[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:何でもない朝に]
[ar:kemu/GUMI (グミ)]
[al:PANDORA VOXX complete]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]何でもない朝に - kemu/GUMI (グミ)
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]词：kemu
[00:13.330]
[00:13.330]曲：kemu
[00:19.997]
[00:19.997]不思議と幼い頃には
[00:26.326]不可思议的是小时候
[00:26.326]どんな悲劇も救われる気がして
[00:31.646]总相信所有悲剧都能得到救赎
[00:31.646]あいつが死んだ朝には
[00:38.016]但在那人死去的清晨
[00:38.016]映画みたいに泣けやしなくて
[00:42.236]却连电影般的泪水都流不出
[00:42.236]知らない間に
[00:45.286]不知不觉间
[00:45.286]夢は覚めて
[00:48.035]梦境已然清醒
[00:48.035]将来とか世間体とか
[00:53.995]所谓未来或是世俗眼光
[00:53.995]気が付いたら
[00:56.934]等到察觉时
[00:56.934]大人になって
[00:59.784]早已长大成人
[00:59.784]奇跡の一つも知らないまま
[01:04.823]连一个奇迹都不曾知晓
[01:04.823]何にもない何にもない
[01:15.752]什么都没有 什么都没有
[01:15.752]眠い朝だって
[01:18.672]在这困倦的清晨
[01:18.672]誰かの儚い未来を
[01:22.822]践踏着某人虚幻的未来
[01:22.822]踏み台にして欠伸して
[01:28.091]打着哈欠敷衍了事
[01:28.091]何でもない何でもない
[01:39.071]平淡无奇 平淡无奇
[01:39.071]幸福なんかが
[01:41.661]所谓幸福这种东西
[01:41.661]悲劇の終着点だと
[01:46.151]不过是悲剧的终点站
[01:46.151]ねえ今の僕に
[01:50.561]但此刻的我啊
[01:50.561]知る由もないよ
[02:04.740]注定无法知晓答案
[02:04.740]名前も知らない犠牲者は
[02:11.069]连名字都不知晓的牺牲者
[02:11.069]こんな夜も奇跡と思うでしょう
[02:16.109]也会觉得这样的夜晚算是奇迹吧
[02:16.109]明日が来なきゃいいとか
[02:22.659]虽说着"明天别来就好了"
[02:22.659]そこそこに僕は思うけど
[02:27.059]但我也只是半心半意地想着
[02:27.059]いつからか
[02:29.749]不知何时起
[02:29.749]都会も慣れて
[02:32.729]习惯了都市生活
[02:32.729]懐かしい匂いも知ってさ
[02:38.729]也懂得了怀念的气味
[02:38.729]迷惑と心配ばかりで
[02:44.529]明明尽是麻烦与担忧
[02:44.529]ごめんの一つも言えないまま
[02:49.579]却连一句道歉都说不出口
[02:49.579]何にもない何にもない
[03:00.499]什么都没有 什么都没有
[03:00.499]眠い朝だって
[03:03.329]在这困倦的清晨
[03:03.329]誰かの夢の続きで
[03:07.619]或许在某人梦境的延续里
[03:07.619]ハッピーエンドかもしれないから
[03:12.809]会迎来幸福结局也说不定
[03:12.809]何でもない何でもない
[03:23.759]平淡无奇 平淡无奇
[03:23.759]幸福なんかが
[03:26.369]幸福这种东西
[03:26.369]どれほど眩しいものか
[03:30.669]究竟有多么耀眼呢
[03:30.669]ねえ今の僕は
[03:36.839]现在的我啊
[03:36.839]ねえ幸せでしょうか
[03:42.599]算是幸福的存在吗
[03:42.599]もう誰も知らない
[03:47.099]早已无人知晓的
[03:47.099]おとぎ話
[03:48.819]童话故事
[03:48.819]