[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:小さなてのひら]
[ar:Lia]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]小さなてのひら - Lia (りあ)
[00:13.040]
[00:13.040]词：Jun Maeda
[00:26.090]
[00:26.090]曲：Jun Maeda
[00:39.143]
[00:39.143]远くで远くで揺れてる稲穂の海
[00:58.352]远远的远远的轻轻摇曳着的 稻穗的海洋
[00:58.352]帆を上げ帆を上げ目指した思い出へと
[01:17.302]扬起帆扬起帆 带上回忆前进
[01:17.302]仆らは今日までの悲しいこと
[01:29.341]我们一起走到了今天 曾经经历的那些悲伤
[01:29.341]全部覚えてるか、忘れたか
[01:59.419]你还记得吗 还是忘记了
[01:59.419]小さな手にもいつからか
[02:03.629]小小的手也不知何时开始
[02:03.629]仆ら追い越してく强さ
[02:09.049]拥有了超越你我的那份坚强
[02:09.049]熟れた葡萄の下
[02:12.198]熟透的葡萄架下
[02:12.198]泣いてた日から歩いた
[02:18.547]挥手作别那洒满泪水的时光
[02:18.547]小さな手でも离れても
[02:22.967]即使是小小的手 即使彼此分离
[02:22.967]仆らはこの道ゆくんだ
[02:28.077]我们也依然要在这条道路上前行
[02:28.077]いつかくる日は
[02:30.867]未来的某天
[02:30.867]一番の思い出を仕舞って
[02:39.127]整理好最难忘的回忆
[02:39.127]季节は移り
[02:48.677]季节变换
[02:48.677]もう冷たい风が
[02:58.127]已经是冷风四起
[02:58.127]包まれて眠れ
[03:06.497]包裹严实睡吧
[03:06.497]あの春の歌の中で
[03:17.716]伴随那首春之歌
[03:17.716]小さな手にもいつからか
[03:22.006]小小的手也不知何时开始
[03:22.006]仆ら追い越してく强さ
[03:27.136]拥有了超越你我的那份坚强
[03:27.136]濡れた頬にはどれだけの
[03:31.586]湿了的脸庞 映出多么
[03:31.586]笑颜が映った
[03:36.816]美的笑容
[03:36.816]小さな手でも离れても
[03:40.976]即使是小小的手即使分离后
[03:40.976]仆らはこの道ゆくんだ
[03:46.286]我们也依然要在这条道路上前行
[03:46.286]そしてくる日は仆らも
[03:50.226]然后未来某天 我们也
[03:50.226]思い出を仕舞った
[03:55.986]整理好回忆
[03:55.986]小さな手でもいつの日か
[04:00.236]小小的手也不知何时开始
[04:00.236]仆ら追い越してゆくんだ
[04:05.476]渐渐超过我们
[04:05.476]やがてくる日は
[04:08.296]在最终到来的某天
[04:08.296]新しい季节を开いた
[04:15.676]迎来了新的季节
[04:15.676]