[ilingku:053]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.05]欢迎收听俞木读书
[00:03.31]您现在收听的是老人与海
[00:07.09]作者 海明威
[00:09.71]第三季
[00:12.65]男孩回来的时候
[00:13.95]老头儿在椅子里已经睡着了
[00:18.27]太阳下了山
[00:20.16]男孩从床上拿来旧军毯铺在椅子背上
[00:24.12]盖住老头的肩膀
[00:27.08]真是奇怪的肩膀
[00:29.52]虽然老了
[00:30.96]既依然强健
[00:33.22]老头的脖子同样很壮实
[00:36.50]而且他睡着时脑袋向前耷拉着
[00:39.86]脖梗上的皱纹就不怎么显得出来了
[00:44.28]他的衬衫补过许多回
[00:46.98]弄得就跟那面船帆似的
[00:50.22]那些补丁被太阳晒得褪了色
[00:53.22]一块一块深浅不一
[00:56.80]老头的脑袋很苍老了
[00:59.94]眼睛闭上时脸上便了无生气
[01:05.70]报纸摊放在他的膝头
[01:08.20]被他一只胳膊压住
[01:10.04]在晚风中再没被吹走
[01:13.26]他赤着脚
[01:16.22]男孩撇下他离开了
[01:18.72]回来的时候
[01:20.04]老头依然睡着
[01:22.84]醒醒 老弟
[01:25.04]男孩说着
[01:26.48]将手放在老头的一只膝盖上
[01:30.78]老头睁开了眼睛
[01:34.80]有一会儿
[01:35.72]他仿佛是从很远的地方回来似的
[01:39.82]然后他露出了笑容
[01:43.44]啊
[01:45.32]你弄到什么了
[01:48.18]晚饭
[01:49.24]我们该吃晚饭了
[01:50.38]哦
[01:51.72]好
[01:53.39]我还不是很饿
[01:56.11]快吃吧
[01:57.31]你不能光打鱼不吃饭呀
[01:59.97]啊
[02:00.77]我曾经这么干过
[02:04.67]老头儿边说边起身拿起报纸折好
[02:08.71]然后开始叠毯子
[02:11.97]把毯子裹在身上吧
[02:13.87]只要我活着
[02:15.13]我就不会让你饿着肚子去打鱼
[02:18.59]那你得长命百岁
[02:21.19]好好保重自己
[02:24.55]我们吃什么
[02:26.65]黑豆米饭
[02:27.69]煎香蕉
[02:28.55]还有点炖菜
[02:31.04]饭菜装在双层金属盒里
[02:34.80]是男孩从台子狼屋拿来的两副刀叉和汤匙
[02:39.88]各用一张餐巾纸包着
[02:42.18]装在他的口袋里
[02:44.92]这是谁给的
[02:47.18]店主马丁啊
[02:50.85]我得跟他说声谢谢
[02:53.43]我已经说过了
[02:54.65]你不必再去了
[02:56.55]啊
[02:58.33]我要把一条大鱼的肚子肉送给他
[03:04.27]他这样帮我们不止一回了吧
[03:08.61]没错
[03:10.44]那除了鱼肚子肉之外
[03:15.20]我还要另外送他一点东西
[03:18.52]他对我们非常体贴
[03:21.62]他送了两瓶啤酒
[03:24.06]哦
[03:25.80]我最喜欢罐装啤酒
[03:29.35]我知道
[03:30.61]可这是瓶装的
[03:32.39]还吐一排啤酒喝完我把瓶子送回去
[03:36.73]劳烦你了
[03:37.75]好孩子啊
[03:39.13]我们开吃吧
[03:41.83]我早就问过你了
[03:43.43]一直在等着呢
[03:45.13]我想等你准备好了再打开饭盒
[03:50.62]我现在准备好了
[03:52.70]刚才去洗手耽误了一点时间
[03:57.36]男孩儿心里面说
[03:58.88]你去哪儿洗的
[03:59.94]当村子里的供水处在前面路边
[04:03.40]离这儿可有两条街呢
[04:06.94]男孩心想我该给他烧点水来的
[04:10.50]外带一块肥皂和一块像样的毛巾
[04:14.08]我怎么这么粗心呢
[04:16.50]我得再给他弄一件衬衫
[04:18.94]准备一件过冬的外套
[04:20.86]搞一双什么鞋子
[04:22.46]还要加一条毯子
[04:25.40]嗯
[04:29.29]炖菜味
[04:30.29]味道好极了
[04:38.91]好极好
[04:43.19]就说今天他们输了
[04:47.45]哦
[04:48.39]这算不上什么
[04:50.47]大疆迪玛吉奥会重振雄风的
[04:55.61]他们队里还有别的队员呢
[04:58.87]那是自然
[05:00.77]可他是关键人物
[05:03.55]要说别的
[05:04.43]组在布鲁克林队和费城队中间
[05:09.83]我本该选布鲁克林队的
[05:13.03]可转念一想
[05:14.93]我又想到了迪克
[05:16.35]希斯勒将起砸在老公园击打出的那几个了不起的好球
[05:23.44]嘿
[05:24.36]那几球可真是没得比
[05:26.34]我从没见过谁能打出那么远的球
[05:28.54]你还记得他常来台子狼屋的那些日子吗
[05:33.78]呵
[05:35.18]我曾经想带他出海捕鱼
[05:38.38]嘿
[05:39.46]可是我太腼腆了
[05:40.82]没敢开口
[05:42.06]我叫你去请他
[05:44.08]哼
[05:45.34]你也不敢
[05:47.40]可知道这是错过了大好机会
[05:50.60]兴许他本来有可能跟我们去的
[05:53.38]那样我们就一辈子又的回味了
[05:56.88]我想带着大将迪玛吉奥出海捕鱼
[06:02.68]听说他爸爸也是个渔夫
[06:05.82]兴许他曾经跟我们一样是穷神
[06:08.68]能够理解我们的心意
[06:11.20]大将希斯勒他爸爸可绝不是穷人
[06:14.30]他在我这的年纪
[06:15.62]我说的是老希斯勒
[06:17.62]已经在大联赛上打球了
[06:23.00]我在你这个年纪
[06:24.90]已经站在开往非洲的一条横帆船的桅杆前面
[06:29.90]我看见过狂欢时沙滩上的狮子
[06:34.80]我知道你跟我说过的
[06:38.35]我们聊非洲呢
[06:40.33]还是聊聊棒球赛
[06:43.53]还是聊聊棒球赛吧
[06:45.29]给我说说大将约翰
[06:47.17]乔塔
[06:47.91]麦克格劳
[06:49.73]他把j 念成了乔塔
[06:53.89]嗯
[06:57.13]早年有段时间他也常来台子廊屋
[07:02.43]但他呀
[07:03.93]一杯酒下去
[07:05.69]人就变得很粗野
[07:07.79]说话很难听
[07:09.47]不好想出他的心思就在赛马上
[07:14.27]不比用在棒球上少
[07:17.16]至少他整天把赛马名册揣在口袋里
[07:22.00]经常在电话里提到赛马者的名字
[07:26.18]他是个大经理
[07:27.70]我爸爸认为他是最大的
[07:31.04]但是因为他来这儿的次数最多
[07:35.69]假如杜罗仙连连好几年每年都在这儿
[07:39.87]你爸爸就会认为他是最大的经理
[07:44.31]那说真格的
[07:45.67]谁是最大的经理呢
[07:47.47]卢克还是麦克冈萨雷斯
[07:51.23]我觉得他们分不出高迪
[07:55.78]最好的渔夫是你
[08:00.14]我知道还有比我强的
[08:03.76]不可能
[08:05.12]好渔夫有很多
[08:06.78]很棒的也有那么几个
[08:09.12]可最好的只有你一个
[08:15.07]谢谢你
[08:16.65]你说的我很开心
[08:19.33]希望别来一条太大的鱼把我们俩给否了
[08:24.53]没有那样的鱼
[08:26.15]只要你的力气还像你说的那么大
[08:29.69]我的力气
[08:32.10]情绪已经没有我想的那么大了
[08:36.26]但是我知道有许多窍门
[08:38.86]而且我有决心
[08:42.86]现在你该上床睡觉了
[08:44.74]睡足了明天早晨才有精神
[08:47.44]我把东西送回台子狼屋去
[08:50.92]那就晚安吧
[08:53.02]明天早晨我叫醒你
[08:56.44]呵
[08:57.14]你是我的闹钟
[08:59.68]我的闹钟呢
[09:01.56]是岁数
[09:03.72]老年人为什么醒的那么早
[09:06.34]为了过上更长的一天吧
[09:10.37]我不知道
[09:11.51]我只知道小孩子爱睡懒觉
[09:14.05]睡得很沉
[09:16.39]我不会忘的
[09:18.36]我会及时叫醒你
[09:21.81]我不喜欢爸爸来叫醒我
[09:23.71]就好像我不如他似的
[09:26.56]我知道他好梦
[09:29.88]老爹