[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Little Birdie]
[ar:Coon Creek Girls]
[al:American Pop / Early Bluegrass, (1944 - 1950)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Birdie - Coon Creek Girls
[00:04.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.285]Little birdie little birdie
[00:09.964]小小鸟儿 小小鸟儿
[00:09.964]What makes you fly so high
[00:16.004]为何你能飞得如此高远
[00:16.004]It's because I have a true little heart
[00:22.533]只因我怀揣一颗赤诚之心
[00:22.533]And want don't care to die
[00:34.913]无惧生死 自由翱翔
[00:34.913]I'd rather be here honey
[00:40.591]亲爱的 我宁愿留在此地
[00:40.591]Than any place I know
[00:46.571]胜过任何已知的归宿
[00:46.571]But to help keep down trouble
[00:51.781]但为了平息纷争与苦难
[00:51.781]Down this old road I go
[01:03.081]我仍选择踏上这条荆棘之路
[01:03.081]Little birdie little birdie
[01:08.591]小小鸟儿 小小鸟儿
[01:08.591]What makes your wings so blue
[01:14.471]为何你的羽翼如此忧郁
[01:14.471]It's nothing else but grieving
[01:21.391]只因满怀悲伤
[01:21.391]Grieving over you
[01:32.001]为你黯然神伤
[01:32.001]I'd rather drink muddy water
[01:37.501]我宁愿饮尽浑浊之水
[01:37.501]And sleep in a holler log
[01:42.550]栖身于空心枯木
[01:42.550]Than to stay here on this old river
[01:48.088]也不愿停留在这旧河畔
[01:48.088]Be treated like dirty dog
[01:54.328]忍受如丧家之犬般的对待
[01:54.328]Little birdie little birdie
[02:00.587]小小鸟儿 小小鸟儿
[02:00.587]What makes you fly so high
[02:05.697]为何你能飞得如此高远
[02:05.697]What makes you fly so high
[02:12.287]为何你能飞得如此高远
[02:12.287]It's because I have a true little heart
[02:18.587]只因我怀揣一颗赤诚之心
[02:18.587]And I don't care to die
[02:22.697]哪怕付出生命也在所不惜
[02:22.697]