[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Cool Kids]
[ar:Echosmith]
[al:Talking Dreams (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool Kids - Echosmith
[00:17.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.877]She says they're walking
[00:18.997]她说，他们正步履匆匆
[00:18.997]In a straight line
[00:20.777]沿着既定的轨道
[00:20.777]But that's not really her style
[00:25.317]可那终究不是她的风格
[00:25.317]They all got the same heartbeat
[00:28.077]他们拥有同频共振的心跳
[00:28.077]But hers is falling behind
[00:33.347]她的节奏却慢了半拍
[00:33.347]Nothing in this world could
[00:35.607]这世上似乎没有任何力量
[00:35.607]Ever bring them down
[00:40.947]能让他们跌落神坛
[00:40.947]Yeah they're invincible
[00:42.797]是啊，他们不可一世
[00:42.797]And she's just in the background
[00:46.967]而她，只是隐入尘烟的背景
[00:46.967]And she says
[00:48.387]她轻声叹息
[00:48.387]I wish that I could be
[00:50.446]但愿我也能
[00:50.446]Like the cool kids
[00:52.026]像那些风云人物一样
[00:52.026]'Cause all the cool kids
[00:53.526]因为那些宠儿们
[00:53.526]They seem to fit in
[00:55.726]看起来总是那么合群
[00:55.726]I wish that I could be
[00:57.556]但愿我也能
[00:57.556]Like the cool kids
[00:59.636]像那些风云人物一样
[00:59.636]Like the cool kids
[01:16.988]像那些风云人物一样
[01:16.988]He says I'm talking
[01:18.008]他说，我正侃侃而谈
[01:18.008]With a big smile
[01:19.728]带着刻意堆砌的笑容
[01:19.728]But they haven't got a clue
[01:24.828]但他们对此浑然不觉
[01:24.828]Yeah they're living the good life
[01:27.178]是啊，他们正尽享繁华
[01:27.178]Can't see what he is going through
[01:32.508]却看不见他正深陷泥淖
[01:32.508]They're driving fast cars
[01:34.528]他们驾着豪车疾驰
[01:34.528]But they don't know
[01:35.508]却并不知晓
[01:35.508]Where they're going
[01:40.228]归途在何方
[01:40.228]In the fast lane
[01:42.038]奔忙在名利场中
[01:42.038]Living life without knowing
[01:46.058]浑浑噩噩地虚度光阴
[01:46.058]And he says
[01:47.428]他低声说道
[01:47.428]I wish that I could be like the cool kids
[01:51.058]但愿我也能像那些风云人物一样
[01:51.058]'Cause all the cool kids
[01:52.647]因为那些宠儿们
[01:52.647]They seem to fit in
[01:54.817]看起来总是那么合群
[01:54.817]I wish that I could be
[01:56.567]但愿我也能
[01:56.567]Like the cool kids
[01:58.657]像那些风云人物一样
[01:58.657]Like the cool kids
[02:02.167]像那些风云人物一样
[02:02.167]I wish that I could be
[02:04.007]但愿我也能
[02:04.007]Like the cool kids
[02:05.847]像那些风云人物一样
[02:05.847]'Cause all the cool kids
[02:07.517]因为那些宠儿们
[02:07.517]They seem to get it
[02:09.527]似乎早已洞悉一切
[02:09.527]I wish that I could be
[02:11.347]但愿我也能
[02:11.347]Like the cool kids
[02:13.437]像那些风云人物一样
[02:13.437]Like the cool kids
[02:30.315]像那些风云人物一样
[02:30.315]And they said
[02:31.725]他们齐声呐喊
[02:31.725]I wish that I could be
[02:33.435]但愿我也能
[02:33.435]Like the cool kids
[02:35.435]像那些风云人物一样
[02:35.435]'Cause all the cool kids
[02:37.135]因为那些宠儿们
[02:37.135]They seem to fit in
[02:39.055]看起来总是那么合群
[02:39.055]I wish that I could be
[02:40.945]但愿我也能
[02:40.945]Like the cool kids
[02:42.995]像那些风云人物一样
[02:42.995]Like the cool kids
[02:46.515]像那些风云人物一样
[02:46.515]I wish that I could be
[02:48.385]但愿我也能
[02:48.385]Like the cool kids
[02:50.155]像那些风云人物一样
[02:50.155]'Cause all the cool kids
[02:51.615]因为那些宠儿们
[02:51.615]They seem to get it
[02:53.865]似乎早已洞悉一切
[02:53.865]I wish that I could be
[02:55.714]但愿我也能
[02:55.714]Like the cool kids
[02:57.824]像那些风云人物一样
[02:57.824]Like the cool kids
[03:01.304]像那些风云人物一样
[03:01.304]I wish that I could be
[03:03.084]但愿我也能
[03:03.084]Like the cool kids
[03:04.954]像那些风云人物一样
[03:04.954]'Cause all the cool kids
[03:06.594]因为那些宠儿们
[03:06.594]They seem to fit in
[03:08.684]看起来总是那么合群
[03:08.684]I wish that I could be
[03:10.504]但愿我也能
[03:10.504]Like the cool kids
[03:12.544]像那些风云人物一样
[03:12.544]Like the cool kids
[03:14.444]像那些风云人物一样
[03:14.444]