[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:追いかけっこは夢中 (梦中的追迷藏)]
[ar:ひとしずくP/鏡音リン・レン (镜音双子)]
[al:からくり卍ばーすと (杀戮人偶卍爆发)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]追いかけっこは夢中 - ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku Yamasankakkei)/镜音双子 (鏡音リン・レン)
[00:09.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.660]词：ひとしずく×やま△
[00:19.320]
[00:19.320]曲：ひとしずく×やま△
[00:28.985]
[00:28.985]赤く染まった夕暮れの丘
[00:34.948]被晚霞染红的山丘
[00:34.948]賑わう街をただ見ていた
[00:39.895]静静凝望喧嚣的街道
[00:39.895]笑う少女と
[00:42.852]欢笑的少女与
[00:42.852]無口な少年
[00:45.954]沉默的少年
[00:45.954]二人ぼっちで寄り添った
[00:52.931]两个孤单的人依偎在一起
[00:52.931]かくれんぼして
[00:55.446]玩着捉迷藏
[00:55.446]追いかける
[00:58.761]追逐奔跑
[00:58.761]遠く遠くへ
[01:01.129]向着远方
[01:01.129]走って逃げた
[01:03.949]不断逃去
[01:03.949]どんな遠くでも
[01:06.941]无论多远
[01:06.941]雨が降っていても
[01:09.931]无论下着多大的雨
[01:09.931]あなたはいつでも
[01:12.930]你总是带着笑容
[01:12.930]笑顔で見つけてくれた
[01:18.945]将我找到
[01:18.945]追いかけて 追いかけて
[01:21.882]追过来呀 追过来呀
[01:21.882]捕まえに来て
[01:25.033]快来抓住我
[01:25.033]私はどこに隠れたでしょう
[01:30.925]猜猜我藏在哪里了呢
[01:30.925]どんなに遠くまで逃げ隠れても
[01:36.896]即使逃到天涯海角
[01:36.896]ほら きっとね
[01:38.582]看吧 一定
[01:38.582]あなたは見つけてくれるから
[01:55.934]你会找到我的
[01:55.934]長い眠りの 夢の中で
[02:01.979]在漫长沉睡的梦境里
[02:01.979]怖くて震え 目が覚めたら
[02:06.898]颤抖着惊醒后
[02:06.898]握った先にある 狂気に怯えて
[02:12.901]握紧的掌心渗出疯狂
[02:12.901]夢中でただ 引き金を弾いた
[02:47.541]在恍惚中扣动了扳机
[02:47.541]追いかけて 追いかけて
[02:50.302]追过来呀 追过来呀
[02:50.302]捕まえに来て
[02:53.442]快来抓住我
[02:53.442]私はどこに隠れたでしょう
[02:59.401]猜猜我藏在哪里了呢
[02:59.401]追いかけて 追いかけて
[03:02.383]追过来呀 追过来呀
[03:02.383]捕まえに来て
[03:05.392]快来抓住我
[03:05.392]私はここに隠れているよ
[03:11.379]我就藏在这里哦
[03:11.379]どんなに遠くまで逃げ隠れても
[03:17.341]即使逃到天涯海角
[03:17.341]ほら きっとね
[03:20.409]看吧 一定
[03:20.409]あなたは
[03:25.658]你会
[03:25.658]追いかけて 追いかけた
[03:28.550]追逐着 追逐着
[03:28.550]夢の中まで
[03:31.615]直到梦境深处
[03:31.615]追いかけっこ勝負は
[03:34.750]这场捉迷藏的胜负
[03:34.750]あなたの勝ち
[03:37.923]是你赢了
[03:37.923]優しい腕の中で
[03:40.934]在你温柔的臂弯中
[03:40.934]おやすみなさい
[03:44.227]轻声说晚安
[03:44.227]怖い夢終わるまで
[03:53.275]直到噩梦结束前
[03:53.275]おやすみなさい
[03:59.027]晚安啦
[03:59.027]