[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:プリズム]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:ファイト！！ with MAYU☆夏SELECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プリズム - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:05.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.990]词：浅田信一
[00:11.980]
[00:11.980]曲：浅田信一
[00:17.977]
[00:17.977]あのまなざしを忘れないで
[00:22.871]请不要忘记那温柔的目光
[00:22.871]夢をなくさないで
[00:26.531]别让梦想蒙上尘埃
[00:26.531]どんな日も心は隣にいるから
[00:31.920]无论何时我的心都陪伴在你身旁
[00:31.920]いつでも
[00:36.293]永远不变
[00:36.293]陽射し集めて光るプリズム
[00:43.607]收集阳光闪耀的棱镜
[00:43.607]君の未来照らし出すよ
[00:50.772]正照亮着你的未来
[00:50.772]耳を澄ませば聞こえるリズム
[00:57.976]侧耳倾听生命的韵律
[00:57.976]遠い場所で呼んでいるよ
[01:04.978]远方有人在轻声呼唤
[01:04.978]カタチない大事なもの
[01:08.936]虽然珍贵无形的事物
[01:08.936]消えてしまうけど
[01:12.009]终将会消失不见
[01:12.009]胸に描いた想いは止まらない
[01:19.315]但胸中描绘的思念永不停息
[01:19.315]今この時から逃げないで
[01:24.171]别从此刻开始逃避现实
[01:24.171]明日に負けないで
[01:27.911]别向明天低头认输
[01:27.911]空高く広げた翼はそのまま
[01:33.712]向着高空展翅翱翔吧
[01:33.712]あのまなざしを忘れないで
[01:38.747]请不要忘记那温柔的目光
[01:38.747]夢をなくさないで
[01:42.286]别让梦想蒙上尘埃
[01:42.286]どんな日も心は隣にいるから
[01:47.671]无论何时我的心都陪伴在你身旁
[01:47.671]いつでも
[01:55.889]永远不变
[01:55.889]君が残した壁の落書き
[02:02.959]你在墙上涂鸦的痕迹
[02:02.959]決して色褪せないままで
[02:10.224]永远不会褪色凋零
[02:10.224]記憶の中で揺れるプロミス
[02:17.439]记忆里摇曳的诺言
[02:17.439]果たされるの待っているよ
[02:24.261]仍在等待实现的那天
[02:24.261]くじけそうになる夜は
[02:28.370]每当快要放弃的夜晚
[02:28.370]訊ねて行くから
[02:31.367]请呼唤我的名字
[02:31.367]窓の小さな灯りは消さないで
[02:38.737]别熄灭窗前小小的灯火
[02:38.737]言葉にしたら壊れそうな
[02:43.687]言语无法形容的温柔
[02:43.687]ホントのやさしさを
[02:47.304]在思念你的过程中
[02:47.304]君を想う事で初めて知ったよ
[02:53.135]第一次真切地体会
[02:53.135]光のさす場所を目指して
[02:58.130]朝着光芒指引的方向
[02:58.130]想いを抱き締めて
[03:01.651]紧紧怀抱这份思念
[03:01.651]どんな色にもなる輝く未来へ
[03:07.190]飞向绽放七彩光辉的未来
[03:07.190]ずっと
[03:36.368]永不停息
[03:36.368]今この時から逃げないで
[03:41.386]别从此刻开始逃避现实
[03:41.386]明日に負けないで
[03:44.920]别向明天低头认输
[03:44.920]空高く広げた翼はそのまま
[03:50.817]向着高空展翅翱翔吧
[03:50.817]あのまなざしを忘れないで
[03:55.840]请不要忘记那温柔的目光
[03:55.840]夢をなくさないで
[03:59.400]别让梦想蒙上尘埃
[03:59.400]どんな日も心は隣にいるから
[04:04.884]无论何时我的心都陪伴在你身旁
[04:04.884]いつでも
[04:08.382]永远不变
[04:08.382]