[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:so what]
[ar:潘虹樾]
[al:150308]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So What (Live) - 潘虹樾
[00:04.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.294]Na na na na na na na
[00:08.341]
[00:08.341]Na na na na na na na
[00:12.234]
[00:12.234]I guess I just lost my husband
[00:13.944]我猜我刚刚失去了我的丈夫
[00:13.944]I don't know where he went
[00:16.420]我不知道他去了哪里
[00:16.420]So I'm gonna drink my money
[00:18.394]所以我要把钱都喝光
[00:18.394]I'm not gonna pay his rent Nope
[00:20.345]我不会再付他的房租 才不
[00:20.345]I got a brand new attitude
[00:22.439]我有了全新的态度
[00:22.439]And I'm gonna wear it tonight
[00:24.389]今晚我就要带着它出门
[00:24.389]I wanna get in trouble
[00:26.376]我想惹点麻烦
[00:26.376]I wanna start a fight
[00:28.429]我想要挑起争端
[00:28.429]Na na na na na na na
[00:30.628]
[00:30.628]I wanna start a fight
[00:32.522]我想要挑起争端
[00:32.522]Na na na na na na na
[00:34.514]
[00:34.514]I wanna start a fight
[00:36.104]我想要挑起争端
[00:36.104]So so what
[00:37.978]那又怎样
[00:37.978]I'm still a rock star
[00:39.969]我依旧是那个摇滚明星
[00:39.969]I got my rock moves
[00:42.033]我掌握着摇滚的律动
[00:42.033]And I don't need you
[00:44.804]我已不再需要你
[00:44.804]And guess what
[00:46.148]猜猜看吧
[00:46.148]I'm having more fun
[00:48.090]我过得比从前更快乐
[00:48.090]And now that we're done
[00:50.098]既然一切已成过往
[00:50.098]I'm gonna show you
[00:52.198]我要让你亲眼见证
[00:52.198]Tonight
[00:54.063]就在今夜
[00:54.063]I'm alright
[00:54.543]我没问题
[00:54.543]I'm just fine
[00:57.958]好得很呢
[00:57.958]And you're a tool so
[01:00.543]你不过是个废物罢了
[01:00.543]So what
[01:01.973]那又怎样
[01:01.973]I am a rock star
[01:03.964]我就是摇滚巨星
[01:03.964]I got my rock moves
[01:06.003]我掌握着摇滚的律动
[01:06.003]And I don't want you tonight
[01:10.125]今晚不想搭理你
[01:10.125]Uh check my flow
[01:12.603]嘿 感受我的节奏
[01:12.603]You weren't there
[01:14.868]你不在那里
[01:14.868]You never were
[01:16.935]你从未真正存在
[01:16.935]You weren't at all
[01:18.981]你根本不存在
[01:18.981]But that's not fair
[01:20.877]可这何其不公
[01:20.877]I gave you life
[01:22.859]我曾为你倾注生命
[01:22.859]I gave my all
[01:24.852]我曾奉献我的一切
[01:24.852]You weren't there
[01:27.102]你不在那里
[01:27.102]You let me fall
[01:31.827]任由我独自沉沦
[01:31.827]So so what
[01:33.642]那又怎样
[01:33.642]I'm still a rock star
[01:35.734]我依旧是那个摇滚明星
[01:35.734]I got my rock moves
[01:37.733]我掌握着摇滚的律动
[01:37.733]And I don't need you
[01:40.267]我已不再需要你
[01:40.267]And guess what
[01:41.614]猜猜看吧
[01:41.614]I'm having more fun
[01:43.485]我过得比从前更快乐
[01:43.485]And now that we're done We're done
[01:46.002]既然我们已结束 那就彻底结束
[01:46.002]I'm gonna show you
[01:48.099]我要让你亲眼见证
[01:48.099]Tonight
[01:49.406]就在今夜
[01:49.406]I'm alright I'm alright
[01:51.638]我很好 我很好
[01:51.638]I'm just fine I'm just fine
[01:53.603]我过得很好 我过得很好
[01:53.603]And you're a tool so So
[01:56.340]而你只是个工具 所以 所以
[01:56.340]So what
[01:57.452]那又怎样
[01:57.452]I am a rock star
[01:59.342]我就是摇滚巨星
[01:59.342]I got my rock moves
[02:01.362]我掌握着摇滚的律动
[02:01.362]And I don't want you tonight
[02:04.412]今晚不想搭理你
[02:04.412]I don't want you tonight
[02:06.045]今夜，我不再想要你
[02:06.045]No no no no
[02:09.211]不，不，不，不
[02:09.211]I don't want you tonight
[02:11.571]今夜，我不再想要你
[02:11.571]You weren't there I'm gonna show you
[02:17.881]你不在那里，我要让你看见
[02:17.881]I'm gonna show you
[02:22.013]我要让你亲眼见证
[02:22.013]Tonight
[02:22.341]就在今夜
[02:22.341]I'm alright
[02:23.206]我没问题
[02:23.206]I'm just fine
[02:24.846]好得很呢
[02:24.846]And you're a tool so
[02:27.372]你不过是个废物罢了
[02:27.372]So what
[02:28.329]那又怎样
[02:28.329]