[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:ブルーのストーリー]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:ファイト！！ with MAYU☆夏SELECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ブルーのストーリー - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：大津美紀
[00:00.670]
[00:00.670]曲：長谷川智樹
[00:01.010]
[00:01.010]编曲：長谷川智樹
[00:01.356]
[00:01.356]きらきらと光る風の中
[00:05.560]在闪闪发光的微风之中
[00:05.560]あの空の色を憶えてる
[00:09.750]仍记得那片天空的颜色
[00:09.750]季節が過ぎてもきっと
[00:14.263]纵使季节更迭 也定要
[00:14.263]ときを止めたまま
[00:24.064]将时光定格在此刻
[00:24.064]あなたは慣れない
[00:27.182]你以生涩笨拙的动作
[00:27.182]そぶりで手をとって
[00:32.286]轻轻牵起了我的手
[00:32.286]やさしい背中に
[00:36.991]我试着将脸颊
[00:36.991]寄り添ってみた
[00:41.350]贴近你温柔的脊背
[00:41.350]みつめあった瞳の奥を
[00:49.843]想要永远相信
[00:49.843]ねえ信じていたい
[00:54.985]彼此眼眸深处的光芒
[00:54.985]ふと砂浜に描きだされた
[00:58.884]忽然在沙滩上描绘出的未来
[00:58.884]未来はいつかくると
[01:05.148]终有一天会到来吗
[01:05.148]遠く遠く光る風の中
[01:09.103]在遥远彼方闪耀的微风之中
[01:09.103]あの雲を追いかけていたい
[01:13.775]好想继续追逐那片浮云
[01:13.775]季節が過ぎてもふたり
[01:18.016]纵使季节更迭 我们仍
[01:18.016]ときを止めたまま
[01:27.799]将时光定格在此刻
[01:27.799]あれからもう
[01:30.170]自那时起
[01:30.170]どれくらいたったんだろう
[01:36.101]已经过了多少岁月呢
[01:36.101]写真に刻まれた透明な記憶
[01:45.142]照片中镌刻着透明的记忆
[01:45.142]会えなくなることははじめから
[01:53.592]明明从一开始就知晓
[01:53.592]ねえわかってたけど
[01:58.469]终将迎来别离的结局
[01:58.469]さよなら言えず思い出だけを
[02:02.693]没能说出再见 只将回忆
[02:02.693]波に残してきたの
[02:08.918]遗落于潮汐之中
[02:08.918]きっときっと会える時がきて
[02:12.837]坚信重逢之日终会来临
[02:12.837]またこの海に
[02:14.224]我们相约再次回到
[02:14.224]こようっていったね
[02:17.573]这片海岸
[02:17.573]2つの影を映して
[02:21.750]倒映着两抹相叠的身影
[02:21.750]夏が過ぎてゆく
[02:25.957]夏日悄然流逝
[02:25.957]はじめて出会ったあの瞬間
[02:34.607]初次邂逅的那个瞬间
[02:34.607]永遠という言葉
[02:38.822]请永远不要抹去
[02:38.822]どうか消さないでいてね
[03:06.167]那句名为永恒的誓言
[03:06.167]ずっとずっと忘れないでいて
[03:10.326]永远永远不要遗忘
[03:10.326]あの夏をまぶしい渚を
[03:14.958]那个夏日耀眼的沙滩
[03:14.958]季節が過ぎてもふたり
[03:19.175]纵使季节更迭 我们仍
[03:19.175]ときを止めたまま
[03:23.126]将时光定格在此刻
[03:23.126]きらきらと光る風の中
[03:27.286]在闪闪发光的微风之中
[03:27.286]あの空の色を憶えてる
[03:31.924]仍记得那片天空的颜色
[03:31.924]2つの影を映して
[03:36.220]倒映着两抹相叠的身影
[03:36.220]夏が過ぎてゆく
[03:40.231]夏日悄然流逝
[03:40.231]