[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE TODAY]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE TODAY - Taja
[00:08.290]
[00:08.290]詞：菜穂
[00:16.580]
[00:16.580]曲：菜穂／佑次
[00:24.871]
[00:24.871]さよなら
[00:26.840]再见
[00:26.840]言葉じゃ繋げやしない
[00:31.920]不要再联络
[00:31.920]僕らのミライが
[00:34.609]我的未来
[00:34.609]離ればなれに歩き出す
[00:40.659]如能分开再起步
[00:40.659]君という
[00:42.759]你就是
[00:42.759]光が映し出した
[00:47.589]一道照射的光芒
[00:47.589]ココロの片隅
[00:50.479]照在我的心田
[00:50.479]行き場を探すユメ達
[00:55.479]去为梦想寻找个地方
[00:55.479]Love for a day
[00:58.539]爱一日
[00:58.539]コタエはきっと
[01:03.779]答案一定
[01:03.779]歩いた足跡の中に
[01:11.548]就在我走过的足迹中
[01:11.548]澄み切った空を見上げて
[01:19.578]仰望澄净的天空
[01:19.578]愛しさを刻み込む
[01:44.612]镌刻了爱意
[01:44.612]月もなく風の強い夜には
[01:51.652]在无月光风很大的夜晚
[01:51.652]眠れないままで
[01:54.452]无法入睡
[01:54.452]甘い現実の夢を抱く
[02:00.820]抱着个很甜美现实的梦
[02:00.820]無理矢理のばした手も掴めぬ
[02:07.429]胡乱的伸出手也抓不着
[02:07.429]タシカナモノなんて
[02:10.429]真实的东西
[02:10.429]きっとどこにもないはず
[02:15.509]应该哪里都没有
[02:15.509]Love for a day
[02:18.569]爱一日
[02:18.569]華やぐ日も
[02:23.419]无论是奢华的日子
[02:23.419]静かに痛む夜も
[02:31.519]还是隐隐作痛的夜晚
[02:31.519]隠せない胸の奥の
[02:39.489]无法隐藏的心中
[02:39.489]傷痕を解き放て
[02:47.788]释放的伤痕
[02:47.788]Love Today
[02:50.568]爱惜今天
[02:50.568]コタエはずっと
[02:55.478]答案一定
[02:55.478]見慣れた景色の中に
[03:03.597]就在熟悉的景色中
[03:03.597]一言 たった一言で
[03:11.675]一句话 就一句话
[03:11.675]今日までが輝きだす
[03:19.695]直到今日还在绽放光辉
[03:19.695]Love Today
[03:22.585]爱惜今天
[03:22.585]コタエはきっと
[03:27.525]答案一定
[03:27.525]歩いた足跡の中に
[03:35.283]就在走过的足迹中
[03:35.283]そう君に伝えたいから
[03:43.522]就想这样告诉你
[03:43.522]今日まで生きた証
[04:07.791]活至今日的凭证
[04:07.791]Love Today
[04:23.110]爱惜今天
[04:23.110]Learn to love today
[04:31.120]学会爱惜今天
[04:31.120]Learn to love today
[04:38.870]学会爱惜今天
[04:38.870]