[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:幽霊船]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:現象の花の秘密]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]幽霊船 - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
[00:21.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.283]词：平沢進
[00:29.264]
[00:29.264]曲：平沢進
[00:39.018]
[00:39.018]滑車の音が夜を刻むよ
[00:43.694]滑轮的声响在深夜中回荡
[00:43.694]支流を拓く時の舳先で
[00:48.598]在开拓支流的船首处
[00:48.598]曳き波を追う無念の影
[00:53.358]追逐浪涛的无尽憾影
[00:53.358]かまわず行けと 濁流に消える
[00:58.190]纵身跃入浊流 不再回首
[00:58.190]懺悔する強者 突破するルーザー
[01:12.476]忏悔的强者 突破的失败者
[01:12.476]熱砂を行く巡礼の列に
[01:17.347]巡礼队伍穿越灼热沙海
[01:17.347]叶うと決めた 未来は示され
[01:22.124]立誓要实现的未来已昭示
[01:22.124]全きキミは すぐにも来ると
[01:26.988]完美无瑕的你即将到来
[01:26.988]幽霊船の汽笛は届いた
[01:31.912]幽灵船的汽笛已然抵达
[01:31.912]懺悔する強者 突破するルーザー
[01:46.185]忏悔的强者 突破的失败者
[01:46.185]夜を聴け何万の
[01:50.682]倾听黑夜中那数万
[01:50.682]ああ声なき 亡霊の呼ぶ声を
[01:55.568]啊 无声亡灵呼唤的声音
[01:55.568]さあ幕を引け 斬首台の晒される
[02:01.881]拉开帷幕吧 斩首台即将展现
[02:01.881]賢人の物語
[02:10.201]贤者传承的物语
[02:10.201]月下の花が あーキミを咲くよ
[02:15.068]月光下的花朵为你盛放
[02:15.068]思う間に在る 未来の何処かで
[02:19.775]在某个尚未知晓的将来
[02:19.775]仮説さえ されぬままに生き
[02:24.527]连假设都未曾构想就生存至今
[02:24.527]声なき人の汽笛に応えて
[02:29.440]回应无声者的汽笛鸣响
[02:29.440]懺悔する強者 突破するルーザー
[02:43.804]忏悔的强者 突破的失败者
[02:43.804]夜を聴け何万の
[02:48.219]倾听黑夜中那数万
[02:48.219]ああ声なき 亡霊の呼ぶ声を
[02:53.140]啊 无声亡灵呼唤的声音
[02:53.140]さあ幕を引け 斬首台の晒される
[02:59.525]拉开帷幕吧 斩首台即将展现
[02:59.525]賢人の物語
[03:02.957]贤者传承的物语
[03:02.957]夜を行けかまわずに
[03:07.468]在黑夜中勇往直前吧
[03:07.468]ああ衝撃の 先陣の汽笛鳴らし
[03:12.212]啊 吹响震撼的先锋汽笛
[03:12.212]さあ幕を引け有りもせぬ
[03:17.077]拉开那本不存在的帷幕
[03:17.077]ああ 連綿と憑依する物語
[03:21.937]啊 绵延不绝的附身传说
[03:21.937]