[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Fairy Dot Com (原曲：過去の花 ～ Fairy of Flower)]
[ar:綾倉盟 (あやくら めい)]
[al:Clair de Lune]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fairy Dot Com - 綾倉盟 (あやくら めい)
[00:16.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.780]词：綾倉盟
[00:33.560]
[00:33.560]编曲：pizuya
[00:50.352]
[00:50.352]見失っては捜して行った
[00:55.596]每当迷失方向便踏上寻觅之旅
[00:55.596]途切れる先躊躇う足跡
[01:00.924]踌躇足迹延伸至断续的前方
[01:00.924]全てはあなたの為
[01:03.431]一切皆为你的夙愿
[01:03.431]全てはわたしの為
[01:06.619]一切皆是我的祈望
[01:06.619]幾つも並んだ線には
[01:09.415]无数交错的轨迹之中
[01:09.415]分かれ道
[01:11.770]遍布分岔路口
[01:11.770]正しさなんて誰も
[01:14.456]所谓正确之道无人能够断言
[01:14.456]判らないけれどただ
[01:17.548]即便如此仍要继续探寻
[01:17.548]無い答えを捜して行く手探りで
[01:23.569]摸索着追寻那虚无的答案
[01:23.569]あなたを見て人は
[01:26.814]凝望你身影的人们
[01:26.814]何を思うのかな
[01:29.283]此刻正思量着什么呢
[01:29.283]震える蕾白い花
[01:36.955]含苞待放的白花正微微颤抖
[01:36.955]求めていても離されていても
[01:42.159]无论渴求还是被疏离
[01:42.159]閉ざされてるドアは開かない
[01:47.702]紧闭的门扉始终未曾开启
[01:47.702]幾つもの声たった一度の
[01:53.155]万千声浪中 那声唯一的
[01:53.155]『ありがとう』も
[01:55.844]「感谢」也终将
[01:55.844]『さよなら』に消えた
[01:58.477]湮灭于「永别」之中
[01:58.477]全てはあなたの為
[02:00.903]一切皆为你的夙愿
[02:00.903]全てはわたしの為
[02:04.090]一切皆是我的祈望
[02:04.090]幾つも並んだ線には
[02:07.511]无数交错的轨迹之中
[02:07.511]分かれ道
[02:09.350]遍布分岔路口
[02:09.350]正しさなんて誰も
[02:11.867]所谓正确之道无人能够断言
[02:11.867]判らないけれどただ
[02:15.182]即便如此仍要继续
[02:15.182]無い答えを捜して行く
[02:18.417]摸索着追寻那虚无的答案
[02:18.417]手探りで
[02:21.321]在迷雾之中
[02:21.321]すぐに散り行く運命でも
[02:25.269]纵然是转瞬即逝的命运
[02:25.269]健気に咲く
[02:27.348]仍倔强绽放
[02:27.348]空へ滲みゆく白い花
[03:19.178]向着天空晕染的白花
[03:19.178]全てはあなたの為
[03:20.645]一切皆为你的夙愿
[03:20.645]全てはわたしの為
[03:23.554]一切皆是我的祈望
[03:23.554]幾つも並んだ線には分かれ道
[03:28.886]无数交错的轨迹之中遍布分岔路口
[03:28.886]あなたは思い知った
[03:31.341]你早已心知肚明
[03:31.341]わたしは気付かされた
[03:34.622]而我亦终将领悟
[03:34.622]そして始まる物語終わりなく
[03:40.711]永无止境的故事由此展开
[03:40.711]沢山の思い出零れ落ちるほどに
[03:46.022]当无数回忆满溢零落之时
[03:46.022]淡く咲いたのは白い花
[03:51.800]悄然绽放的正是那朵白花
[03:51.800]