[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:生きてる証]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Twenty Two]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]生きてる証 - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:05.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.970]词：小幡英之
[00:11.950]
[00:11.950]曲：森元康介
[00:17.937]
[00:17.937]出会いの数だけ知る
[00:23.436]唯有经历相逢的次数方能知晓
[00:23.436]涙はただ綺麗さ
[00:27.948]泪水的纯粹美丽
[00:27.948]一つ一つに意味はあるんだ
[00:33.508]每个瞬间都蕴含深意
[00:33.508]想い出が今輝く
[00:40.114]回忆此刻正闪耀光芒
[00:40.114]挫けたときの叱咤で
[00:45.718]受挫时受到的鼓舞
[00:45.718]思いがけなく知ったね
[00:50.286]意外地让我明白了
[00:50.286]いつか話した夢の続きを
[00:55.814]往日谈及梦想的后续篇章
[00:55.814]君もまた見てるんだと
[01:02.662]原来你也同样在追寻
[01:02.662]涙と微笑みが生きてる証だ
[01:12.602]泪水与微笑皆是生存的证明
[01:12.602]青春の光と影を
[01:18.202]我们在青春的光影中来回穿梭
[01:18.202]僕たちは行ったり来たり
[01:23.772]温暖化作支撑我们的风
[01:23.772]温もりが支えてくれる風の中
[01:31.476]在这阵和风中
[01:31.476]君に伝えたい「ありがとう」
[01:47.252]想对你说声「谢谢」
[01:47.252]僕らの辞書にドライな
[01:52.755]在我们的辞典里
[01:52.755]人間関係などないな
[01:57.229]不存在冷漠的人际关系
[01:57.229]ただ正直にぶつかりあった
[02:02.750]纯粹率真地相互碰撞
[02:02.750]想い出は今優しく
[02:09.535]回忆此刻如此温柔
[02:09.535]自分らしいスタイル
[02:15.031]寻找属于自我的风格
[02:15.031]君だって探している
[02:19.514]其实你也在摸索着
[02:19.514]何もおそれず進んでゆこう
[02:25.051]只要仍有归处就无所畏惧前行
[02:25.051]帰る場所がある限り
[02:31.795]勇敢迈向未来
[02:31.795]自分のためだけに
[02:37.355]人生并非只为自己而活
[02:37.355]生きてるんじゃない
[02:41.899]在这片青春的苍穹之下
[02:41.899]青春の空の真下で
[02:47.525]我们始终全情投入
[02:47.525]僕たちはいつも夢中だ
[02:53.004]彼此信赖的羁绊是至宝
[02:53.004]信じ合う強いきずなは宝物
[03:00.787]这份情谊永远都不会遗忘
[03:00.787]きっと忘れないいつまでも
[03:27.644]纵使时光流逝
[03:27.644]迷いも歓びも生きてる証だ
[03:40.524]迷茫与喜悦皆是生存的证明
[03:40.524]青春の光と影を
[03:46.052]我们在青春的光影中来回穿梭
[03:46.052]僕たちは行ったり来たり
[03:51.634]温暖化作支撑我们的风
[03:51.634]温もりが支えてくれる風の中
[03:59.342]在这阵和风中
[03:59.342]君に伝えたい「ありがとう」
[04:05.163]想对你说声「谢谢」
[04:05.163]