[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Stereo Hearts]
[ar:Gym Class Heroes]
[al:The Papercut Chronicles II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stereo Hearts (feat. Adam Levine) - Gym Class Heroes/Adam Levine
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]Adam Levine:
[00:01.729]
[00:01.729]My heart's a stereo
[00:03.719]我心如立体声般跳动
[00:03.719]It beats for your' so listen close
[00:06.519]只为你搏动，请屏息聆听
[00:06.519]Hear my thoughts in every note
[00:11.869]让思绪揉进每一个音符
[00:11.869]Make me your radio
[00:14.489]请将我当作你的专属电台
[00:14.489]Turn me up when you feel low
[00:17.049]意兴阑珊时，请将我调大音量
[00:17.049]This melody was meant for you
[00:19.669]这段旋律，本就为你而作
[00:19.669]Just sing along to my stereo
[00:21.919]请随我的立体声节奏合唱
[00:21.919]Travie McCoy:
[00:22.609]
[00:22.609]If I was just another dusty record on the shelve
[00:25.789]若我只是架上一张落满尘埃的唱片
[00:25.789]Wouldl you blow me off and play me like everybody else
[00:28.469]你会拂去微尘还是如他人般将我玩弄
[00:28.469]If I asked you to scratch my back' could you manage that
[00:31.469]若我邀你为我“搓碟”抚慰，你可愿应和
[00:31.469]Like it read well' check it Travie' I can handle that
[00:34.149]就像读懂了心意，听着，我能搞定
[00:34.149]Furthermore' I apologize for any skipping tracks
[00:36.619]此外，若我的人生偶尔跳针，还请见谅
[00:36.619]This the last girl that play me left a couple cracks
[00:39.489]前任的玩弄，在我心上留下了几道裂痕
[00:39.489]I used to used to used to used to' now I'm over that
[00:42.109]曾经的沉溺已成过往，我已释怀
[00:42.109]Cause holding grudges over love is ancient artifacts
[00:44.499]毕竟纠结于旧爱，已是过时的尘埃
[00:44.499]If I could only find a note to make you understand
[00:47.129]若能寻得一枚音符让你明白心意
[00:47.129]I sing a song for you and grab you by the hands
[00:50.139]我愿为你高歌，牵起你的手
[00:50.139]Keep myself inside your head' like your favorite tune
[00:52.009]像你最爱的曲调，盘旋在你脑海
[00:52.009]And know my heart is a stereo that only plays for you
[00:55.329]请记住，我的心是只为你奏响的音响
[00:55.329]Chorus:
[00:57.279]
[00:57.279]My heart's a stereo
[00:59.789]我心如立体声般跳动
[00:59.789]It beats for your' so listen close
[01:02.609]只为你搏动，请屏息聆听
[01:02.609]Hear my thoughts in every note
[01:06.839]让思绪揉进每一个音符
[01:06.839]Make me your radio
[01:10.519]请将我当作你的专属电台
[01:10.519]Turn me up when you feel low
[01:13.009]意兴阑珊时，请将我调大音量
[01:13.009]This melody was meant for you
[01:15.759]这段旋律，本就为你而作
[01:15.759]Just sing along to my stereo
[01:18.499]请随我的立体声节奏合唱
[01:18.499]Oh oh oh oh To my stereo
[01:23.999]哦哦哦哦，随我的立体声
[01:23.999]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[01:29.009]哦哦哦哦，跟着我的立体声合唱
[01:29.009]Travie McCoy:
[01:29.649]
[01:29.649]If I was an old school' fifty pound boombox
[01:32.069]若我是那复古沉重的五十磅手提音响
[01:32.069]Would you hold me on your shoulder' wherever you walk
[01:35.379]你可愿将我扛在肩头，走遍天涯海角
[01:35.379]Would you turn my volume up before of the cops
[01:38.179]在警察面前，你可敢将我音量调大
[01:38.179]And crank it higher everytime they told you to stop
[01:40.739]哪怕被喝止，也要让爱意震耳欲聋
[01:40.739]And all I ask is that you don't get mad at me
[01:43.609]我别无所求，只愿你莫要心生怨气
[01:43.609]When you have to purchase mad D batteries
[01:45.729]当你需要为我买下大把的1号电池
[01:45.729]Appreciate every mixtape your friends make
[01:48.619]珍惜朋友们为你录制的每一盘混音带
[01:48.619]You never know we come and go like we're on the interstate
[01:51.739]缘分如公路过客，你永远不知谁去谁留
[01:51.739]I think finally found a note to make you understand
[01:53.479]我想我终于寻得那枚音符，让你明了
[01:53.479]If you can hear it' sing along and take me by the hands
[01:56.729]若你听见，请随我合唱并牵起我的手
[01:56.729]Keep myself inside your head' like your favorite tune
[01:59.139]像你最爱的曲调，盘旋在你脑海
[01:59.139]And know my heart is a stereo that only plays for you
[02:02.629]请记住，我的心是只为你奏响的音响
[02:02.629]Chorus:
[02:03.189]
[02:03.189]My heart's a stereo
[02:06.439]我心如立体声般跳动
[02:06.439]It beats for your' so listen close
[02:08.999]只为你搏动，请屏息聆听
[02:08.999]Hear my thoughts in every note
[02:14.579]让思绪揉进每一个音符
[02:14.579]Make me your radio
[02:16.829]请将我当作你的专属电台
[02:16.829]Turn me up when you feel low
[02:19.819]意兴阑珊时，请将我调大音量
[02:19.819]This melody was meant for you
[02:22.389]这段旋律，本就为你而作
[02:22.389]Just sing along to my stereo
[02:24.659]请随我的立体声节奏合唱
[02:24.659]Oh oh oh oh To my stereo
[02:30.299]哦哦哦哦，随我的立体声
[02:30.299]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[02:35.159]哦哦哦哦，跟着我的立体声合唱
[02:35.159]Bridge:
[02:35.659]
[02:35.659]I only pray you never leave me behind
[02:39.909]我唯有祈祷，你永远不会将我遗忘
[02:39.909]Because good music can be so hard to find
[02:45.599]因为这世间，知音与好乐皆难寻
[02:45.599]I take your hand and pull it closer to mine
[02:50.869]我牵起你的手，拉近你我的距离
[02:50.869]Thought love was dead' but now you're changing my mind
[02:55.999]曾以为爱已枯萎，是你的出现让我重燃信念
[02:55.999]Chorus:
[02:56.519]
[02:56.519]My heart's a stereo
[02:59.829]我心如立体声般跳动
[02:59.829]It beats for your' so listen close
[03:02.459]只为你搏动，请屏息聆听
[03:02.459]Hear my thoughts in every note
[03:07.999]让思绪揉进每一个音符
[03:07.999]Make me your radio
[03:10.559]请将我当作你的专属电台
[03:10.559]Turn me up when you feel low
[03:13.309]意兴阑珊时，请将我调大音量
[03:13.309]This melody was meant for you
[03:15.799]这段旋律，本就为你而作
[03:15.799]Just sing along to my stereo
[03:18.499]请随我的立体声节奏合唱
[03:18.499]Oh oh oh oh To my stereo
[03:23.469]哦哦哦哦，随我的立体声
[03:23.469]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[03:28.989]哦哦哦哦，跟着我的立体声合唱
[03:28.989]