[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:12月12日]
[ar:小南泰叶]
[al:121212]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]12月12日 - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
[00:04.460]
[00:04.460]词：小南泰叶
[00:08.920]
[00:08.920]曲：小南泰叶
[00:13.390]
[00:13.390]覚えやすい君の
[00:16.609]直到容易记住的你的
[00:16.609]バースデーまで
[00:19.719]生日为止
[00:19.719]あと2日
[00:24.609]还有2天
[00:24.609]寒い12月の夜に
[00:29.349]寒冷的12月的夜晚
[00:29.349]鸣り响く携帯
[00:36.369]不断鸣响的手机
[00:36.369]揺れた地も空间も
[00:41.409]摇晃的地面和空间
[00:41.409]マーブルになって
[00:47.689]变成了大理石
[00:47.689]黒い空が
[00:50.139]似乎有一种
[00:50.139]堕ちてくるような気が
[00:54.679]要坠落黑暗无边的天空
[00:54.679]したんだ
[00:58.519]的感觉
[00:58.519]真っ白なレースに
[01:00.779]被纯白的花边
[01:00.779]包まれた君はいた
[01:03.329]包围着的你在这里
[01:03.329]违うだろ?
[01:04.889]不是吧
[01:04.889]违うだろ?
[01:10.339]不是吧
[01:10.339]どうした?
[01:11.259]怎么了
[01:11.259]夸り高き戦士よ
[01:13.638]自豪无比的战士们啊
[01:13.638]今どこへ行く?
[01:16.668]现在去哪里
[01:16.668]秘めた痛い想いを
[01:21.938]隐藏的痛的思念
[01:21.938]铳に诘めて标的を
[01:24.578]枪孔对准着的靶心
[01:24.578]仆に当てて
[01:26.818]打倒了我
[01:26.818]撃ち杀しておくれ
[01:33.418]射杀我吧
[01:33.418]犯した罪も过ちも
[01:36.478]犯下的罪与过错
[01:36.478]见え透いた嘘も
[01:39.947]看透了的谎言也
[01:39.947]みんな赦すから
[01:44.317]因为会原谅大家
[01:44.317]1・2・3で出ておいで
[01:49.957]数一二三 出发
[01:49.957]明日の光が射し込むまで
[02:17.627]直到明日的光照射进来
[02:17.627]僕の我儘を飲む優しい君
[02:28.987]容忍着我的任性的 温柔的你
[02:28.987]寂しがり屋のくせに強がって
[02:40.567]容易感到寂寞的却逞强
[02:40.567]虚勢張り続けるんだ　いつだって
[02:51.947]虚勢张力下去 总有一天
[02:51.947]治らない虚言癖　終に狼.年
[03:02.737]治不好的谎言癖 终于狼之年
[03:02.737]ちゃっかり首に包帯なんか巻きつけて全部有耶無耶にして
[03:08.727]把脖子用带子包围起来 一切都含含糊糊
[03:08.727]真実を話せよ
[03:14.577]说明真相吧
[03:14.577]どうした?誇り高き戦士よ今どこへ行く?
[03:21.097]怎么了 骄傲的战士现在去哪里
[03:21.097]秘めた痛い想いを
[03:26.137]隐藏的痛的思念
[03:26.137]銃に詰めて標的を僕に当てて
[03:31.157]枪孔对准着的靶心 打倒了我
[03:31.157]撃ち殺しておくれ
[03:37.817]射杀我吧
[03:37.817]犯した罪も過ちも見え透いた嘘も
[03:44.146]犯下的罪与过错 看透了的谎言
[03:44.146]みんな赦すから
[03:48.826]因为会原谅大家
[03:48.826]1・2・3で出ておいで
[03:54.316]数一二三 出发
[03:54.316]明日の光が射し込むまで
[04:21.996]直到明日的光照射进来
[04:21.996]覚えやすい君のバースデーまであと2日
[04:33.826]直到容易记住的你的生日为止还有两天
[04:33.826]寒い夜空にひとつ　輝く星
[04:44.746]寒冷的夜空中 有颗星星在闪烁
[04:44.746]