[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ずっと、ありがとう]
[ar:石見舞菜香 (いわみ まなか)]
[al:ラブソング]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ずっと、ありがとう - 石見舞菜香
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]词：高尾奏之介
[00:07.340]
[00:07.340]曲：高尾奏之介
[00:11.019]
[00:11.019]なにしてるのかな
[00:13.519]你现在正在做什么呢
[00:13.519]どうしてわかるかな
[00:16.492]为何我总能明白呢
[00:16.492]そんな関係かな
[00:21.313]这就是我们的关系吧
[00:21.313]少しずつだっていいんだね
[00:25.966]就算循序渐进也没关系
[00:25.966]ちょっと照れくさい気持ちで
[00:29.212]怀着略带羞涩的心情
[00:29.212]ひとり深呼吸
[00:31.932]独自深呼吸
[00:31.932]すぐそばにはいつもの声
[00:37.204]耳畔总萦绕着熟悉的声音
[00:37.204]カーテンあけた心で
[00:40.386]敞开心扉的窗帘后
[00:40.386]通じ合えるから
[00:42.076]心意彼此相通
[00:42.076]ドキドキの毎日も
[00:47.132]就连忐忑不安的每一天
[00:47.132]楽しいんだよ
[00:49.880]都充满快乐
[00:49.880]ずっとありがとう
[00:54.874]一直一直感谢你
[00:54.874]いつも通りの笑顔が
[00:59.832]你一如往常的笑容
[00:59.832]嬉しくなる
[01:02.311]总让我雀跃
[01:02.311]きっと同じだよね
[01:05.515]我们一定心意相通吧
[01:05.515]忘れないよ
[01:07.967]永远不会忘记
[01:07.967]君の言葉でまた
[01:13.213]因你的话语
[01:13.213]今日も頑張れるんだ
[01:27.528]今天也能继续努力
[01:27.528]あした晴れるかな
[01:29.673]明天会放晴吗
[01:29.673]出かけられるかな
[01:32.665]能一起出门吗
[01:32.665]あいまい計画でも
[01:37.488]哪怕计划模糊不清
[01:37.488]やさしいそよ風がふわり
[01:42.296]温柔的微风轻轻拂过
[01:42.296]私たちを巻き込んでる
[01:45.451]将我们卷入其中
[01:45.451]今が好きだよ
[01:48.195]此刻最是喜欢
[01:48.195]くじけそうな急な坂道
[01:53.273]在快要放弃的陡峭坡道上
[01:53.273]二人だから最後まで
[01:56.786]因为两人并肩而行
[01:56.786]のぼれるんだろう
[01:58.302]定能攀至终点吧
[01:58.302]大丈夫君がいる
[02:03.265]没关系有你在身旁
[02:03.265]何度だって
[02:05.973]无论多少次都能前行
[02:05.973]ずっとありがとう
[02:10.978]一直一直感谢你
[02:10.978]いつも通りの景色が
[02:15.575]平凡如常的风景
[02:15.575]輝き出す
[02:18.449]也因你闪耀
[02:18.449]きっと同じだよね
[02:21.648]我们一定心意相通吧
[02:21.648]守りたいよ
[02:24.162]想要好好守护
[02:24.162]君と見つけられた
[02:29.437]与你共同发现的
[02:29.437]今日が幸せなんだ
[02:42.072]今日便是幸福所在
[02:42.072]交わした約束覚えてるかな
[02:47.147]还记得交换过的约定吗
[02:47.147]思い出ならんだ
[02:49.718]拉开塞满回忆的
[02:49.718]引き出しあけて
[02:52.051]抽屉细细翻看
[02:52.051]「だいすき」
[02:54.203]「最喜欢你」
[02:54.203]「だいきらい」
[02:57.395]「最讨厌你」
[02:57.395]全部たからもの
[03:02.723]全都是珍贵宝物
[03:02.723]はじめましての奇跡が
[03:07.614]初次相遇的奇迹
[03:07.614]虹をかけた
[03:10.115]架起了彩虹
[03:10.115]アルバムになるよ
[03:13.302]终将汇集成相册
[03:13.302]10年先でも
[03:15.839]哪怕十年之后
[03:15.839]この温もりをずっと
[03:23.319]这份温暖也永不褪色
[03:23.319]いつも通りの笑顔が
[03:28.207]你一如往常的笑容
[03:28.207]嬉しくなる
[03:30.713]总让我雀跃
[03:30.713]きっと同じだよね
[03:33.921]我们一定心意相通吧
[03:33.921]忘れないよ
[03:36.465]永远不会忘记
[03:36.465]君の言葉でまた
[03:41.686]因你的话语
[03:41.686]今日も頑張れるんだ
[03:46.389]今天也能继续努力
[03:46.389]