[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:八月のレイン]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:青春映画が好きだった]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]八月のレイン - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:08.030]
[00:08.030]词：馬場俊英
[00:16.070]
[00:16.070]曲：馬場俊英
[00:24.114]
[00:24.114]降り出した
[00:25.874]下雨了
[00:25.874]土砂降りの 街は雨
[00:34.644]沙土飞扬的街道下起了雨
[00:34.644]どこまでも 落ちてくる 夏の雨
[00:43.924]夏天的雨 无处不在
[00:43.924]通り過ぎて行く
[00:47.404]它经过每一个地方
[00:47.404]WAGONが飛沫を跳ねながら
[00:54.344]货车溅起了水花
[00:54.344]僕たちは走る
[00:57.764]我们奔跑着
[00:57.764]テレビドラマの主役さ まるで
[01:16.567]就像电视剧中的主角一样
[01:16.567]太陽が泣いている 街は雨
[01:26.817]太阳哭泣的街道下起了雨
[01:26.817]びしょ濡れの
[01:29.227]浑身湿透的你
[01:29.227]君が笑う 夏の雨
[01:36.017]笑着 夏天的雨
[01:36.017]風が吹いて来る
[01:39.547]风吹来了
[01:39.547]幾千の雨粒 すり抜けて
[01:46.467]几千颗雨滴 穿过
[01:46.467]物語が 今
[01:49.907]故事正在向
[01:49.907]次のページへと急いでいる
[01:56.576]下一环节发展
[01:56.576]君の唇に触れるたびに
[02:07.665]每次碰到你的嘴唇
[02:07.665]空に稲妻が走り抜けて
[02:15.695]空中就会出现闪电
[02:15.695]心撃たれるようさ
[02:18.975]心被击中了
[02:18.975]どこまでも 君を好きになる
[02:23.165]不管在哪儿 都会爱着你
[02:23.165]夏の終わり
[02:53.255]夏末
[02:53.255]手のひらに ひとしずく
[02:57.035]手心捧起一滴
[02:57.035]八月のレイン
[03:02.055]八月的雨
[03:02.055]黙り込むふたり
[03:05.485]陷入沉默的两个人
[03:05.485]変わりはじめてる
[03:07.575]开始改变了
[03:07.575]何もかもが 今
[03:12.834]一切都变了
[03:12.834]長い口づけを交わすたびに
[03:23.154]每次长吻的时候
[03:23.154]胸にせつない風が吹き抜け
[03:31.014]胸中就会有苦闷的风穿过
[03:31.014]心飛ばされそうさ
[03:34.494]让心飞翔
[03:34.494]雨の街 君を抱きしめる
[03:38.924]在下雨的街上 紧紧拥抱着你
[03:38.924]強く また強く
[04:24.401]再紧一些 再紧一些
[04:24.401]Rain rain rain rain rain, in the rain.
[04:29.291]雨雨雨雨雨 在雨中
[04:29.291]