[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:男の火花 (男人的火花)]
[ar:大川栄策]
[al:男の火花]
[by:]
[offset:0]
[00:00.522]男の火花 (男人的火花) - 大川栄策
[00:05.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.031]词：秋浩二
[00:06.679]
[00:06.679]曲：筑紫竜平
[00:41.823]
[00:41.823]空に轟く 触れ太鼓
[00:54.271]天空中轰鸣的触太鼓
[00:54.271]燃やす闘志は 男の火花
[01:07.170]燃烧的斗志是男人的火花
[01:07.170]裸一貫 土俵の上で
[01:14.522]以赤子之心立于土俵之上
[01:14.522]天下無双の 一気寄り
[01:28.411]天下无双的一气呵成
[01:28.411]大和魂の ど根性
[01:35.085]大和魂的坚韧不拔
[01:35.085]明日は男の 華が咲く
[02:01.582]明日将是男人绽放光华之时
[02:01.582]母も夢見た 晴れ雄姿
[02:14.109]母亲也梦想过的光荣雄姿
[02:14.109]意地で掴んだ 男の舞台
[02:26.883]凭骨气抓住的男人舞台
[02:26.883]情け無用は 土俵の掟
[02:34.072]土俵铁则无需怜悯
[02:34.072]握るこぶしに 血が滾る
[02:48.104]紧握的拳中热血沸腾
[02:48.104]燃やす男の ど根性
[02:54.789]燃烧男儿的坚韧不拔
[02:54.789]明日は笑顔の 花が咲く
[03:33.843]明日将是笑容如花绽放之时
[03:33.843]髷も際立つ 大銀杏
[03:46.345]发髻高耸的大银杏髻
[03:46.345]行くぞ怒濤の 血潮が燃える
[03:59.241]如怒涛般的血潮在翻涌
[03:59.241]男運命を 土俵に賭けて
[04:06.633]将男人命运押上土俵
[04:06.633]天下無敵の 押し相撲
[04:20.381]天下无敌的推手相扑
[04:20.381]大和魂の ど根性
[04:27.136]大和魂的坚韧不拔
[04:27.136]明日は男の 華が咲く
[04:41.392]明日将是男人绽放光华之时
[04:41.392]