[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:蒼い星]
[ar:阿保剛 (あぼ たけし)]
[al:Memories Off 6 ~T-wave~ Audio Collection (秋之回忆6原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蒼い星 - 平野绫 (ひらの あや)
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]词：松澤由美
[00:00.260]
[00:00.260]曲：水野大輔
[00:00.390]
[00:00.390]编曲：水野大輔
[00:00.532]
[00:00.532]夜空に浮かぶ 片けたカケラ
[00:05.017]夜空中浮现 那熄灭的碎片
[00:05.017]揺れ動く心は
[00:09.513]这颗摇曳不定的心
[00:09.513]君の元へ
[00:11.864]正朝着你所在之处
[00:11.864]引き寄せられていくみたいに
[00:40.608]仿佛被无形引力牵引而去
[00:40.608]君が好きだと言ってた
[00:45.181]听着广播里传来的
[00:45.181]ラジオを聴いてる
[00:49.604]你曾说过的喜欢
[00:49.604]重なる時 感じてる
[00:54.205]时光重叠的此刻
[00:54.205]君は知らずに
[00:58.786]你却浑然不觉
[00:58.786]ほろ苦いラテの味も
[01:03.284]微苦的拿铁滋味
[01:03.284]深夜の音楽も
[01:07.758]深夜萦绕的乐曲
[01:07.758]新しく覚えたツールで
[01:12.363]用新学会的交流工具
[01:12.363]近づくFeeling
[01:16.571]传递着逐渐靠近的心意
[01:16.571]どこまで君を知ったら
[01:25.608]究竟要了解你到何种程度
[01:25.608]この扉が今開いていくの
[01:35.626]才能让这扇心门就此开启
[01:35.626]夢見がちな 蒼い星に
[01:40.067]向爱做梦的苍蓝星辰
[01:40.067]願いをかけてみる
[01:44.606]试着许下心愿
[01:44.606]甘いだけの誰かの言葉はいらない
[01:53.604]我不需要那些虚浮的甜蜜情话
[01:53.604]夜空に浮かぶ 片けたカケラ
[01:58.135]夜空中闪烁 那熄灭的星屑
[01:58.135]揺れ動く この心
[02:02.692]这颗悸动不已的真心
[02:02.692]君の元 溢れだし
[02:07.741]朝着你所在之处满溢而出
[02:07.741]引き寄せられ
[02:11.137]被引力牵引
[02:11.137]私だけを見て
[02:15.720]若你能只注视我一人
[02:15.720]それだけ言えたら
[02:20.330]若能将这句话说出口
[02:20.330]蒼い星達 手にして
[02:29.423]便能将苍蓝星辰尽握手中
[02:29.423]人はそんな簡単には
[02:33.886]人类是否永远都
[02:33.886]変われないのかな
[02:38.353]无法轻易改变自己
[02:38.353]忘れかけていたこの思いに
[02:42.926]在即将淡忘的思念里
[02:42.926]揺れて眠る
[02:47.233]辗转难眠
[02:47.233]逢いたいと思う気持ちを
[02:56.121]这份想要相见的冲动
[02:56.121]君ひとりにただ
[03:00.410]能否只向你一人
[03:00.410]送って いいですか
[03:06.100]毫无保留地传递
[03:06.100]想い出より 蒼い星を
[03:10.579]比起回忆 更想与你
[03:10.579]君と感じてみる
[03:15.162]共同感受这颗苍蓝星辰
[03:15.162]この宇宙まで
[03:17.409]每次爱上你的瞬间
[03:17.409]好きになるたびに輝く
[03:24.207]连整片宇宙都随之闪耀
[03:24.207]代わりなんて 他の誰か
[03:28.688]替代品什么的 其他任何人
[03:28.688]誰にも出来ないから
[03:33.248]都绝对无法取代
[03:33.248]限りあるこの瞬間を
[03:38.292]只想在这有限的时光里
[03:38.292]そばにいたいだけ
[04:07.187]永远陪伴在你身旁
[04:07.187]夢見がちな 蒼い星に
[04:11.649]向爱做梦的苍蓝星辰
[04:11.649]願いをかけてみる
[04:16.216]试着许下心愿
[04:16.216]甘いだけの誰かの言葉はいらない
[04:25.271]我不需要那些虚浮的甜蜜情话
[04:25.271]夜空に浮かぶ 片けたカケラ
[04:29.835]夜空中闪烁 那熄灭的星屑
[04:29.835]揺れ動く この心
[04:34.387]这颗悸动不已的真心
[04:34.387]君の元 溢れだし
[04:39.475]朝着你所在之处满溢而出
[04:39.475]引き寄せられ
[04:42.832]被引力牵引
[04:42.832]私だけを見て
[04:47.375]若你能只注视我一人
[04:47.375]それだけ言えたら
[04:51.899]若能将这句话说出口
[04:51.899]蒼い星達 手にして
[04:58.967]便能将苍蓝星辰尽握手中
[04:58.967]