]I'm grateful I could be with you that day
[00:54.431]感恩那天能与你并肩
[00:54.431]It takes so long for our broken heart to start the ache
[01:01.903]破碎的心需要漫长时光才能重新感受疼痛
[01:01.903]Today
[01:05.168]直到今天
[01:05.168]We'd been screaming for hours
[01:07.912]我们曾声嘶力竭争吵数小时
[01:07.912]We'd been lost in ourselves
[01:10.760]在彼此的世界里迷失方向
[01:10.760]We'd been through the ups and downs
[01:13.198]历经无数起起落落
[01:13.198]And downs and ups and downs
[01:15.836]浮沉辗转 跌宕起伏
[01:15.836]We'd been fighting along
[01:18.681]我们始终并肩作战
[01:18.681]Like we've been in war
[01:21.174]如同身处战场
[01:21.174]And I still do not know how
[01:24.116]至今仍不知如何走过
[01:24.116]We got a room for one more
[01:31.822]我们为小生命预留了空间
[01:31.822]It was just another date night
[01:33.828]那不过是寻常的约会之夜
[01:33.828]We've gone and tried our best
[01:36.269]我们已竭尽全力尝试
[01:36.269]We're having no success I hate that
[01:42.387]却始终未能如愿 我为此痛苦
[01:42.387]I'm seeing both your eyes dwell up
[01:44.554]看着你双眼渐渐湿润
[01:44.554]You're crying on my chest
[01:46.946]你在我怀中无声哭泣
[01:46.946]Another negative test no chance of IVF
[01:53.074]又一次检测未果 试管之路也成空
[01:53.074]Then two years had passed before we got the news
[01:58.426]直到两年后 喜讯终于来临
[01:58.426]That I'll be a dad
[02:01.452]我将成为父亲
[02:01.452]You'll be a mama too
[02:03.779]你也会成为母亲
[02:03.779]And I now know all the things in life
[02:07.666]如今我终于明白生命的意义
[02:07.666]We're meant to be
[02:08.971]我们注定相守
[02:08.971]And we're so strong
[02:11.187]我们如此坚强
[02:11.187]We're gonna be a little family
[02:14.409]即将组成小小的家庭
[02:14.409]We waited so long
[02:16.498]我们等待了那么久
[02:16.498]We never thought we'd live to see the day
[02:21.555]我们从未想过能等到这一天
[02:21.555]It's today
[02:25.187]就是今天
[02:25.187]We'd been screaming for hours
[02:28.004]我们曾声嘶力竭争吵数小时
[02:28.004]We'd been lost in ourselves
[02:30.779]在彼此的世界里迷失方向
[02:30.779]We'd been through the ups and downs
[02:33.090]历经无数起起落落
[02:33.090]And downs and ups and down
[02:35.899]浮浮沉沉
[02:35.899]We'd been fighting along
[02:38.619]我们始终并肩作战
[02:38.619]Like we've been in war
[02:41.204]如同身处战场
[02:41.204]And I still do not know how
[02:44.046]至今仍不知如何走过
[02:44.046]We got a room for one more
[02:51.866]我们为小生命预留了空间
[02:51.866]Was just another Sunday night
[02:54.023]那不过是寻常的周日夜晚
[02:54.023]11th of July
[02:56.318]七月十一日
[02:56.318]You came into our lives remember
[03:02.472]你闯入我们生命的纪念日
[03:02.472]There's panic at the hospital
[03:04.527]医院里兵荒马乱
[03:04.527]Your mom's in so much pain
[03:06.839]你母亲承受着剧痛
[03:06.839]They're rolling her away
[03:09.535]他们推走了病床
[03:09.535]I'm restless
[03:13.063]我辗转难眠
[03:13.063]And two hours pass it could be do or die
[03:18.375]两小时过去 生死攸关时刻
[03:18.375]And two angels survive and then I start to cry
[03:23.743]两位天使安然无恙 我不禁泪流满面
[03:23.743]'Cause I know
[03:25.319]因为我明白
[03:25.319]Know I will live for every single day
[03:29.053]明白我将为每一天而活
[03:29.053]And we're so proud
[03:31.248]我们如此骄傲
[03:31.248]We look at you in awe now Maddy May
[03:34.420]满怀敬畏注视着你 亲爱的梅迪
[03:34.420]We waited so long
[03:36.564]我们等待了那么久
[03:36.564]We never thought we'd live to see the day
[03:41.366]我们从未想过能等到这一天
[03:41.366]It's today
[03:45.230]就是今天
[03:45.230]We'd been screaming for hours
[03:47.907]我们曾声嘶力竭争吵数小时
[03:47.907]We'd been lost in ourselves
[03:50.803]在彼此的世界里迷失方向
[03:50.803]We'd been through the ups and downs
[03:53.117]历经无数起起落落
[03:53.117]And downs and ups and down
[03:55.931]浮浮沉沉
[03:55.931]We'd been fighting along
[03:58.700]我们始终并肩作战
[03:58.700]Like we've been in war
[04:01.572]如同身处战场
[04:01.572]And now we both why
[04:04.220]如今我们终于明白
[04:04.220]We had room for one more
[04:06.051]我们的爱还能再添一份圆满
[04:06.051]