[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:せめて今夜は]
[ar:チェウニ (郑在恩)]
[al:せめて今夜は]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]せめて今夜は - チェウニ (郑在恩)
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]词：夏海裕子
[00:11.890]
[00:11.890]曲：網倉一也
[00:17.839]
[00:17.839]なつかしさがこみ上げるの
[00:26.460]怀念之情涌上心头
[00:26.460]あなたのまなざし
[00:34.229]你那温柔的目光
[00:34.229]どんな風に見えるかしら
[00:42.782]看起来是怎样的呢
[00:42.782]向かい合うわたしは
[00:50.452]与你相对而视的我
[00:50.452]戻れないふたりだから
[00:58.817]我们已是无法回到过去的两人
[00:58.817]今も好きとは云えない
[01:06.851]至今仍无法说出还爱着你
[01:06.851]愛し合ったあの頃のように
[01:15.074]但求你像曾经相爱的往昔
[01:15.074]わたしだけの人でいて
[01:22.481]只属于我一人
[01:22.481]せめて今夜はせめて
[01:48.207]至少在今晚 至少
[01:48.207]悲しいとき淋しいとき
[01:56.542]每当悲伤或孤单之时
[01:56.542]あなたを想った
[02:04.594]总会想起你的身影
[02:04.594]大きな手で頬をなでて
[02:12.946]用温暖大手轻抚我的脸颊
[02:12.946]なぐさめてくれたわ
[02:20.746]给予我安慰的你
[02:20.746]戻れないふたりだけど
[02:29.003]虽然已是回不去的两人
[02:29.003]胸の炎を消せない
[02:37.080]心中的火焰却无法熄灭
[02:37.080]何も云わず抱きしめてほしい
[02:45.246]希望你能默默将我拥入怀中
[02:45.246]交わす視線そらさずに
[02:52.758]不回避交汇的视线
[02:52.758]せめて今夜はせめて
[03:01.812]至少在今晚 至少
[03:01.812]戻れないふたりだから
[03:10.014]我们已是无法回到过去的两人
[03:10.014]今も好きとは云えない
[03:18.128]至今仍无法说出还爱着你
[03:18.128]愛し合ったあの頃のように
[03:26.360]但求你像曾经相爱的往昔
[03:26.360]わたしだけの人でいて
[03:33.728]只属于我一人
[03:33.728]せめて今夜はせめて
[03:41.456]至少在今晚 至少
[03:41.456]