LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:彼岸花]
[ar:DeZI:R]
[al:花鳥風月]
[by:]
[00:00.980]
[00:00.980]月を見つめ、想い馳せ
[00:05.790]仰首望夜月 任思恋驰骋
[00:05.790]詠い紡ぐ、月御伽
[00:10.680]吟唱中纺织 明月若仙境
[00:10.680]時代を超えて、巡り合う
[00:14.950]不惜跨时空 前来予君会
[00:14.950]あなたの声を探してる
[00:21.260]寻觅君之音
[00:21.260]彼岸花 - DeZI:R
[00:22.220]
[00:22.220]作詞:かぐらP
[00:23.510]
[00:23.510]作曲:かぐらP
[00:41.160]
[00:41.160]旅立つ夜、手紙したため
[00:50.879]即将启程夜 那一纸书信
[00:50.879]想い綴る、涙溢れて
[00:59.289]寄吾情吾意 泪竟盈眶落
[00:59.289]あの日見た空は 貴方、思い出す
[01:04.299]昔日仰望天 蓦然忆君事
[01:04.299]月に雫が ゆらり
[01:08.989]月夜银辉下 泪滴轻摇曳
[01:08.989]愛しさの中で 悲しみを抱いて
[01:14.179]满载思恋心 徒拥悲戚情
[01:14.179]眠りについた
[01:19.188]静然独入眠
[01:19.188]願う想い、泡沫に
[01:24.158]此心祈愿事 化作泡沫去
[01:24.158]二人包む、月明かり
[01:28.978]皎洁明月光 笼罩吾与君
[01:28.978]雲に隠れた夜には
[01:33.258]隐于云后夜
[01:33.258]あなたの声を探してた
[01:59.457]寻觅君之声
[01:59.457]宵のころに 鈴(りん)が響いて
[02:08.896]正值初更时 碎铃绕耳畔
[02:08.896]夜明けとともに 告げた、さよなら
[02:17.766]伴拂晓宣告 离别悄来至
[02:17.766]悲しみにくれて 泣いていた夜に
[02:22.736]沉浸伤悲海 以泪洗面夜
[02:22.736]貴方がくれた 歌に
[02:27.156]君予昔日曲
[02:27.156]悲しみの中で 愛しさが咲いた
[02:32.415]于一袭伤悲 绽放爱之花
[02:32.415]色鮮やかに
[02:37.675]艳芳千百世
[02:37.675]月明かりが 降り注ぐ
[02:42.565]月光落人间
[02:42.565]庭に咲いた 彼岸花
[02:47.385]庭院花开时 彼岸花
[02:47.385]二度と会えなくなるなら
[02:51.735]若无缘相会
[02:51.735]せめて あなたにこの歌を
[03:16.895]此曲且予君
[03:16.895]月を見つめ、想い馳せ
[03:21.645]仰首望夜月 任思恋驰骋
[03:21.645]詠い紡ぐ、月御伽
[03:26.535]吟唱中纺织 明月若仙境
[03:26.535]時代を超えて、巡り合う
[03:30.845]不惜跨时空 前来予君会
[03:30.845]あなたの声を探してる
[03:36.555]寻觅君之音
[03:36.555]眠りにつく横顔を
[03:41.205]纯白明月光
[03:41.205]白く映す 月明かり
[03:46.155]映衬君睡颜
[03:46.155]運命の糸 紡いで
[03:50.375]交织命运线
[03:50.375]最後に詠う、この歌を
[03:55.404]最后且听吾 轻吟此恋歌
[03:55.404]やがて、月が廻るように
[04:00.194]似月起月落
[04:00.194]遠い、輪廻を超えて
[04:05.134]跨越无数次 遥远的轮回
[04:05.134]いつか、廻り逢えるから
[04:09.993]终能再相会
[04:09.993]あなたの声を探してる
[04:16.643]寻觅君之声
[04:16.643]
文本歌词
月を見つめ、想い馳せ
仰首望夜月 任思恋驰骋
詠い紡ぐ、月御伽
吟唱中纺织 明月若仙境
時代を超えて、巡り合う
不惜跨时空 前来予君会
あなたの声を探してる
寻觅君之音
彼岸花 - DeZI:R
作詞:かぐらP
作曲:かぐらP
旅立つ夜、手紙したため
即将启程夜 那一纸书信
想い綴る、涙溢れて
寄吾情吾意 泪竟盈眶落
あの日見た空は 貴方、思い出す
昔日仰望天 蓦然忆君事
月に雫が ゆらり
月夜银辉下 泪滴轻摇曳
愛しさの中で 悲しみを抱いて
满载思恋心 徒拥悲戚情
眠りについた
静然独入眠
願う想い、泡沫に
此心祈愿事 化作泡沫去
二人包む、月明かり
皎洁明月光 笼罩吾与君
雲に隠れた夜には
隐于云后夜
あなたの声を探してた
寻觅君之声
宵のころに 鈴(りん)が響いて
正值初更时 碎铃绕耳畔
夜明けとともに 告げた、さよなら
伴拂晓宣告 离别悄来至
悲しみにくれて 泣いていた夜に
沉浸伤悲海 以泪洗面夜
貴方がくれた 歌に
君予昔日曲
悲しみの中で 愛しさが咲いた
于一袭伤悲 绽放爱之花
色鮮やかに
艳芳千百世
月明かりが 降り注ぐ
月光落人间
庭に咲いた 彼岸花
庭院花开时 彼岸花
二度と会えなくなるなら
若无缘相会
せめて あなたにこの歌を
此曲且予君
月を見つめ、想い馳せ
仰首望夜月 任思恋驰骋
詠い紡ぐ、月御伽
吟唱中纺织 明月若仙境
時代を超えて、巡り合う
不惜跨时空 前来予君会
あなたの声を探してる
寻觅君之音
眠りにつく横顔を
纯白明月光
白く映す 月明かり
映衬君睡颜
運命の糸 紡いで
交织命运线
最後に詠う、この歌を
最后且听吾 轻吟此恋歌
やがて、月が廻るように
似月起月落
遠い、輪廻を超えて
跨越无数次 遥远的轮回
いつか、廻り逢えるから
终能再相会
あなたの声を探してる
寻觅君之声