[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Slum City]
[ar:COMA-CHI]
[al:「メガロボクス」オリジナル・サウンドトラック (MEGALO BOX 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Slum City - COMA-CHI
[00:03.980]
[00:03.980]词：COMA-CHI
[00:07.960]
[00:07.960]曲：mabanua
[00:11.946]
[00:11.946]Eh yo
[00:12.911]
[00:12.911]俺たちはso
[00:14.436]没错我们
[00:14.436]持たざる者
[00:15.767]一无所有
[00:15.767]IDもない名前もない
[00:18.247]没有ID也没有名字
[00:18.247]過去も未来もない
[00:19.735]没有过去也没有未来
[00:19.735]今しかない
[00:21.043]只有现在
[00:21.043]何も変わらない
[00:22.383]一成不变地
[00:22.383]無意味に生きる貧民街
[00:24.887]毫无意义地生活在贫民街
[00:24.887]俺らはここで一体
[00:26.911]我们在这里
[00:26.911]何が自分の存在の証明
[00:29.612]到底什么才是我们存在的证明
[00:29.612]勝手葛藤し作ってるリズム
[00:32.441]擅自在内心纠葛的旋律
[00:32.441]あっちとこっちまるで別世界
[00:35.110]那边与这边根本是两个世界
[00:35.110]教会はでっかい
[00:36.497]教会很巨大
[00:36.497]神様は不公平
[00:37.864]神很不公平
[00:37.864]俺たちは指くわえ
[00:39.345]我们羡慕渴求
[00:39.345]いつもどん底で
[00:40.481]却总是穷困潦倒
[00:40.481]使い捨て保証もない
[00:42.665]连用完就扔的保证也没有的
[00:42.665]チンケな奴隷
[00:43.737]下贱的奴隶
[00:43.737]安らげるのは
[00:44.780]能够得到安稳之时
[00:44.780]きっと死ぬときだけ
[00:46.244]一定只有死的时候
[00:46.244]唯一の娯楽はmegalobox
[00:48.833]唯一的娱乐是megalobox
[00:48.833]アイツがアイツを
[00:50.443]把那家伙那家伙
[00:50.443]ボコボコにする
[00:51.578]打得伤痕累累吧
[00:51.578]普通な表情が心を救う
[00:54.425]平静的表情是内心的救赎
[00:54.425]んでまた拾い集めるゴミクズ
[00:57.273]于是废柴又这样聚集在了一起
[00:57.273]